Ein herzerwärmendes Mondneujahr für Obdachlose.

In der warmen Atmosphäre des chinesischen Neujahrsfestes 2026 (Jahr des Pferdes) versammelten sich im Sozialzentrum und Kinderschutzfonds von Hanoi obdachlose Menschen, die unter Brücken und in Parks leben, um das neue Jahr zu feiern und spürten dabei die Fürsorge und das Mitgefühl von Hanoi.

Fröhliches Wiedersehen zum Mondneujahr!

Während der Feiertage zum chinesischen Neujahr erstrahlt das Gelände der Einrichtung 2 des Sozialzentrums und Kinderschutzfonds Hanoi (Gemeinde Dong Anh, Hanoi) in den Farben von Pfirsichblüten, Kumquats und roten Fahnen mit gelben Sternen... Mehr als 100 obdachlose Menschen, die hier betreut und versorgt werden, freuen sich, das neue Jahr mit vielen traditionellen Gerichten zu feiern, Neujahrsgrüße von den Leitern der Einrichtung entgegenzunehmen und an kulturellen und sportlichen Aktivitäten teilzunehmen, um die Bindungen der Liebe zu stärken.

Mitglieder des mobilen Einsatzteams für soziale Ordnung fordern Menschen, die sich in öffentlichen Gebäuden aufhalten, dringend auf, zu ihren Familien zurückzukehren. Foto: Tran Oanh

Inmitten der Freude waren viele Menschen zu Tränen gerührt, als sie sich an die Tage erinnerten, die sie auf der Straße verbracht hatten, bevor sie ins Zentrum gebracht wurden. Nghiem Van Tien (geboren 1991 in der Provinz Lao Cai) ist einer von ihnen. Zuvor irrte Tien bettelnd durch die Straßen und wurde vom mobilen Sozialteam des Zentrums aufgenommen. Nach drei Monaten Betreuung und Aufsicht übergab ihn das Zentrum in seine Heimatstadt, doch nur zwei Tage später kehrte er nach Hanoi zurück, um sich dort seinen Lebensunterhalt zu verdienen.

Das mobile Sozialteam lud Obdachlose, die in der Kälte auf Bänken im Freien lagen, ins Zentrum ein, um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu feiern. Foto: Tran Oanh

„Ich kehrte in meine Heimatstadt zurück, fand aber keine Arbeit. Deshalb ging ich nach Cau Giay betteln. Nachts kauerte ich auf einer Parkbank und fror manchmal bis auf die Knochen. Dann holte mich das Mobile Sozialteam ab und brachte mich zum Sozialzentrum Hanoi und zum Kinderschutzfonds Hanoi. Ab dem 29. Tet (dem chinesischen Neujahr) konnte ich Tet mit traditionellen Gerichten in einer herzlichen, familiären Atmosphäre feiern. Ich konnte auch Volleyball und Tauziehen spielen, um etwas für meine Gesundheit zu tun. Wäre ich nicht ins Zentrum gebracht worden, wüsste ich nicht, wo ich jetzt Tet feiern würde“, erzählte Herr Tien.

Ein Obdachloser, der auf dem Bürgersteig kauerte, wurde von Mitgliedern des mobilen Sozialdienstes entdeckt und ins Zentrum eingeladen, um Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu feiern.

Wie Tien befand sich auch Herr To Van Bao (aus der Provinz Thanh Hoa ) in einer ähnlichen Notlage. Er wurde vom Mobilen Sozialen Ordnungsteam ins Zentrum gebracht, als er in der Gemeinde Co Loa bettelnd umherirrte. Herr Bao erzählte: „Anfangs war ich besorgt, weil ich nicht wusste, was mich im Zentrum erwarten würde. Ich wurde ärztlich untersucht, beraten und vom Personal liebevoll betreut, sodass ich mich sehr wohl fühlte. Die Mahlzeiten sind abwechslungsreich; morgens gibt es Instantnudeln mit Fleisch, Instantnudeln mit Ei usw.; mittags gibt es Schweinefleisch, Hühnchen und Fisch. Das Küchenpersonal bereitet das Essen nach meinem Geschmack zu, sodass ich meine Portion komplett aufgegessen und 2-3 kg zugenommen habe. Zur Vorbereitung auf Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) haben wir unsere Zimmer gründlich geputzt und dem Personal beim Schmücken des Geländes geholfen. Tet wird hier sehr fröhlich gefeiert. Ich möchte dem Team des Zentrums für ihre engagierte Betreuung und die Organisation dieser gelungenen Tet-Feier danken. Nach meinem Aufenthalt im Zentrum werde ich in meine Heimatstadt zurückkehren, um mir eine Arbeit zu suchen, damit meine Frau und ich für unsere drei kleinen Kinder sorgen können.“

Obdachlose werden zur Feier des Tet-Festes ins Zentrum zurückgebracht.

Um sicherzustellen, dass niemand zurückgelassen wird, erließ das Gesundheitsamt von Hanoi am 5. Februar 2026 das offizielle Schreiben Nr. 1139/SYT-BTXH zur Verstärkung der Bemühungen, Obdachlose während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes 2026 zu erfassen und aufzunehmen. Das Amt beauftragte seine angeschlossenen Einrichtungen, darunter das Zentrum für Sozialarbeit und den Kinderschutzfonds von Hanoi, die mobilen Einsatzkräfte anzuweisen, die Patrouillen in den Stadtgebieten, in denen die Feierlichkeiten zum Neujahrsfest und zum Frühlingsfest stattfanden, zu intensivieren.

