Die Stadt Thu Duc löst Probleme für ihre Einwohner.

Gemäß der Anweisung des Volkskomitees der Stadt Thu Duc hat das Grundbuchamt Thu Duc eine Sitzung mit dem Finanzamt der Stadt Thu Duc abgehalten und vereinbart, dass Bürger ihre Anträge künftig nur noch beim Grundbuchamt Thu Duc einreichen müssen, anstatt wie bisher mehrere bürokratische Verfahren durchlaufen zu müssen. Diese Änderung tritt am 7. Juni in Kraft.

Konkret teilte das Grundbuchamt der Stadt Thu Duc mit, dass gemäß dem Schreiben Nr. 08/2022 des Finanzamts Ho-Chi-Minh-Stadt zur Bestätigung der Angaben für die Steuererklärungen zur nichtlandwirtschaftlichen Nutzung die Zuständigkeit für die Ermittlung der für die Berechnung der nichtlandwirtschaftlichen Grundsteuer erforderlichen Informationen bei der jeweiligen Zweigstelle des Grundbuchamts liegt. Bürger müssen sich hierfür nicht an das zuständige Bezirkskomitee wenden.

Daher hat die Abteilung des Grundbuchamts der Stadt Thu Duc, die für die Entgegennahme und Rücksendung von Dokumenten zuständig ist, die Bürgerinnen und Bürger bei der vollständigen Angabe der für die Grundsteuer (nichtlandwirtschaftliche Nutzung) erforderlichen Informationen im Rahmen von Grundstücksverfahren unterstützt. Dies umfasst auch die Erstellung von Dokumenten im Zusammenhang mit Eigentumsänderungen.

Im Amtssitz des Grundbuchamts in Thu Duc City werden derzeit Landregistrierungsverfahren durchgeführt.

Zuvor hatte das Steueramt der Stadt Thu Duc ein Schreiben an die Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Thu Duc, das Volkskomitee der Stadt Thu Duc, die Volkskomitees der 34 Bezirke der Stadt Thu Duc sowie das Notariatsinformations- und Beratungszentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt geschickt, in dem es über die Verwaltung und Erklärung der Steuer auf nichtlandwirtschaftliche Grundstücke informierte.

Dementsprechend werden ab dem 20. Mai 2023 die Volkskomitees der 34 Bezirke der Stadt Thu Duc und das Notariatsinformations- und Beratungszentrum von Ho-Chi-Minh-Stadt die Steuerzahler bei der Registrierung von Änderungen des Eigentums an Grundstücken und Häusern (Kauf, Verkauf, Schenkung, Erbschaft) unterstützen und anleiten, sich mit dem Steueramt der Stadt Thu Duc in Verbindung zu setzen, um alle nichtlandwirtschaftlichen Grundsteuern zu entrichten und die entsprechenden Steuererklärungen bis zum heutigen Tag abzugeben.

Bei der Entgegennahme von Anträgen auf Änderung der Grundbucheintragung muss die Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Thu Duc anstelle der vorherigen Quittung über die Zahlung der Grundsteuer für nichtlandwirtschaftliche Zwecke eine Bestätigung über die bisherige Zahlung dieser Steuer vorlegen.

Das Steueramt der Stadt Thu Duc bat außerdem darum, dass die Abteilung des Grundbuchamts der Stadt Thu Duc nach Erhalt von Anträgen auf Änderungen der Haus- und Grundstücksregistrierung sowie Bestätigungsbelegen für die Steuerpflichten für nichtlandwirtschaftliche Grundstücksnutzung von Steuerzahlern die gescannten Dateien an das Steueramt der Stadt Thu Duc senden solle.

Dies hat den Menschen viele Schwierigkeiten bereitet, da sie überall herumlaufen müssen, um die Dokumente zur Landregistrierung bearbeiten zu lassen und die Steuer für die nichtlandwirtschaftliche Landnutzung zu bezahlen, vom Volkskomitee des Bezirks über die Staatskasse und das Finanzamt bis hin zur Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Thu Duc.

Daher hat die Tatsache, dass nur ein Antrag bei der Antragsannahme- und -bearbeitungsabteilung der Zweigstelle des Grundbuchamts der Stadt Thu Duc eingereicht werden muss, den Menschen viel Zeit und Mühe erspart.

Quellenlink: https://thanhnien.vn/tpthu-duc-go-kho-cho-nguoi-dan-185230607115156625.htm