 |
| Mitglieder des Then-Gesangs- und Dan-Tinh-Spielvereins im Weiler Ban Nua, Gemeinde Nghinh Tuong (Bezirk Vo Nhai) proben das Lied „Then-Lied, der der Partei gewidmet“. |
Am Samstagabend, wenn die Dämmerung hinter den Bergen verblasst, erwacht das Kulturzentrum des Dorfes Ban Nua zum Leben. Die reichen Melodien des Then-Gesangs und der volle Klang der Tinh-Laute, begleitet vom rhythmischen Händeklopfen, erfüllen die Luft. Dort treffen sich über 40 Mitglieder des Then-Gesangs- und Tinh-Laute-Clubs von Ban Nua, um zu proben und so ein allmählich verschwindendes kulturelles Erbe zu bewahren.
Der Club wurde 2017 gegründet und wird von Frau Ha Thi Huong Nhai, stellvertretende Sekretärin des Jugendverbandes der Gemeinde Nghinh Tuong (Jahrgang 2001), geleitet. Das jüngste Mitglied ist erst 14 Jahre alt, das älteste fast 70, und alle Generationen teilen eine gemeinsame Leidenschaft: die Seele der Nation durch jede Volksmelodie und den ergreifenden Klang der Zither zu bewahren.
Frau Ha Thi Huong Nhai berichtete: „Mir fiel auf, dass viele junge Leute kein Interesse mehr an den Liedern und Tänzen unserer Volksgruppe haben. Wenn wir keinen Weg finden, sie zu bewahren, werden sie eines Tages verschwinden. Aus diesem Grund kehrte ich in meine Heimatstadt zurück, trat dem Then-Gesangsverein bei und engagiere mich seitdem, um die Leidenschaft und Liebe zur Kunst unserer Vorfahren weiterzutragen und sie an meine Generation weiterzugeben.“
Diese Leidenschaft war nicht neu, sondern wurde seit ihrer Kindheit genährt. Nhai wuchs mit den Wiegenliedern ihrer Großmutter und Mutter auf. In der fünften Klasse bat sie ihre Eltern, ihr eine kleine Zither zu kaufen, damit sie die Melodien üben konnte, die sie auswendig kannte. Später studierte Huong Nhai Kulturmanagement am Viet Bac College für Kultur und Kunst und verfeinerte ihre Fähigkeiten weiter, bevor sie in ihre Heimat zurückkehrte und ihre Leidenschaft an die Gemeinschaft weitergab.
Bei jedem Clubtreffen werden neben traditionellen Then-Melodien wie „Then Tang Nang“ und „Tang Boc“, die sakrale und volkstümliche Klänge in sich tragen, auch viele neue Then-Lieder aufgeführt, die die Partei, Präsident Ho Chi Minh und das Vaterland preisen, wie zum Beispiel „Mondlicht auf Präsident Ho Chi Minhs Weg“, „Präsident Ho Chi Minh kehrt in meine Heimatstadt zurück“, „Der Partei folgend marschieren wir weiter“ und „Then-Lieder der Partei gewidmet“... Aus diesen alten Werten erwächst dem Then-Gesang heute neue Vitalität, er wird zugänglicher und verbreiteter.
 |
| Mitglieder des Then Singing and Dan Tinh Playing Club im Weiler Ban Nua. |
Für eine gelungene Aufführung müssen die Clubmitglieder alles sorgfältig vorbereiten: von traditionellen Tay-Trachten, Kopftüchern, Halsketten, indigogefärbter Kleidung und Schärpen bis hin zu Requisiten und ihren Bühnenfähigkeiten. Regelmäßige Proben finden samstags und sonntags nach dem Abendessen statt. Das ganze Dorf ist voller Leben, wenn sich die Menschen im Dorf- oder Gemeindezentrum treffen, um gemeinsam zu singen, Rhythmen zu klopfen und ihre Instrumente zu stimmen.
Frau Nong Thi Hong Gam, ein Mitglied des Clubs, teilte mit: „Ich liebe den Gesang der Then seit meiner Kindheit und tue es immer noch. Wir hoffen nur auf mehr Aufmerksamkeit und Unterstützung in Form von finanziellen Mitteln, Kostümen, Requisiten usw., um die wunderschöne Kultur unserer ethnischen Gruppe weiterhin zu bewahren und zu fördern.“
Neben internen Auftritten nehmen die Clubmitglieder regelmäßig an Austauschprogrammen, Volkskunstfestivals und ethnischen Kulturveranstaltungen des Bezirks Vo Nhai teil. Viele der Clubaufführungen haben bei Publikum und Touristen einen tiefen Eindruck hinterlassen, nicht nur aufgrund ihrer Schlichtheit und Authentizität, sondern auch wegen ihres verantwortungsvollen Umgangs mit der Kultur.
Im nebligen Dunst der Berge und Wälder fließt der Klang des Then-Gesangs wie ein Strom der Zeit und versetzt die Menschen zurück zu den Terrassenfeldern, den nach Holzrauch duftenden Stelzenhäusern, zurück zu den Wurzeln der Nation. Und dort halten Menschen wie Huong Nhai, wie die Frauen, Mädchen und Kinder des Then-Gesangsvereins Ban Nua, unermüdlich die Flamme am Leben, damit der Klang des Then-Gesangs in den weiten Wäldern von Vo Nhai niemals verklingt.
Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202506/then-vang-ben-nui-e780146/
Kommentar (0)