Beamte des mobilen Teams für soziale Ordnung erstellen einen Übergabebericht für Personen, die im öffentlichen Raum leben, an die Abteilung für Aufnahme, Betreuung und Versorgung von Einzelpersonen.

Gleichzeitig koordiniert das Zentrum mit dem Ministerium für Kultur und Soziales, der Gemeinde-/Bezirkspolizei und anderen relevanten Einheiten die schnelle Erfassung und Aufnahme von Menschen, die um Geld betteln; älteren Menschen, Kindern, die ihre Familien verloren haben, und Obdachlosen, die im öffentlichen Raum leben… zur vorübergehenden Betreuung und Versorgung gemäß den Vorschriften.

Laut Nguyen Van Trieu, Direktor des Hanoi Center for Social Work und des Hanoi Children's Protection Fund, hat das Zentrum einen speziellen Plan entwickelt, um Obdachlose im Allgemeinen, insbesondere Bettler, die ihre Familien verloren haben oder Obdachlose, die im öffentlichen Raum leben, zu betreuen und ihnen eine herzliche und fröhliche Atmosphäre zu bieten, in der sie Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) feiern können.

Das Hanoi Center for Social Work und der Hanoi Children's Protection Fund organisierten eine Tet-Feier (Mondneujahr) für Obdachlose.

Es war spät in der Nacht, doch Teamleiter Nguyen Van Hai vom Mobilen Team für soziale Ordnung (Zentrum für Soziale Arbeit und Kinderschutz Hanoi) und seine Mitglieder waren weiterhin in Bereichen unter Brücken, in Blumengärten, Parks und auf Straßen unterwegs, um Obdachlose, die sich im öffentlichen Raum aufhielten, zu kontrollieren und ins Zentrum zu bringen. Nguyen Van Hai erklärte: „Wir haben Schichten eingeteilt, um die Kontrollen von Menschen, die sich im öffentlichen Raum aufhielten, zu intensivieren, sie einzusammeln und zum Tet-Fest ins Zentrum zu bringen. Während des Tet-Festes hielten wir an unserem Plan fest, Obdachlose, Bettler und andere, die sich im öffentlichen Raum aufhielten, zu kontrollieren, zu erfassen und ins Zentrum zu bringen.“

Obdachlose können Tet mit vielen traditionellen Gerichten feiern, wie zum Beispiel Banh Chung (Klebreiskuchen), Nem Ran (frittierte Frühlingsrollen), gekochtes Hühnchen, Gio Lua (Schweinswurst), gebratener Sellerie mit Rindfleisch usw.

Um die operative Effizienz zu maximieren, hat das Mobile Team für soziale Ordnung seine Einsatzgebiete festgelegt. So konzentriert sich das Team beispielsweise von vor dem chinesischen Neujahr bis zum dritten Tag des neuen Jahres auf die Patrouille von Stadtvierteln, insbesondere in der Innenstadt. Vom vierten bis zum sechsten Tag des neuen Jahres verlegen die Teammitglieder ihre Patrouillen zu Festorten wie der Nationalen Historischen Stätte Co Loa, dem Giong-Tempel und dem Tempel der Zwei Trung-Schwestern. Die Teammitglieder fahren mit Auto und Motorrad in ihre Einsatzgebiete, um Patrouillen durchzuführen und proaktiv andere Gemeinden und Stadtviertel zu überprüfen, wenn ihnen Fehlverhalten gemeldet wird.

Während der Feiertage zum chinesischen Neujahr organisiert das Zentrum Spiele, die viele Teilnehmer anziehen.

Erste Ergebnisse zeigen, dass das Team vom 14. bis 17. Februar erfolgreich fünf Personen in das Zentrum aufgenommen hat. Damit erhöht sich die Gesamtzahl der im Zentrum betreuten und unterstützten Personen auf 103. Die Umsetzung der Maßnahmen zeigt, dass die Zahl der Personen in diesem Jahr niedriger ist als in den Vorjahren, da sie bereits im Zentrum betreut wurden und ihr Verständnis durch Aufklärungskampagnen und Sensibilisierungsmaßnahmen verbessert wurde. Gleichzeitig haben die Gemeinden und Stadtteile ihre Aufklärungskampagnen und Kontrollen verstärkt, wodurch weniger Menschen bettelnd umherirren.

Die Teilnehmer spielten unter dem Jubel und der Anfeuerung vieler Zuschauer Volleyball zum Vergnügen.

Die Zusammenführung von Obdachlosen und Menschen, die im öffentlichen Raum leben, in die Einrichtung zur Feier von Tet (dem vietnamesischen Neujahr) 2026 ist eine Aufgabe des Sozialzentrums Hanoi und des Kinderschutzfonds Hanoi. Gleichzeitig ist es ein tiefgreifender Ausdruck von Hanois Fürsorge für schutzbedürftige Menschen und soll allen ein gemeinsames Tet-Fest ermöglichen, damit niemand ausgeschlossen wird.

Quelle: https://hanoimoi.vn/tet-am-ap-cua-nhung-nguoi-lang-thang-734069.html