Unterstützung der Literatur von An Giang

Der Provinzverband der Literatur- und Kunstvereine pflegt die Tradition, jährlich den Tag der vietnamesischen Poesie zu veranstalten. Foto: TIEU DIEN

Literatur war schon immer eng mit Geschichte und Gesellschaft verwoben. In unruhigen Regionen wie dem Mekong-Delta trägt sie die deutlichen Spuren der Natur, der Prozesse der Erkundung, Migration, Anpassung und des kulturellen Zusammenlebens. An Giang – ein Gebiet an den Quellflüssen, wo viele ethnische Gemeinschaften, Religionen und kulturelle Traditionen aufeinandertreffen – ist seit Langem ein inspirierender Ort für Werke über die Menschen der Grenzregion, über die Natur, über das Arbeitsleben und über die subtilen, aber tiefgreifenden sozialen Veränderungen.

Die Literatur von An Giang hat über die Jahre einen positiven Beitrag zur literarischen Landschaft der Region und des Landes geleistet. Viele Werke spiegeln das Leben in ländlichen Gebieten, neuen urbanen Zentren, Grenzregionen, Küstengebieten, auf Inseln sowie in Berg- und Tieflandregionen realistisch wider. Zahlreiche Schriftsteller, wie beispielsweise Nguyen Quang Sang, Anh Duc, Le Van Thao, Son Nam und Tran Bach Dang, haben sich mit Verantwortungsgefühl und echter Leidenschaft für ihren Beruf dieser Region verschrieben. Ein Blick in die Realität zeigt jedoch, dass die lokale Literatur vor zahlreichen Herausforderungen steht: einer jungen Generation von Schriftstellern, die die Tradition noch nicht vollständig verinnerlicht hat, einer fragmentierten Förderung des Schreibens, unzureichender Vermarktung der Werke außerhalb der Provinz und insbesondere dem Fehlen langfristiger Mechanismen zur Talentförderung.

Das moderne gesellschaftliche Leben stellt neue Anforderungen an die Literatur. Dazu gehören Klimawandel, Migration und Urbanisierung, der Wertewandel in der Marktwirtschaft sowie kultureller Austausch und Konflikte im Zuge der Integration. Die Literatur kann sich diesen Entwicklungen nicht entziehen. Damit Literatur das Leben jedoch wirklich widerspiegeln und begleiten kann, benötigen Schriftsteller die richtigen kreativen Bedingungen, Raum für Experimente und angemessene Unterstützung.

Regierungsverordnung Nr. 350/2025/ND-CP behandelt dieses Thema umfassend. Sie reicht von der Förderung kreativen Schreibens, der Organisation von Schreibcamps, Wettbewerben und Literaturpreisen bis hin zur Anregung von Übersetzungen und der nationalen und internationalen Verbreitung von Werken; von der Erschließung sozialer Ressourcen bis zum Einsatz digitaler Technologien in der Literaturverbreitung. Bei sachgemäßer Umsetzung schaffen diese Maßnahmen ein günstigeres Umfeld für die Entwicklung der lokalen Literatur – sowohl quantitativ als auch qualitativ. Mit Inkrafttreten dieser Verordnung wird die lokale Literatur gestärkt, verbreitet und ihren Platz im nationalen Literaturgeschehen festigen.

Für An Giang kommt es nicht darauf an, Modelle mechanisch zu kopieren, sondern den Geist des Dekrets Nr. 350/2025/ND-CP anzuwenden, um ganz konkrete Probleme der lokalen Literatur zu lösen, wie zum Beispiel, wie sichergestellt werden kann, dass Schriftsteller in Ruhe arbeiten können, wie sichergestellt werden kann, dass die Werke die Öffentlichkeit erreichen, und wie verhindert werden kann, dass sich die Literatur vom zeitgenössischen gesellschaftlichen Leben entfremdet.

Die Förderung von Literatur und Kunst erfordert heute einen anderen Ansatz als bisher. Es geht nicht mehr um rein administrative Aufgaben, sondern vielmehr um eine Förderung im Sinne von Begleitung, Unterstützung und der Schaffung eines kreativen Umfelds. Das Regierungsdekret Nr. 350/2025/ND-CP zur Förderung der Literaturentwicklung hat in diesem Sinne den Kommunen einen flexiblen Spielraum eröffnet, um proaktiv Programme zu entwickeln, die ihren spezifischen kulturellen Gegebenheiten entsprechen.

Für An Giang muss die Umsetzung des Dekrets Nr. 350/2025/ND-CP eng mit den praktischen Gegebenheiten des lokalen Literaturlebens verknüpft werden. Zuallererst bedarf es angemessener Berücksichtigung der bestehenden Schriftstellergemeinschaft, während gleichzeitig Bedingungen geschaffen werden müssen, um junge Autoren zu entdecken und zu fördern. Literatur kann sich nur durch generationsübergreifende Kontinuität nachhaltig entwickeln, wenn junge Autoren zum Experimentieren ermutigt werden, ihre ersten Versuche anerkannt und sie von erfahrenen Schriftstellern begleitet werden.

Darüber hinaus sollte Literatur in ihrem organischen Zusammenhang mit anderen Aspekten des kulturellen und sozialen Lebens betrachtet werden. Literatur kann Bildung, Tourismus und Medien begleiten und dazu beitragen, das Bild der Bevölkerung und des Landes An Giang im öffentlichen Bewusstsein zu prägen. Die Förderung literarischer Werke sollte sich nicht auf traditionelle Printmedien beschränken, sondern digitale Plattformen und vielfältige Interaktionsformen nutzen, um Autoren und ihre Werke dem heutigen Publikum flexibel und zugänglich zu präsentieren.

Literatur schafft nicht nur Werke, sondern prägt auch das spirituelle Wesen einer Region. An Giang, eine Quellregion mit vielfältigen Ökosystemen und einer reichen Kultur, besitzt Literatur als Bewahrer von Erinnerungen, als Spiegel der Gegenwart und als Wegweiser für die Zukunft. Das Dekret Nr. 350/2025/ND-CP wird, sofern es mit Weitblick und Tatkraft umgesetzt wird, den notwendigen Impuls geben, damit die Literatur der Flussregion sich weiter ausbreitet, fortbesteht und im heutigen Leben vertieft.

Kommentar (0)

Provinzielle und städtische Integration

Wenn die Mitarbeiter des Gemeindebüros in die Dörfer kommen.

Traditionelle Merkmale