BTO – Am Morgen des 21. März 2025 brachten Familie und Angehörige Herrn Huynh Hai Au zum Krematorium in Ba Ria-Vung Tau. Aus gesundheitlichen Gründen konnte ich nicht anwesend sein und mich von ihm verabschieden, als er eingeäschert wurde.
Vor fast 30 Jahren lebte in einer kleinen Stadt im Bezirk Ham Tan ein Uhrmacher, der, wenn es mal ruhiger zuging, Papier zur Hand nahm und Geschichten und Gedichte für die Monatszeitschrift „Ao Trang“ schrieb, die vom Schriftsteller Doan Thach Bien herausgegeben wurde. Später vertraute er mir an, dass dies die friedlichste Zeit seines Lebens gewesen sei. Er verbrachte seine Tage damit, in aller Ruhe Uhren zu reparieren, Gedichte und Prosa zu schreiben, und abends traf er sich mit Freunden bei Reiswein, sang und spielte Gitarre, bis er erschöpft war, bevor er sich mühsam zurück in sein Dorf Chuong Ngua am Ufer des Dinh-Flusses schleppte. Dort, in seinem strohgedeckten Haus, saß seine einsame, alte Mutter und wartete jeden Abend darauf, dass er nach Hause kam und ihn ins Bett brachte.
Alles lief reibungslos (wie er oft scherzhaft über seinen Beruf sagte), bis ihn im Januar 1999 der Journalist Ha Thanh Tu anrief (ich, Thai Khoa und Khanh Ngoc, die ebenfalls aus Ham Tan stammten, kamen aus demselben Ort wie Tu) und ihn bat, bei der Zeitung „Binh Thuan“ in Phan Thiet anzufangen. Damals suchte die Redaktion der „Binh Thuan“ (unter Chefredakteur Chau Van Thu) nach talentierten Mitarbeitern, um die Provinzzeitung zu verbessern und ihr einen volksnäheren Stil zu verleihen. Tu arbeitete als Redaktionssekretär und schätzte aufgrund seiner Vorliebe für Literatur den Schriftsteller Huynh Hai Au sehr, der über Kultur, Kunst und Bildung schrieb.
Am ersten Abend begrüßten Thai Khoa und ich ihn im Wohnheim der Zeitung „Binh Thuan“ in der Hoang-Van-Thu-Straße 6 mit einem Liter Ly-Chan-Ky-Reiswein und einem Topf gedämpfter Schwertmuscheln. Er sagte: „Ich habe mich immer aufs Schreiben spezialisiert, aber jetzt, wo ich als Reporter arbeite, werde ich wohl auf Schwierigkeiten stoßen. Ich werde Sie um Hilfe bitten, falls nötig.“ Ich gab ihm meine Journalistenjacke und meine Pratika-Kamera und sagte ihm, er könne sie für seine Recherchen nutzen, da ich sie nicht mehr benötige, aber er solle daran denken, gute Themen für die Wochenendausgabe einzureichen.
Damals leitete ich das Wochenendmagazin „Binh Thuan“ und nutzte die Gelegenheit, bei ihm eine Bestellung aufzugeben. So verdiente er seinen Lebensunterhalt als Journalist, doch seine wahre Leidenschaft galt dem Schreiben. Auf seinem literarischen Weg erzielte Huynh Hai Au beachtliche Erfolge. Er veröffentlichte fünf Bücher (darunter zwei Kurzgeschichtensammlungen, zwei Gedichtbände und eine Musiksammlung mit CD, die er gemeinsam mit dem Journalisten und Musiker Khac Dung für die Zeitung „Lam Dong“ verfasste). Er gewann außerdem mehrere Preise im Bereich Journalismus und Kunst, darunter einen dritten Preis beim Duc-Thanh-Preis für literarische und künstlerische Leistungen in der Provinz Binh Thuan. Am beeindruckendsten war jedoch seine Kurzgeschichtensammlung „Der Fluss des Lebens“, die in der Literaturszene von Binh Thuan hinsichtlich der Verkaufszahlen ein einzigartiges Phänomen darstellte. Sowohl die Erstausgabe als auch die Neuauflage verkauften sich 4000 Mal – eine beachtliche Zahl für eine Provinzstadt, damals wie heute.
Da ihm die Arbeit als Reporter mit seinen häufigen Außeneinsätzen aufgrund seines Alters im Jahr 2012 schwerfiel, stellte ich ihn Herrn Vo Dinh Nghia, dem Vorsitzenden des Journalistenverbands der Provinz Binh Thuan, vor. Herr Nghia war sehr angetan von ihm und ernannte ihn zum Redakteur der Sonderausgabe der Journalistenzeitschrift „Binh Thuan“. Nach einer Amtszeit als Vorsitzender des Journalistenverbands holte ihn Herr Nguyen Duc Hoa, Vorsitzender des Literatur- und Kunstverbands der Provinz, in die Verbandszentrale und ernannte ihn zum Redakteur der Literatur- und Kunstzeitschrift „Binh Thuan“. 2018 ging er in den Ruhestand und lebt seither mit seiner Frau, der Lehrerin Ngo Thanh Tuyen, ein ruhiges Leben am Van-Thanh-See-Park. Dort fotografiert er gern und genießt jeden Morgen bei einer Tasse Kaffee die Aussicht.
Huynh Hai Au – Schriftsteller, Journalist, Dichter und Komponist – diese „Berufe“ genügten, um hinter seiner strengen Fassade eine romantische Aura zu verbergen. In seinen späteren Jahren lebte er aus gesundheitlichen Gründen zurückgezogen und pflegte kaum noch Kontakte zu Freunden. Gegen Ende seines Lebens praktizierte er Meditation, um seine Gesundheit zu fördern, trank aber am liebsten allein. Er schrieb, weigerte sich jedoch, seine Werke zu veröffentlichen, und zog es vor, sie selbst zu verfassen und zu lesen. Für mich war er ein talentierter, aber exzentrischer Mann, nach außen hin kühl, aber mit einem feurigen Herzen.
Sein Geburtsname ist Hoang Ngoc Chau, geboren 1957 (Jahr des Hahns), doch er bevorzugt ein unstetes Leben wie ein Vogel und wählte daher das Pseudonym Huynh Hai Au. Nach fast 70 Jahren unermüdlichen Strebens in dieser Welt breitet er nun seine Flügel aus und fliegt in eine andere. Möge er den Weg zu einem Ort des Glücks finden.
Quelle: https://baobinhthuan.com.vn/tien-biet-canh-chim-hai-au-ve-noi-cuoi-troi-128751.html
Kommentar (0)