Cao Bang – Der heilige Fluss der Grenzregion

Cao Bang – ein Grenzgebiet mit vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie der Pac-Bo-Höhle, dem Lenin-Bach und Denkmälern, die mit alten Dynastien in Verbindung stehen, wie der Zitadelle der Mac-Dynastie und dem Tempel der Le-Dynastie… Die vier Hauptflusssysteme in Cao Bang tragen ebenfalls zur natürlichen Schönheit dieses Landes bei: Bang Giang, Quay Son, Gam-Fluss und Bac Vong.

Der Name Quây Sơn bedeutet auf Chinesisch-Vietnamesisch „Berge umschließen“. Der Fluss entspringt aus Bächen in Tĩnh Tây (China), beginnt in der Gemeinde Ngọc Côn, Bezirk Trùng Khánh, Provinz Cao Bằng nach Vietnam zu fließen, fließt dann durch die Gemeinden Đình Phong, Chí Viễn und Đàm Thủy (Bezirk Trùng Khánh), durch den Bezirk Hạ Lang und schließlich zurück nach China.

Der Fluss ist fast 90 km lang, wovon etwa 50 km durch vietnamesisches Gebiet fließen, zusammen mit seinem 20 km langen Nebenfluss, dem Suoi Can. Wenn Besucher auf einem Floß sitzend den Fluss hinabtreiben, fühlen sie sich wie in einem historischen Film.

Das türkisfarbene Wasser, das sich mit den Farben der Berge und Wälder vermischt, verleiht dem Begriff „malerische Landschaft“ mehr Bedeutung denn je. Entlang des Flussufers bieten sich Ausblicke auf Dörfer der Tay und Nung. Leuchtend rote Wildblumen an den Klippen nach dem Regen oder weiße Schilfbüschel, die sich im Wind wiegen und im Fluss spiegeln, lassen Besucher in eine Welt voller Romantik und Wunder eintauchen.

Vom Wachturm des Grenzpostens Dam Thuy aus betrachtet, gleicht der Fluss Quay Son einem atemberaubenden Farbtupfer, den die Natur auf eine Leinwand gemalt hat und der jeden Ort, durch den er fließt, in ein „Märchenland“ verwandelt.

Das schlammbeladene Wasser des Flusses scheint seine Ufer zu verändern. An manchen Stellen fließt das smaragdgrüne Wasser ruhig und beschaulich um hoch aufragende Klippen; an anderen Stellen ist es sanft und leise unter üppigen Bambushainen; und in manchen Abschnitten gleicht der Fluss einem weichen Schleier, der durch weite Felder mit reifendem Reis fließt.

Wer Ruhe sucht, sollte den Fluss Quây Sơn bei Sonnenuntergang besuchen. Im sanften Licht der untergehenden Sonne spiegeln sich die Bäume des stillen Waldes im Wasser. Die Szenerie ist friedlich und doch lebendig, wenn man die Flöße der Einheimischen sieht, die ihre Netze zum Fischfang auswerfen. Neben kleinen Wasserfällen entdeckt man hölzerne Reismühlen, die mit Wasserkraft betrieben werden, oder Wasserräder, die von den Bewohnern rhythmisch gedreht werden.

Die Emotionen der Grenzregionen, der nationalen Grenzen, erwachen in jedem Vietnamesen, wenn er vor dem Ban-Gioc-Wasserfall steht – einem Meisterwerk des Quay-Son-Flusses. Das Wasser stürzt unerwartet aus über 30 Metern Höhe herab und teilt sich inmitten majestätischer Berge und Wälder in zwei Ströme. Ban Gioc gilt vielen internationalen Organisationen als einer der schönsten Wasserfälle der Welt. Das Wasser fällt nicht senkrecht von oben, sondern teilt sich in viele verschiedene Schichten und bildet weiße Flecken, die sich mit den Farben von Blättern und Wildblumen abwechseln. Unweit des Ban-Gioc-Wasserfalls liegt die Nguom-Ngao-Höhle – ein Labyrinth der Natur mit prächtigen Stalaktiten und uralten Geschichten, die Besucher fesseln.

Heritage Magazine