Tet und Mutter

Unter den „Tet-Buchempfehlungen“ für das chinesische Neujahr 2026 befindet sich auch „Tet und Mutter“ von Autorin Nguyen Duong Quynh – eine tiefgründige Geschichte, die zeigt, dass Tet nicht nur eine Zeit für Familientreffen ist, sondern auch eine Zeit, die Liebe der Familie in ihrer ganzen Fülle zu erleben. Autorin Nguyen Duong Quynh sprach mit Dong Nai Weekend über ihr erstes Buch des Jahres 2026.

Welche Geschichte über Tet hast du in „Tet und Mutter“ erzählt?

„Tet und Mutter“ ist eine nostalgische Geschichte über das Tet-Fest in den 1990er-Jahren. Sie schildert die lebhafte Atmosphäre der Tet-Vorbereitungen in einer kleinen Stadt in der südlichen Zentralregion, die damals noch einfach und unprätentiös war. Kinder feiern voller Vorfreude und genießen köstliches Essen, während die Erwachsenen mit den Vorbereitungen und dem Aufräumen beschäftigt sind. Im Flugzeug hat die Protagonistin – inzwischen erwachsen – einen Traum, der sie in die Vergangenheit zurückversetzt, zurück in ihre Kindheit als Mai Ca, ein junges Grundschulmädchen, das das Tet-Fest ihrer Kindheit noch einmal erlebt, in der Liebe ihrer Familie und in der Sehnsucht nach ihrer verstorbenen Mutter.

Welche Farben sind Ihrer Meinung nach charakteristisch für Tet und Mutter?

Die mit Tet und der Muttergottes verbundenen Farben sind zweifellos die fröhlichen Farben des Festes, wie Aprikosenblüten, Pfirsichblüten, Tet-Süßigkeiten und -Konfitüren sowie die unzähligen farbenfrohen und schmackhaften Gerichte des Silvesteressens. Doch aus der Sicht von Mai Ca, einer Erwachsenen, wecken diese Farben manchmal ein Gefühl der Nostalgie.

Stimmt es, dass Mütter immer eine besondere Rolle im Zusammenhang mit Tet (Vietnamesisches Neujahr) und der Kindheit von Kindern wie Mai Ca spielen?

Ich glaube, Eltern, insbesondere Mütter, sind für Kinder immer sehr wichtig. Für Mai Ca hat der Blick zurück in die Vergangenheit und die Möglichkeit, die Dinge aus einer reiferen Perspektive zu betrachten, ihr geholfen, ihre Mutter besser zu verstehen und sich in sie hineinzuversetzen.

Welche Botschaft möchten Sie mit „Tet und Mutter“ den jungen Lesern vermitteln?

Die letzten Tage des Jahres sind geprägt von Vorbereitungen und der Vorfreude auf Tet (das vietnamesische Neujahrsfest), eine Zeit, die uns alle daran erinnert, zu unseren Familien zurückzukehren und unsere Herzen für unsere Lieben zu öffnen. Ich hoffe, wir alle finden Zeit, mit unseren Familien zusammenzukommen und die Gegenwart mit unseren Liebsten zu genießen.

Die Autorin Nguyen Duong Quynh (geb. 1990) lebte und studierte in Singapur und Japan, wo sie Bildende Kunst studierte. Derzeit arbeitet sie an der Fakultät für Design und Kunst der Hoa Sen Universität in Ho-Chi-Minh -Stadt. Zu ihren Werken gehören: Red, Our Town, Rabbit Falling from the Moon, Deep Summer, die Serie The Magical Celestial Sphere, Sleep Well, Muse, Wind Kingdom, Surya – Song of the Sun und House.

NH

Quelle: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202601/tet-va-me-2cc1240/