Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

Inwiefern unterscheidet sich Tet heute auf dem Land von früher?

Obwohl sie alle an derselben Schule in der Stadt unterrichten, besuchen die meisten Lehrer jedes Frühjahr ihre Heimatorte. Und jedes Jahr, wenn Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) naht, fragen sich die Lehrer voller Vorfreude: „Fährst du dieses Jahr in deine Heimatstadt? Wann fährst du hin?“

Báo Thanh niênBáo Thanh niên12/02/2026

Bei einer Tasse Tee zum Jahresende hatten wir Lehrer noch einmal Gelegenheit, uns auszutauschen. Und Geschichten über Tet in unseren Heimatorten, sowohl aus der Vergangenheit als auch aus der Gegenwart, kamen uns wieder in den Sinn…

Früher gingen die Leute auf den Markt, um einzukaufen. Heutzutage rufen sie einfach an und bekommen alles sofort...

In der Erinnerung unserer Generation war Tet auf dem Land in früheren Zeiten eine beschauliche, ruhige Zeit, eine Zeit der Nachbarschaftspflege. Es waren die letzten Tage des Jahres, an denen die ganze Familie zusammenkam, um Bánh chún (traditionelle Reiskuchen) zuzubereiten. Der Topf mit den Kuchen köchelte die ganze Nacht über dem Feuer. Man hörte das Geräusch von Bambusbesen, die über den Hof fegten, den Geruch von Strohrauch, den Duft von Bananenblättern und den Duft von eingelegten Zwiebeln, der im kalten Wind herüberwehte.

Die Kinder freuen sich schon sehr auf ihre neuen Kleider und darauf, die Erwachsenen bei den Neujahrsbesuchen in den verschiedenen Häusern zu begleiten. Deshalb ist die Atmosphäre von Tet nicht nur ein Fest, sondern auch ein Fest der Verbundenheit zwischen Familien und Nachbarn.

Tết quê thời nay khác gì Tết quê ngày xưa? - Ảnh 1.
Tết quê thời nay khác gì Tết quê ngày xưa? - Ảnh 2.

Die Straße, die zum Tet-Haus auf dem Land führt, ist gesäumt von bunten Blumen und bietet eine friedliche Landschaft mit üppig grünen Reisfeldern – ein typisches Tet-Erlebnis.

Foto: TNT

Ein Mathematiklehrer aus Zentralvietnam bemerkte: „Das Tet-Fest auf dem Land hat sich heute mit dem Tempo des modernen Lebens verändert. Zunächst einmal hat sich die Art der Vorbereitung gewandelt. Während früher alles von Hand gemacht wurde – vom Reisklopfen über das Einwickeln der Reiskuchen bis hin zum Einlegen von Gemüse – kaufen heute viele Familien Fertigprodukte, um Zeit zu sparen. Die Tet-Märkte sind zwar immer noch gut besucht, aber neben den traditionellen Ständen entstehen überall Supermärkte, kleine Läden und Online-Bestelldienste. Die altmodische Methode, Klebreiskuchen die ganze Nacht über dem Feuer zu kochen, wird immer seltener und weicht der Schnelligkeit und Bequemlichkeit des modernen Lebens.“ Daher gibt es auch humorvolle Verse über das heutige Tet-Fest auf dem Land: „Früher ging man zum Markt, um einzukaufen / Heute ruft man einfach an und bekommt alles sofort …“

Eine Literaturlehrerin (aus Binh Phuoc, heute Provinz Dong Nai ) wies treffend darauf hin, dass der größte Unterschied im Raum für Familienzusammenkünfte liegt. Früher war Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) mit Großfamilien verbunden, bei denen viele Generationen in ihre Heimat zurückkehrten. Heutzutage können aufgrund von Arbeit und der großen Entfernung nicht mehr alle für längere Zeit nach Hause fahren. Neujahrsgrüße per Telefon, SMS und über soziale Medien sind üblich geworden. Die Bequemlichkeit der Technologie bringt Menschen durch Information näher zusammen, mindert aber manchmal die Wärme eines Händedrucks oder eines gemeinsamen Essens mit Verwandten und der Familie.

Tết quê thời nay khác gì Tết quê ngày xưa? - Ảnh 3.

Tet auf dem Land mit seiner friedlichen Atmosphäre.

Foto: TNT

Die Art und Weise, wie Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) gefeiert wird, ist sehr unterschiedlich. Früher begeisterten sich Kinder beispielsweise für Volksspiele, zündeten Feuerwerkskörper, spielten Fangen und O An Quan (ein traditionelles Brettspiel). Heutzutage stehen Kindern viel mehr moderne Unterhaltungsmöglichkeiten zur Verfügung, wie Handys, Videospiele und Reisen während Tet. Die traditionelle Festtagsstimmung ist in manchen Dörfern weniger ausgeprägt, obwohl viele Orte sich bemühen, traditionelle Feste wiederzubeleben, um ihre kulturelle Identität zu bewahren.

Das Tet-Fest auf dem Land verschwindet nicht, sondern wandelt sich und verbindet Tradition und Moderne.

Viele glauben, dass sich das Mondneujahr auf dem Land zu sehr verändert hat und dies kein gutes Zeichen sei. Es ist jedoch ungerechtfertigt zu behaupten, das Mondneujahr verschwinde dort. Der gestiegene Lebensstandard ermöglicht es vielen Familien, das Neujahr unbeschwerter und ohne Sorgen um Essens- oder Kleiderknappheit zu feiern. Geräumige Häuser, hell erleuchtete Dorfstraßen und eine gute Verkehrsanbindung machen den Frühling noch lebendiger. Vor allem aber sind zentrale Werte wie die Ahnenverehrung, das Gebet für den Frieden und das Familientreffen nach wie vor tief im Herzen der Vietnamesen auf dem Land verankert.

Tết quê thời nay khác gì Tết quê ngày xưa? - Ảnh 4.

Das Tet-Fest auf dem Land bietet Kindheitsfreunden die Gelegenheit, sich wiederzusehen.

Foto: TNT

Das Mondneujahr auf dem Land verschwindet daher nicht, sondern wandelt sich zwischen Tradition und Moderne. Wichtig ist, nicht der Vergangenheit nachzutrauern, sondern zu wissen, wie man den Geist der Zusammenkunft, der kindlichen Pietät und des Gemeinschaftsgefühls im heutigen Leben bewahrt. Solange die Menschen Familie und ihre Wurzeln wertschätzen, wird das Mondneujahr, egal wie es sich verändert, immer einen warmen und beständigen Platz haben.


Quelle: https://thanhnien.vn/tet-que-thoi-nay-khac-gi-ngay-xua-185260211164532707.htm


Kommentar (0)

Hinterlasse einen Kommentar, um deine Gefühle zu teilen!

Gleiches Thema

Gleiche Kategorie

Gleicher Autor

Erbe

Figur

Unternehmen

Aktuelles

Politisches System

Lokal

Produkt

Happy Vietnam
5

5

Hang Rai

Hang Rai

Vietnamesische Studenten

Vietnamesische Studenten