Das Band zwischen Soldaten und Zivilisten in der Grenzregion.

In der vergangenen Zeit haben die in der Provinz Dong Nai stationierten Grenzschutzbeamten die Mission verfolgt, „jede Gasse aufzusuchen, an jede Tür zu klopfen und jeden Bürger zu erreichen“, um die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Gesetze des Staates den Menschen in der Grenzregion näherzubringen. Sie haben auch viele praktische Maßnahmen ergriffen, um der Bevölkerung zu helfen.

Vertreter der Grenzschutzstation Hoang Dieu (ganz rechts) und der Gemeindeverwaltung von Hung Phuoc überreichen Stipendien an Studierende aus benachteiligten Verhältnissen. Foto: Privat.

Getreu dem Motto „3 enge Verbindungen, 4 zusammen“ (enge Verbindungen zur Einheit, enge Verbindungen zur Region, enge Verbindungen zu Richtlinien und Vorgaben; gemeinsames Essen, gemeinsames Leben, gemeinsame Arbeit und gemeinsames Sprechen der lokalen Sprache) haben die stillen, aber äußerst praktischen Aktionen der Grenzschutztruppe vor Ort die unerschütterliche Bindung zwischen Militär und Bevölkerung verdeutlicht und einen bedeutenden Beitrag zur Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit und der sozialen Ordnung in der Grenzregion der Provinz Dong Nai geleistet.

Nah am Volk, tief in der Region verwurzelt.

Nach einer Einführung durch die Führungskräfte der Grenzschutzstation Hoang Dieu (Provinzkommando der Grenzschutzbehörde Dong Nai ) trafen wir Oberstleutnant Nguyen Thanh Bien, einen erfahrenen Offizier und Mitarbeiter des Massenmobilisierungsteams. Mit 30 Dienstjahren bei den Grenzschutztruppen, davon 16 Jahre im Bereich der Massenmobilisierung, gilt Oberstleutnant Bien als einer der erfahrensten Offiziere im Bereich der Truppenverlegung. Er ist eng mit der lokalen Bevölkerung verbunden, pflegt gute Beziehungen zu ihr und trägt so zur Aufrechterhaltung der Grenzsicherheit bei. Die Grenzschutzstation Hoang Dieu ist die fünfte Einheit, in der Oberstleutnant Bien im Rahmen der Massenmobilisierung tätig war.

Oberstleutnant Bien erklärte: „Im Militär wird der Begriff ‚Mobilisierung des Volkes‘ verwendet, die allgemeine Bezeichnung lautet jedoch ‚Volksmobilisierungsarbeit‘. Für den Erfolg dieser Aufgabe sind Flexibilität und Ausdauer, Engagement und Nähe zum Volk erforderlich.“

In Grenzgebieten muss die Massenmobilisierung je nach lokaler Lage und spezifischen religiösen und ethnischen Gegebenheiten flexibel und anpassungsfähig erfolgen. Insbesondere ethnischen Minderheiten mit geringem Bildungsniveau müssen die Informationen von den Soldaten prägnant, verständlich und leicht nachvollziehbar vermittelt werden.

Die S'tieng hielten beispielsweise früher ihr Vieh in der Nähe ihrer Häuser, was zu unhygienischen Zuständen führte und die Gefahr von Krankheitsausbrüchen barg. Oberstleutnant Bien warb daher dafür, dass die Menschen ihre Ställe aus hygienischen Gründen von ihren Häusern entfernt hielten. Anfangs gestaltete sich die Überzeugungsarbeit schwierig, da die Menschen zögerlich und uneinsichtig waren. Doch mit Ausdauer und dem Motto „Gut Ding will Weile haben“ arbeiteten Oberstleutnant Bien und seine Kollegen gemeinsam mit den Menschen daran, Ställe zu bauen und ihnen gleichzeitig die Vorteile der getrennten Haltung zu erklären. Sie zeigten ihnen auch, wie sie Dung zur Düngung ihrer Felder nutzen und so die Erträge steigern konnten. Nach und nach verstanden die Menschen die Ratschläge, nahmen sie an und befolgten sie.

Oberstleutnant Bien wurde auch zu einem Mentor, der die Menschen beim Aufbau ihrer Wirtschaft unterstützte. Familien, die aufgrund mangelnden Wissens über effektive wirtschaftliche Aktivitäten in Not gerieten, beriet er eingehend, wie sie ihr brachliegendes Land nutzen konnten, um Gras anzubauen, Scheunen zu errichten und Ziegen zur Zucht zu kaufen. Dies half ihnen, der Armut zu entkommen, ihr Leben zu stabilisieren und zum Aufbau einer starken Grenzregion beizutragen.

Oberstleutnant Bien hat sich auch aktiv an neuen ländlichen Entwicklungsprogrammen beteiligt; zusammen mit der Grenzpolizei und den lokalen Behörden hat er viele praktische Sozialprogramme umgesetzt, wie zum Beispiel: Patenschaften für Kinder von Grenzpolizeiposten, Unterstützung von Kindern beim Schulbesuch, Spende von Sozialwohnungen usw.

„Wenn die Soldaten das Vertrauen und die Zuneigung der Bevölkerung gewinnen, wird die Massenmobilisierung deutlich einfacher, insbesondere im Hinblick auf Sicherheit und Ordnung in der Region. Jeder Bürger wird unsere ‚Augen und Ohren‘ sein und uns helfen, die politische Sicherheit in der Grenzregion aufrechtzuerhalten.“

Oberstleutnant Nguyen Thanh Bien, Grenzschutzteam, Grenzschutzstation Hoang Dieu Grenzübergang

Herzliches Verhältnis zwischen Soldaten und Zivilisten

Eine der wichtigsten Aufgaben der in der Region stationierten Soldaten ist es, die Richtlinien und Strategien der Partei sowie die Gesetze und Verordnungen des Staates der Bevölkerung zu vermitteln. Neben gezielter Propaganda über Massenmedien besuchen die Soldaten die Region auch regelmäßig, um „nah an den Menschen zu sein“ und deren Sitten und Gebräuche kennenzulernen. So können sie wirksame Strategien zur Mobilisierung und Überzeugung entwickeln.

