Öffne, wenn du magst, schließe, wenn nicht.

Schließen, streiken.

Am 15. September gab die Landwirtschafts- und Tourismusgenossenschaft Tu San überraschend die vorübergehende Einstellung des Touristentransports auf dem Wasserkraftwerk Nho Que 1 bekannt. Die Genossenschaft ist das einzige Unternehmen, das Boote für den Touristentransport auf dem Fluss Nho Que betreibt und dabei Ausblicke auf die äußerst beliebte Tu-San-Schlucht, eine der Hauptattraktionen in Ha Giang, ermöglicht.

Ausländische Touristen haben nicht mehr die Möglichkeit, eine Bootsfahrt auf dem Nho Que Fluss zu unternehmen.

Die Genossenschaft begründet ihre Entscheidung damit, dass zwischen dem Volkskomitee des Bezirks Meo Vac, der Genossenschaft und der Nho Que 1 Hydroelectric Joint Stock Company noch kein vorläufiger Managementplan für den Binnenschifffahrtsverkehr für Touristen im Bereich des Wasserkraftwerks Nho Que 1 vereinbart wurde. Darüber hinaus wurde der Personenbeförderungsvertrag zwischen der Nho Que 1 Hydroelectric Joint Stock Company und der Genossenschaft noch nicht unterzeichnet oder verlängert.

Die Genossenschaft hat daher den Transport von Touristen zur Tu-San-Schlucht mit Ausflugsbooten auf dem Nho-Que-Fluss ab dem 16. September bis auf Weiteres eingestellt. Nach fast vier Tagen Streiks verkehren die Boote auf dem Nho-Que-Fluss immer noch nicht wieder, sodass Touristen den smaragdgrünen Fluss und die tiefste Schlucht Südostasiens nicht bewundern können.

Eine ähnliche Situation gab es bereits zuvor, als das Touristengebiet Tam Coc - Bich Dong ( Ninh Binh ) ab dem 8. Juli mitten in der Hochsaison im Sommer plötzlich den Betrieb einstellte, ohne dass ein klarer Termin für die Wiedereröffnung genannt werden konnte.

Der Hauptgrund für die Einstellung des Betriebs ist das Scheitern der Verhandlungen über Arbeitsverträge zwischen dem Unternehmen (Trang An Investment - Trade - Service Co., Ltd., der für die Verwaltung und den Betrieb des Touristengebiets Tam Coc - Bich Dong zuständigen Einheit) und den Bootsführern.

Auch Ende August war dieses beliebte Touristenziel noch nicht wieder im Normalbetrieb. Nguyen Cao Tan, stellvertretender Direktor des Tourismusministeriums von Ninh Binh, erklärte damals gegenüber einem Reporter von Thanh Nien : „Nachdem der Betrieb am 8. Juli eine vorübergehende Betriebseinstellung angekündigt hatte, forderten wir ihn auf, den Betrieb wieder aufzunehmen. Er kündigte die Wiedereröffnung für den 21. August an, konnte aber noch keine Touristen bedienen, da der Bootsverkehr noch nicht wieder aufgenommen worden war.“

Die meisten Bootsführer zögern nach wie vor, Verträge zu unterzeichnen, aus Angst vor zeitlichen Beschränkungen, Verträgen mit nur einer Laufzeit von einem Jahr und anderen Gründen. Viele Menschen sind der Ansicht, dass die Umwelt und der Fluss natürliche, nationale Ressourcen sind. Da die Boote von den Menschen selbst bezahlt werden, warum sollten sie Verträge mit einem Unternehmen abschließen und sich an zeitliche Beschränkungen binden müssen?

Der Tam Coc - Bich Dong war 2 Monate lang gesperrt, wodurch die Ruderboote der Einheimischen den Elementen ausgesetzt waren.

Wer trägt die Verantwortung?

Herr Tran The Dung, stellvertretender Direktor des Tourismusunternehmens „The Young Generation Tourism“, erklärte, dass die Schließung von Touristenattraktionen negative Auswirkungen auf den Tourismus in Nordvietnam habe. Im Sommer wurde die Region Tam Coc – Bich Dong geschlossen, und nun sind die Bootsfahrten auf dem Nho Que Fluss ausgesetzt. Diese beiden Reiseziele in Nordvietnam sind äußerst beliebt, werden von vielen Touristen geschätzt und sind fester Bestandteil fast aller Reiseprogramme.

