'Haarsträhnen unterschiedlicher Länge'

Inspiriert von Nguyen Cong Hoans Roman „Das Erlöschen der Flamme des Herzens “ wurden für das Theaterstück einige Details angepasst, um der zeitgenössischen Perspektive besser gerecht zu werden. Im Mittelpunkt steht Trong (gespielt von Doan Minh Tai), ein armer Student, der durch eine Intrige des reichen Landbesitzers (Thanh Hoi) gezwungen wird, seine Verlobte Loan (Ky Thao) zu verraten. Trotz der geänderten Namen im Vergleich zum Original berührt die Geschichte das Publikum weiterhin, denn neben einer tragischen Liebesgeschichte zeichnet sie auch das Bild eines harten und grausamen Lebens. Manchmal können Menschen ihr Schicksal nicht selbst bestimmen und werden subtil von den Umständen beeinflusst und verändert. Trongs Traum von einem besseren Leben ist nicht falsch; es ist nachvollziehbar, dass er sich in seiner Not an die Mächtigen wendet, um seinen Verwandten zu helfen. Doch er ist zu naiv, erkennt die Gefahren nicht und verändert sich allmählich, ohne es zu merken.

Die größte Tragödie ist Trongs Hilflosigkeit, als er ohne die Anteilnahme seiner Angehörigen in den Sturm der Zeit gerissen wird. Alle halten Trong für feige und verräterisch, doch unter dem Druck von Herrn Phus Familie und nachdem er die Grausamkeit der Macht am eigenen Leib erfahren hat, fehlt ihm die Kraft zum Widerstand. Sollten wir seinem Schicksal vielleicht mit mehr Mitgefühl begegnen?

Doan Minh Tai, Ky Thao und Ai Nhu in dem Theaterstück „Kurze und lange Haarsträhnen“

Auch andere Charaktere werden detaillierter dargestellt. Frau Lai (Ai Nhu) weiß, was richtig und falsch ist, besitzt ein starkes Selbstwertgefühl und ist sehr rechtschaffen. Ihre Szene, in der sie Trong umarmt, rührt die Zuschauer zu Tränen, denn egal wie sehr ihre Kinder auch vom rechten Weg abgekommen sein mögen, die Mutter bleibt ihnen vergebend. Auch Thuy (Hoang Van Anh) ist im Vergleich zur Romanvorlage stärker und direkter und wagt es, loszulassen, was nicht mehr wertvoll ist. Selbst Loan wird nicht wie im Roman Nonne, sondern öffnet ihr Herz für die Liebe des Arztes (The Hai), was ebenfalls ein positiver Lebensweg ist.

Das Stück ist dem Publikum vertraut, fesselt aber dennoch durch Detailveränderungen und die Weiterentwicklung der Charaktere. Die Aufführungen werden von bekannten Gesichtern aus Hoang Thai Thanhs Team mit viel Liebe zum Detail gestaltet. „Kurze und lange Haarsträhnen“ ist ein seltenes, rein dramatisches Werk zum chinesischen Neujahr 2025.

Quelle: https://thanhnien.vn/toc-mai-soi-van-soi-dai-goc-nhin-moi-tu-tat-lua-long-185250120221522609.htm