Ein Brief an meinen Mitbewohner während der Football-Saison.

Illustration: DANG HONG QUAN

Der Euroball prallte auf den deutschen Spielfeldern hin und her, aber er hatte immer noch die Kraft, in vielen Familien Emotionen hervorzurufen.

Brief an meinen unbeschwerten Ehemann!

Sonntag, 9 Uhr morgens. Ich schreibe dir diese Zeilen, während dein Schnarchen noch in meinen Ohren widerhallt. Ich weiß, du warst letzte Nacht bis 4 Uhr wach, völlig erschöpft vom Fußballspiel der Europameisterschaft, und es hat dich sogar noch mehr gefesselt als ich.

Liebes, dein Sommer ist jedes Jahr stressiger als alle anderen Jahreszeiten, weil wir Überstunden machen müssen, um finanziell für das neue Schuljahr unseres Kindes vorzusorgen, und wir außerdem unsere Freizeit reduzieren müssen, um uns im Sommer mit unserem Kind abzuwechseln. Der Sommer ist die Zeit, in der wir beide am müdesten sind. Doch diesen Sommer, kurz vor der EM 2024, haben meine Mutter und ich nach nur neun Nächten, in denen du vor dem Fernseher und Handy gesessen und mit dem Ball mitgefiebert hast, eine Art Schlafparalyse erlebt, die uns sehr belastet – eine sehr anstrengende Zeit für unsere ganze Familie.

Die Ehemänner meiner Kolleginnen – einem wurde das Auto gestohlen, einem anderen wurde nach einem Fußballspiel eingebrochen, weil er tief und fest schlief, und ein dritter hatte einen heftigen Streit mit seiner Frau – alles wegen Fußball, Tag und Nacht. Ich weiß, du liebst Fußball, aber was wird aus uns, wenn die EM erst Mitte Juli endet?

Ich möchte dich nicht jeden Tag mit dunklen Ringen unter den Augen zur Arbeit hetzen sehen. Ich möchte nicht, dass wir abends allein sind, wenn du nur an Fußball denkst. Ich möchte nicht von deinen albernen Schreien im Fernsehen genervt werden. Du denkst, ich bin redselig und hart, aber ich möchte nicht, dass deine Gesundheit und unsere Familienliebe unter dieser anstrengenden Fußballsaison leiden. Ich hoffe, du verstehst meine Gefühle.

An meine gestresste Ehefrau!

2 Uhr morgens, vor dem Spiel Belgien gegen Rumänien.

Vielleicht bin ich um diese Zeit am aufmerksamsten und kann deshalb deine Gedanken lesen. Ich weiß, der Sommer ist eine stressige Zeit, nicht nur für uns. Denk dran, an unserem Hochzeitstag haben wir uns ewige Treue geschworen, und die Europameisterschaft findet nur alle vier Jahre statt. Du hast immer Recht, und ich interessiere mich nur für dich und Fußball.

Er trinkt keinen Kaffee, raucht nicht und trinkt keinen Alkohol, weil er Geld sparen und mehr Zeit mit dir und den Kindern verbringen möchte. Er spielt auch nicht und geht keinen anderen unnötigen Vergnügungen nach. Er schaut gern Fußball, aber da man dafür jetzt bezahlen muss, schaut er auch keinen mehr; alles, was er spart, ist für unsere Familie. Aber der Europapokal ist anders; der findet ja nur alle vier Jahre statt, und die Fernsehsender übertragen ihn kostenlos, oder?

Aber du hast trotzdem recht. Die letzten neun Tage, in denen du die EM in vollen Zügen genossen hast, waren gleichzeitig auch die Zeit, in der du dich unglaublich erschöpft gefühlt hast – von der Arbeit, der Kinderbetreuung und der Hilfe für mich; du warst mir gegenüber sogar gereizt. Das alles, weil du den ganzen Tag nur an Fußball gedacht hast und völlig ausgelaugt warst.

Er versprach, seinen Zeitplan anzupassen, sobald die Gruppenphase beendet sei. Fußball zu schauen, der Familienstreitigkeiten verursacht, der Gesundheit schadet und, schlimmer noch, wie so vieles andere zu Schulden führt, ist eine unermessliche Gefahr, die alle Bindungen zerstört.

Ich werde Fußball verantwortungsbewusst schauen.

Das Spiel hatte begonnen, und er dankte seiner Frau für die Gefühle, die er in den letzten Tagen unabsichtlich vernachlässigt hatte. Nur noch ein Spiel. Er versprach Besserung!

Quelle: https://tuoitre.vn/thu-gui-nguoi-cung-nha-mua-bong-lan-20240623091200827.htm