Die Familie von Herrn Nguyen Trung Thao (wohnhaft in der Gemeinde My Thanh, Provinz Tay Ninh ) besitzt 2.000 Quadratmeter Reisfeld. Nach Abzug aller Kosten beträgt ihr Jahreseinkommen etwa 7 Millionen VND. Da die Verbraucher selbst angebautes Gemüse bevorzugen, beschloss er, auf ökologischen Gemüseanbau umzustellen. Allerdings fällt es ihm schwer, Kapital für Investitionen in die Bodenverbesserung, Bewässerungssysteme, Düngemittel, Saatgut usw. aufzubringen.
Herr Thao vertraute an: „Da der Frauenverein der Gemeinde wusste, dass meine Familie vom wenig rentablen Reisanbau auf Gemüseanbau umsteigen wollte, vermittelte er uns einen Kredit über 100 Millionen VND von der Thu-Thua-Filiale der Sozialbank. Der Kreditantrag war unkompliziert und erforderte keine Sicherheiten. Besonders die monatlichen Ersparnisse von 2 Millionen VND passten gut zu unserem Einkommen. Ohne die Unterstützung des Frauenvereins und der Sozialbank hätten wir den Anbau nicht umstellen können und würden immer noch ums Überleben kämpfen.“
Dank der Unterstützung aus allen Bereichen und Sektoren gewann Herr Thao noch mehr Motivation und Selbstvertrauen für seine Arbeit und Produktion, was ihm half, sein Einkommen zu steigern und seine Lebensqualität zu verbessern. Seine Familie verdient nun nach Abzug aller Ausgaben 7 Millionen VND im Monat. Neben Herrn Thaos Fleiß und harter Arbeit liegt das Geheimnis des stabilen Familieneinkommens darin, dass er marktgerecht produziert. Auf 2.000 Quadratmetern Land baut Herr Thao verschiedene Feldfrüchte wie Mais, Kürbisse, Bittermelonen, grüne Bohnen und Kürbisse an und verkauft sie direkt auf dem Markt, anstatt über Zwischenhändler.

Laut Nguyen Thi Phuong Thao, Vorsitzende des Frauenvereins der Gemeinde My Thanh: „Die Nachfrage nach selbst angebautem, sauberem Gemüse steigt, sodass Herr Thaos Gemüse nicht ausreicht, um den Markt zu decken. Er baut verschiedene Gemüsesorten in Mischkultur an, wodurch er sie leichter zu einem Preis verkaufen kann, der 3.000 bis 5.000 VND/kg über dem Marktpreis liegt. Jetzt hat Herr Thaos Familie keine Schwierigkeiten mehr und gehört zu den wohlhabenden Haushalten der Gegend.“
2. Da das sumpfige Land häufig überschwemmt wird, ist der Reisanbau sehr wenig rentabel. Deshalb baut Herr Nguyen Van Tam (wohnhaft in der Gemeinde My Thanh) seit über 20 Jahren Wasserspinat an. Die gut 2000 Quadratmeter große Fläche bringt zwar kein hohes Einkommen für die Familie ein, reicht aber für den täglichen Lebensunterhalt.
Doch in den letzten Jahren war das Wetter unberechenbar, und Krankheiten brachen aus, wodurch die Wasserspinat-Ernte seiner Familie vollständig vernichtet wurde. Da die Haupteinnahmequelle aus dem Wasserspinat-Anbau wegfiel, ist das Leben der Familie schwierig geworden. Herr Tam rang mit den Tränen, als er sagte: „Wir geben alles aus, was wir verdienen, und die Familie hat keine Ersparnisse. Die Neuanpflanzung von Wasserspinat kostet zig Millionen Dong. Während ich noch überlegte, was ich tun sollte, lieh mir die Thu-Thua-Filiale der Vietnam Bank for Social Policies (VBSP) 80 Millionen Dong. Mit diesem Geld verbesserte ich das Feld, kaufte Saatgut, Dünger usw. Jetzt gedeiht der Wasserspinat prächtig, und nach Abzug aller Kosten verdient die Familie monatlich 7 Millionen Dong.“

Es sind nicht nur Herr Thao und Herr Tam; Tausende ländlicher Haushalte haben rechtzeitig Unterstützung aus den Fördermitteln der vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP) erhalten. Dieses Kapital dient als „Lebensader“ und bietet Menschen in schwierigen Lebenslagen zeitnahe Hilfe und Unterstützung.
Laut Frau Nguyen Thi Minh Nguyet, Direktorin der Thu-Thua-Filiale der Vietnamesischen Bank für Sozialpolitik (VBSP), ist die Filiale Thu Thua für die Verwaltung der vier Gemeinden My An, My Thanh, Thu Thua und Tan Long zuständig. Um sicherzustellen, dass die Mittel aus dem Sozialprogramm die richtigen und ausreichenden Empfänger erreichen, arbeitet die Filiale Thu Thua stets gewissenhaft und verantwortungsbewusst. In den ersten vier Monaten des Jahres 2026 vergab die Filiale Kredite an 1.514 bedürftige Menschen und andere Begünstigte für Investitionen in Produktion und Unternehmensentwicklung mit einem Gesamtvolumen von über 81 Milliarden VND. Die Mittel aus dem Sozialprogramm haben einen bedeutenden Beitrag zur wirtschaftlichen Entwicklung, zur Schaffung von Arbeitsplätzen, zur nachhaltigen Armutsbekämpfung und zum Aufbau neuer ländlicher Gebiete in der Region geleistet.
Quelle: https://baotayninh.vn/tang-thu-nhap-tu-nguon-von-tin-dung-chinh-sach-145941.html








Kommentar (0)