Es gibt viele Möglichkeiten, Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) zu feiern. Obwohl Tet oft Hektik und Trubel mit sich bringt, findet jeder etwas Schönes daran, das er genießen kann. Jedes Mal, wenn Tet naht, nach all den Einkäufen und Vorbereitungen, liebe ich am meisten das Gefühl, langsam zu leben. Ganz langsam jeden Morgen ohne Wecker aufzuwachen. Ganz langsam den aufsteigenden Weihrauchduft über dem Altar zu genießen. Ganz langsam eine Tasse Tee zu trinken, die ich selbst aufbrühe, mit Ingwer und kandierter Wintermelone. Ganz langsam am Morgen des ersten Tet-Tages, still die Tautropfen auf den verblühenden Pfirsichblüten im Garten meiner Mutter zu beobachten.
Für Kinder bedeutet Tet neue Kleidung, Ausflüge statt Schule, Glücksgeld und Süßigkeiten. Für junge Leute ist Tet eine Zeit, um ein Jahr voller Lernen und Arbeiten Revue passieren zu lassen und von einem neuen Jahr voller Erfolg zu träumen. Und für die Älteren ist Tet eine Zeit der Besinnung und der Erinnerung.
Ich erinnere mich an die Jahre, als meine Schwestern und ich uns gegenseitig versorgten und Hühner und Enten züchteten, während unsere Eltern noch im Büro arbeiteten – bis kurz vor Tet (dem vietnamesischen Neujahrsfest). Während der Zeit der staatlichen Subventionen hatten wir meist nur drei Tage frei, vom 30. bis zum 2. des Monats. Am 3. war Tet praktisch schon vorbei, und alle eilten zurück zur Arbeit und in ihren Alltag. Meine ältere Schwester trug mit ihrer gebeugten Seite die Jüngste, hielt mit einer Hand die Hand der Dritten und behielt die etwas verwirrte Zweite im Auge. Trotzdem war das Essen köstlich, das Haus sauber, und unsere Eltern konnten sich nach der Arbeit endlich ausruhen. Kurz vor Tet spaltete meine älteste Schwester Bambus, wusch Bananenblätter und bereitete Reis und Mungbohnen für unsere Eltern zu, damit diese Bánh chún (traditionelle vietnamesische Reiskuchen) backen konnten. Als die Bánh ẞng fertig waren, rannten meine Schwestern und ich hin und her und trugen Brennholz vom Hof in die Küche, damit unser Vater das Feuer anzünden konnte. Die ganze Familie versammelte sich lange um den großen, dampfenden Topf mit Klebreiskuchen und wartete, bis alle einnickten, um den ersten perfekt gebackenen Kuchen zu kosten… Die Geräusche des Tet-Festes in der Familie, erfüllt von Hektik, Aufregung und Vorfreude, vermischten sich mit dem Duft der Klebreiskuchen, der süßen, cremigen Suppe und der leicht angebrannten, selbstgemachten Erdnussbonbons… Der intensive Duft von Weihrauch, den Mutter ehrfurchtsvoll auf dem Ahnenaltar entzündete, und die Opfergaben an Himmel und Erde, die draußen auf der Veranda standen. All das schuf die Geräusche und Gerüche des Tet-Festes vergangener Zeiten. Selbst im kalten Wind der 30. Nacht standen die Türen offen, um den heiligen Moment des neuen Jahres im Haus willkommen zu heißen…
Und dann war da noch die Szene, wie die ganze Familie am ersten Tag des chinesischen Neujahrsfestes Schlange stand, um in ihre Heimatstadt zurückzukehren und sich gegenseitig ein frohes neues Jahr zu wünschen. An diesem Tag strahlten meine Eltern über das ganze Gesicht und waren ganz entspannt, und meine Schwestern und ich waren überglücklich, in unseren schönsten Kleidern, jede mit einer Tüte voller Süßigkeiten und Melonenkernen. Überall, wo wir hinkamen, wurden wir mit herzlichen Grüßen und guten Wünschen empfangen. Bevor die ganze Familie zum Feiern aufbrach, wurde das Huhn, das am Silvesterabend als Opfergabe dargebracht worden war, heruntergebracht und geschlachtet, um die Kinder zu wärmen. Die „heilige“ Schachtel mit Neujahrssüßigkeiten, die in begrenzter Menge im staatlichen Laden gekauft worden war (jede Familie durfte nur eine Schachtel kaufen), wurde unter den wachsamen Augen von vier Paaren weit aufgerissener Augen und vier vor Vorfreude pochenden Herzen geöffnet. Neben den reichlich vorhandenen Süßigkeiten mit Kokosnuss, Karotte, Kürbis, Ingwer und Erdnuss enthielt die Schachtel auch zwei weitere Sorten: Jujube und Kumquat, jeweils nur mit einer einzigen Frucht. Daher bleibt jedes Jahr, wenn das Glas Marmelade leer ist, ein Hauch von Wehmut zurück…
Und wie war es mit den anderen Tet-Feiertagen? Als meine Schwestern und ich aufwuchsen, hatte jede von uns neben unseren Eltern und Familien ihre eigenen Sorgen und Vorlieben. Wir vermissten die Tet-Feiertage, als wir uns gerade erst daran gewöhnten, von zu Hause und unserer Heimatstadt weg zu sein, unendlich. Das Haus war leer ohne das Geplapper der Kinder; unsere Eltern waren bestimmt traurig und vermissten uns schrecklich. Aber wie viele von uns haben als Kinder jemals innegehalten und verstanden, wie sehr unsere Eltern uns vermissten?
Für die Älteren und Älteren ist Tet (das Mondneujahr) stets eine Zeit voller Erinnerungen an die Zeit, als die ganze Familie zusammen war, die Sehnsucht nach den Enkelkindern und Gebete für Frieden und Gesundheit für alle. Sie sehnen sich nicht nach einem übermäßig materialistischen Tet. Wenn die Zeit ihre Haare gezeichnet hat, erscheint ihnen alles Extravagante als Luxus. Eine Schale mit weißen Narzissen, ein Topf mit weißen Pflaumenblüten, ein Zweig mit verwelkenden Pfirsichblüten vermitteln ein Gefühl von Ruhe und Frieden. Beim Silvesteressen versammeln sich jedes Jahr Kinder und Enkelkinder, die Mutter lächelt, doch ihre Augen füllen sich mit Tränen. Sie erinnert sich an die Tet-Feste vergangener Zeiten, als ihre Großeltern noch gesund waren, sie erinnert sich daran, wie der Vater mit seinen Kindern Pfirsichblüten und Kumquats kaufte. Diese vertrauten Gestalten kehren zurück, um ein warmes Silvesteressen mit ihr zu verbringen, eine Tasse Jasmintee mit ihr zu trinken und zu sehen, wie die Zeit auf den verwelkenden Pfirsichblüten im windigen Innenhof stillsteht…
Quelle: https://hanoimoi.vn/thoi-gian-ngung-dong-บน-nhung-canh-dao-733780.html
![[E-Magazin]: Im Januar ansetzen](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/03/06/1772799934602_e-magazine-nghi-w1200t0-di2609d199d5155355t11920l1-nvtg-104.webp)
Kommentar (0)