„Die Einstellung des Bootsverkehrs auf dem Nho Que Fluss hat uns gezwungen, alternative Lösungen zu finden. Wir bringen Touristen beispielsweise mit Motorrädern westwärts, von wo aus sie bei Einheimischen Boote mieten können, um die Tu San Schlucht zu besichtigen. Das ist zwar nicht so komfortabel wie zu Zeiten, als die Boote der Kooperative noch verkehrten, aber die Touristen können über die Zufahrtsstraße des Wasserkraftwerks problemlos am Anleger aussteigen. Es ist besser als nichts. Falls Touristen zögern, ein lokales Boot zu nehmen, bringen wir sie zu einem Aussichtspunkt am Ma Pi Leng Pass, von dem aus sie den Nho Que Fluss und die Tu San Schlucht von oben bewundern können“, erklärte Herr Dung.

Laut Herrn Dung hat die Provinz Ha Giang in letzter Zeit große Anstrengungen unternommen, um das Reiseziel Nho Que Fluss zugänglicher und bekannter zu machen und so zahlreiche Touristen anzulocken. Sollte das Problem mit den Booten jedoch nicht vollständig gelöst werden, würde dies Ha Giang weniger attraktiv machen und nicht nur das Leben der Einheimischen beeinträchtigen, sondern auch negative Auswirkungen auf den Tourismus und die Reisebranche haben.

Laut Statistik wurden an den vergangenen beiden Wochenenden (16.-17. September) etwa 1.000 Bootstouren von Touristen auf dem Nho Que Fluss abgesagt.

Im Durchschnitt befördert die Genossenschaft an Werktagen etwa 600 Touristen mit dem Boot und an Wochenenden 1.000 bis 1.200 inländische und internationale Touristen.

Die Tu San Schlucht ist ein beliebtes Touristenziel in Ha Giang.

In einer Presseerklärung vom 16. September teilte das Volkskomitee des Bezirks Meo Vac mit, dass die Gemeinde der Kooperative die Genehmigung erteilt habe, den Touristentransport bis Ende 2023 fortzusetzen. Die Kooperative nahm ihren Betrieb jedoch nicht wieder auf. Am selben Tag bemühte sich der Bezirk um Gespräche mit den Beteiligten, konnte aber keine Lösung finden, sodass Touristen den Fluss Nho Que weiterhin nicht besuchen konnten. Grund dafür ist, dass sich die beiden Parteien noch nicht über die Gewinnverteilung geeinigt haben.

Der Tourismusexperte Nguyen Duc Chi argumentiert, dass in den Fällen Tam Coc – Bich Dong und Nho Que River Interessenkonflikte zwischen Unternehmen und der lokalen Bevölkerung entstanden sind und eine rasche Lösung erforderlich ist, um den uneingeschränkten Zugang der Ressourcen für Touristen zu gewährleisten. Im vorliegenden Fall ist die Nho Que 1 Hydropower Joint Stock Company mit der Verwaltung des Flusses Nho Que betraut, da dieser innerhalb des Stausees liegt. Die Genossenschaft, die die lokale Bevölkerung vertritt, darf den Fluss hingegen mit ihren selbstgebauten Booten nutzen. Die lokalen Behörden dürfen sich nicht distanzieren und dies als zivilrechtlichen Streit zwischen den beiden Parteien betrachten.

Der Fluss Nho Que fließt aus der Gegend des Dorfes Seo Lung in der Gemeinde Lung Cu, Bezirk Dong Van, nach Vietnam, durchquert die Tu-San-Schlucht und fließt dann entlang des Ma-Pi-Leng-Passes. Bei Meo Vac teilt sich der Fluss und fließt in ostsüdöstlicher Richtung in die Provinz Cao Bang, wo er schließlich in den Fluss Gam mündet.

Die Tu-Sản-Schlucht gilt mit einer Tiefe von etwa 700–800 Metern und einer Länge von fast 2 Kilometern als tiefste Schlucht Südostasiens. Im Jahr 2009 erklärte das Ministerium für Kultur, Sport und Tourismus das Gebiet um den Ma-Pi-Leng-Pass und die Tu-Sản-Schlucht zu einem landschaftlich reizvollen Wahrzeichen Vietnams; der Fluss Nho Que wurde als eines der einzigartigen tektonischen Täler Vietnams gewürdigt.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tai-nguyen-du-lich-giao-cho-doanh-nghiep-khai-thac-thich-thi-mo-khong-thich-thi-dong-cua-18523091912003018.htm