Das Dorf Eo bewahrt die Identität des Dao Thanh Y

Als Dorf, dessen Bevölkerung zu 100 % der ethnischen Gruppe der Dao Thanh Y angehört, sind die Einwohner von Eo in der Gemeinde Xuan Van stets darauf bedacht, ihre ethnische Kultur im Alltag zu bewahren. Tänze, Pao-Dung-Gesänge, traditionelle Stickereien und die Zubereitung von Chung-Kuchen mit Buckel – all dies wird von den Mitgliedern des Dorfvereins (CLB) gepflegt, um die kulturelle Identität der Dao Thanh Y zu erhalten und an die nachfolgenden Generationen weiterzugeben, damit sie nicht verloren geht.

Die Clubmitglieder fördern und bewahren die kulturelle Identität der ethnischen Gruppe der Dao Thanh Y im Dorf Eo und erhalten dabei das traditionelle Stickhandwerk.

Frau Hoang Thi Thanh, 64 Jahre alt und Mitglied des Vereins zur Förderung und Bewahrung der kulturellen Identität der Dao Thanh Y-Minderheit im Dorf Eo, erzählte, dass sie und ihre Familie täglich etwa 100 „Buckel-Chung-Kuchen“ (wörtlich: Buckel-Chung-Kuchen) einpacken und auf dem Markt in Phan Thiet im Stadtteil Minh Xuan verkaufen. In traditioneller Tracht der Dao Thanh Y und mit einem freundlichen Lächeln sind die von ihr persönlich verpackten „Buckel-Chung-Kuchen“ für viele Marktbesucher zu einer vertrauten Delikatesse geworden.

Eine Tanzprobe der Clubmitglieder.

Nicht nur der sorgfältig ausgewählte Reis und die perfekt abgestimmte Fleisch-Bohnen-Füllung sind köstlich, auch ihr Kuchen verströmt ein unverwechselbares Aroma. Um einen Topf dieses leckeren und duftenden Kuchens zu erhalten, verwendet sie den Rau-Da-Dat-Baum, brennt ihn ab, um die Schlacke zu gewinnen, und filtert dann das Wasser, um den Reis darin einzuweichen. Diese Pflanze ist den Dao vertraut und verströmt ein leichtes Aroma, das dem Kuchen seinen besonderen Reiz verleiht. Damit der Kuchen gleichmäßig gart, kocht sie ihn acht Stunden lang auf einem Holzofen. So sind ihre Kuchen jeden Morgen schon zwischen 8 und 10 Uhr ausverkauft und sichern der Familie ein zusätzliches Einkommen.

Clubmitglieder in traditionellen Trachten des Volkes der Dao Thanh Y.

Trotz ihrer familiären Verpflichtungen nehmen sich die Clubmitglieder stets Zeit für Tanz, Gesang und das Erlernen traditioneller Trachtenstickerei. Frau Dang Thi Thom, die Clubleiterin, erklärte, der Club sei 2005 gegründet worden und gehöre zu den ersten Dörfern der Gemeinde, die einen solchen Club zur Bewahrung der ethnischen Kultur ins Leben gerufen hätten. Anfangs zählte der Club 28 Mitglieder, heute sind es 34. Die älteren Mitglieder bilden den Kern des Clubs; sie unterrichten die Jüngeren in Stickerei und Pao-Dung-Gesang.

Frau Trieu Thi Phuong, 66 Jahre alt, erzählte: „Als die Kinder dem Club beitraten, konnten sie noch nicht sticken. Deshalb haben sie und die anderen ihnen jeden Schritt mit Nadel und Faden erklärt. Auch das Tragen der traditionellen Tracht der Dao Thanh Y beherrschten die Kinder noch nicht, da der Kopfschmuck recht aufwendig ist. Wenn die Haare nicht richtig zusammengebunden sind, hält der kleine, runde Hut nicht fest, und die Trägerin fühlt sich unsicher.“ Im Jahr 2024 nahm der Club an einem Trachtenwettbewerb der ethnischen Minderheiten im Bezirk Yen Son (alt) teil und gewann den ersten Preis.

Der Verein praktiziert regelmäßig traditionelle Tänze, um an Austauschveranstaltungen und Aufführungen teilzunehmen.

Frau Tran Thi Hue , ein junges Mitglied des Clubs, erzählte, dass sie 2020 beigetreten ist. Anfangs konnte sie weder singen noch tanzen oder traditionelle Trachten besticken. Doch dank der Anleitung der anderen Frauen im Club beherrscht sie nun das Besticken einfacher Trachtenteile wie Lätzchen, Kopftuch und Gürtel. Die Fertigstellung einer Tracht ist sehr zeitaufwendig und erfordert Geschicklichkeit und Sorgfalt; sie hat also noch viel zu lernen.

Die Mitglieder des Vereins fertigen nicht nur Kostüme für sich selbst, ihre Kinder und Enkelkinder an, sondern nutzen auch soziale Netzwerke, um ihre Produkte zu präsentieren. Von dort aus verkaufen sie an Kunden, die Bedarf haben. Frau Hoang Thi Thanh erzählt, dass sie auf Facebook über das Besticken traditioneller Kostüme berichtet hat und daraufhin viele Anfragen eingegangen sind. Je nach Aufwand und Detailgenauigkeit der einzelnen Teile variiert der Preis. Üblicherweise kostet das Hemd 600.000 VND, die Latzhose 400.000 VND und der weiße Gürtel 800.000 VND. Ein komplettes Kostüm kostet etwa 3 Millionen VND. Viele Kunden aus Quang Ninh und anderen Regionen haben bereits von ihr selbst bestickte Kostüme gekauft.

Die Clubmitglieder helfen sich gegenseitig beim Erlernen des Stickens.

Bei einem Treffen des Vereins zur Förderung und Bewahrung der kulturellen Identität der ethnischen Gruppe der Dao Thanh Y im Dorf Eo beobachteten wir, wie die Frauen die jungen Mitglieder sorgfältig im Sticken traditioneller Trachten anleiteten; die Frauen übten Tanz, Gesang und streamten live auf TikTok, YouTube... Mit diesen praktischen Methoden wird die lokale Kultur der ethnischen Gruppe der Dao Thanh Y nicht nur bewahrt, sondern auch Tag für Tag in der Gemeinde verbreitet.

Huyền Linh

Quelle: https://baotuyenquang.com.vn/van-hoa/202512/thon-eo-giu-gin-ban-sac-dao-thanh-y-4953059/