Leutnant Phung Van Dai (Teamleiter des Grenzschutzteams, Grenzschutzstation Hoang Dieu) ist erst seit etwas über einem Monat in der Einheit, daher ist alles noch recht neu für ihn. Mit der Hilfe und Anleitung seiner Vorgesetzten und Kollegen hat er sich jedoch schnell mit dem Gebiet und den Einheimischen vertraut gemacht.

Leutnant Dai erzählte: „Als ich das erste Mal in das Dorf kam, empfingen mich die Menschen herzlich. Sie brachten all die köstlichen Speisen und Getränke, die sie zu Hause hatten, um sie mir anzubieten… Diese Herzlichkeit gab mir das Gefühl, unter meiner eigenen Familie zu leben. Es war diese Aufrichtigkeit, die mich motivierte, mein Bestes für meine Pflicht und für die Menschen zu geben.“

Leutnant Dai begleitet seine Kameraden regelmäßig ins Feld, beteiligt sich an den Aktivitäten der Parteigliederung in den Dörfern und Weilern seines Zuständigkeitsbereichs, um Informationen zu sammeln, und ermutigt die Bevölkerung, sich an das Gesetz zu halten und einen zivilisierten und geeinten Lebensstil zu pflegen. Besonders jenen in Notlagen widmen er und seine Kameraden besondere Aufmerksamkeit, indem sie ihnen beim Hausbau und beim Bau von Viehställen helfen, sie in Produktionsfragen beraten, ihre Sorgen teilen und sie ermutigen, Herausforderungen zu meistern.

Stärkung der Unterstützung und des Vertrauens der Bevölkerung.

Oberstleutnant Tran Huu Long (Politischer Offizier der Grenzschutzstation Hoang Dieu) erklärte: „Unsere Einheit ist in der Gemeinde Hung Phuoc (Provinz Dong Nai) stationiert und mit der Verwaltung eines strategisch wichtigen Gebiets der Grenzregion beauftragt. Daher hat die Aufrechterhaltung der politischen Sicherheit und der öffentlichen Ordnung für uns stets höchste Priorität.“

In der vergangenen Zeit hat die Einheit neben Patrouillen und der Verhinderung von Verstößen auch Soldaten abgestellt, die das Gebiet engmaschig überwachen und die Bevölkerung aktiv über das Gesetz aufklären, um das Bewusstsein in der Bevölkerung zu stärken. Darüber hinaus haben die in dem Gebiet stationierten Soldaten eng mit anderen Kräften zusammengearbeitet, um die Menschen bei der Ernte zu unterstützen und die Folgen von Naturkatastrophen zu bewältigen. Die Einheit hat außerdem in Zusammenarbeit mit den lokalen Behörden zahlreiche praktische Projekte zur Unterstützung der Bevölkerung, insbesondere derer in schwierigen Lebenslagen, umgesetzt, darunter: „Adoptivkinder von Grenzschutzbeamten“, „Reistopf der Nächstenliebe“, „Schulbesuch für Kinder“, „Viehzucht für Bedürftige“ und „Frühlingsprogramm der Grenzschutzbeamten: Die Herzen der Dorfbewohner erwärmen“.

Allein in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 mobilisierte die Einheit Hunderte Millionen VND zur Unterstützung benachteiligter Studenten; sie spendete über 350 Geschenke an arme Haushalte, Familien von Leistungsempfängern und einsame ältere Menschen und half ihnen so, Tet (das vietnamesische Neujahrsfest) in einer erfüllenden und herzlichen Atmosphäre zu feiern… Diese konkreten Maßnahmen tragen nicht nur zur Verbesserung des materiellen und geistigen Lebens der Bevölkerung bei, sondern stärken auch die Bindung zwischen Militär und Bevölkerung und festigen eine solide „Unterstützung durch die Bevölkerung“ in der Grenzregion.

„Die Offiziere und Soldaten des Grenzpostens Hoang Dieu sind wie eine Familie. Bei Regen oder Wind, bei beschädigten oder reparaturbedürftigen Häusern hilft die Grenzpolizei den Menschen. Wenn ein Dorf in Not gerät, schickt die Einheit sofort Helfer. Die Soldaten kümmern sich auch um kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten und betreuen die Kinder… Dadurch verstehen die Menschen die Soldaten noch besser und sind entschlossen, gemeinsam mit ihnen die Grenzen des Vaterlandes zu schützen.“

Ältester ĐIỂU RÉT (wohnhaft im Weiler Bù Tam, Gemeinde Hưng Phước)

„Bislang konnten die territoriale Souveränität, die politische Sicherheit sowie die öffentliche Ordnung und Sicherheit in unserem Verantwortungsbereich gewahrt werden. Die Lebensbedingungen der Bevölkerung haben sich deutlich verbessert. Insbesondere genießt die Bevölkerung Vertrauen in die Richtlinien und Strategien der Partei, die Gesetze und Verordnungen des Staates sowie in die Führung und das Management des örtlichen Parteikomitees und der Regierung…“, erklärte Oberstleutnant Long.

An Nhon

Quelle: https://baodongnai.com.vn/xa-hoi/202510/tinh-quan-dan-noi-bien-gioi-6c0008b/