Thu Duc City errichtet zwei weitere Zentren.

SGGPO 10.11.2023 12:11

Die Delegierten stimmten einstimmig für die Einrichtung des Ministeriums für Verkehr und öffentliche Arbeiten sowie des Zentrums für öffentliche Verwaltung unter dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc.

Am 10. November hielt der Volksrat der Stadt Thu Duc, Amtszeit 2021-2026, seine 8. Sitzung ab.

Bei der Sitzung legte der Vorsitzende des Volkskomitees der Stadt Thu Duc, Hoang Tung, einen Vorschlag zur Einrichtung des Verkehrs- und Bauamts sowie des Verwaltungszentrums unter der Schirmherrschaft des Volkskomitees der Stadt Thu Duc vor. Darüber hinaus präsentierte er einen Vorschlag zur Reorganisation und Umbenennung der dem Volkskomitee der Stadt Thu Duc unterstellten Fachbehörden.

Die Delegierten stimmten für die Annahme dieser beiden Vorschläge.

Die Delegierten haben die Berichte genehmigt.

Demnach wird das Verwaltungszentrum der Stadt Thu Duc für Verwaltungsverfahren zuständig sein, die in die Zuständigkeit des Volkskomitees der Stadt Thu Duc und seiner spezialisierten Behörden fallen.

Das Zentrum fungiert als zentrale Anlaufstelle, an der Behörden und Abteilungen Beamte einsetzen, um administrative Verfahren für Einzelpersonen und Organisationen entgegenzunehmen, zu bearbeiten und die Ergebnisse zu übermitteln. Dies geschieht über ein integriertes One-Stop-Shop-System, das Schnelligkeit, Komfort, Rechtmäßigkeit, Objektivität, Offenheit und Transparenz gewährleistet. Das Zentrum nimmt administrative Verfahren entgegen, bearbeitet sie und übermittelt die Ergebnisse, die in seinen Zuständigkeitsbereich fallen oder mit dem Zuständigkeitsbereich spezialisierter Behörden des Volkskomitees der Stadt Thu Duc verbunden sind. Die Organisationsstruktur des Zentrums ist schlank gehalten und führt nicht zu einer Erhöhung des Gesamtpersonals des Volkskomitees der Stadt Thu Duc.

Das Amt für öffentliche Arbeiten und Verkehr der Stadt Thu Duc berät und unterstützt das Volkskomitee der Stadt Thu Duc bei der staatlichen Verwaltung der Verkehrsinfrastruktur (Straßenverkehr, Stadtbahn, Brücken, Tunnel, Binnenwasserstraßen und andere dem Verkehr dienende Anlagen); der technischen Infrastruktur (Wasserversorgung, Entwässerung, Abfallbehandlung, öffentliche Beleuchtung, Parks und Grünflächen, Friedhöfe, Parkplätze, passive Telekommunikationsinfrastruktur und andere technische Infrastruktureinrichtungen); der Bewässerungsinfrastruktur (Bewässerungsanlagen und Deiche); und nimmt eine Reihe von Aufgaben und Befugnissen wahr, die ihm vom Volkskomitee der Stadt Thu Duc übertragen und gesetzlich vorgeschrieben sind.

Die Stadt Thu Duc wurde neu organisiert: Die Finanz- und Planungsabteilung sowie die Wirtschaftsabteilung wurden zur Finanzabteilung und zur Wirtschafts-, Planungs- und Investitionsabteilung zusammengeführt. Die Kultur- und Informationsabteilung sowie die Wissenschafts- und Technologieabteilung wurden zur Kultur-, Sport- und Tourismusabteilung und zur Wissenschafts-, Technologie- und Informationsabteilung. Die Stadtverwaltungsabteilung wurde zur Planungs- und Bauabteilung.

In seiner Rede auf der Sitzung betonte der Sekretär des Parteikomitees von Thu Duc, Nguyen Huu Hiep, die Bedeutung der Veranstaltung und schlug den Delegierten mehrere Diskussionsthemen vor. Insbesondere forderte er den Volksrat von Thu Duc auf, dringend einen Plan zur Überwachung der neuen Organisationsstruktur der Stadtverwaltung zu entwickeln. Ein zentrales Beispiel hierfür sei die Übertragung von Funktionen und Aufgaben (Verwaltungsverfahren) von Fachbehörden und -abteilungen an das städtische Verwaltungszentrum. Zudem solle die zuständige Behörde umgehend Anpassungen vorschlagen oder diese an die praktischen Gegebenheiten in Thu Duc anpassen.

Der Sekretär des Parteikomitees der Stadt Thu Duc, Nguyen Huu Hiep, spricht auf der Versammlung.

Darüber hinaus sollen die Behörden auf allen Ebenen hinsichtlich der Gestaltung und Straffung der Organisationsstrukturen, des Personalabbaus und der Umstrukturierung der Belegschaft von Beamten, Angestellten im öffentlichen Dienst und sonstigen öffentlichen Bediensteten weiterhin überwacht werden. Das Überwachungsprogramm 2024 soll umgesetzt und die Ausschüsse des Volksrats sowie die Vertretergruppen des Volksrats der Stadt Thu Duc bei der Entwicklung von Überwachungsprogrammen besonders zu beachten und zu unterstützen.

Genosse Nguyen Huu Hiep betonte, dass die Resolution 98 die Erprobung bestimmter Mechanismen und Strategien für die Entwicklung von Ho-Chi-Minh-Stadt zum Ziel habe, und bekräftigte, dass die Resolution 98 kein „Wundermittel“ sei. Angesichts der heutigen vollständigen Organisation des Regierungsapparates forderte er jedoch, dass jede Fachabteilung und Behörde unverzüglich und mit höchster Verantwortung und Tatkraft ihre Arbeit aufnehme.

„Jeder Beamte und Angestellte im öffentlichen Dienst muss ständig nachdenken, reflektieren, erforschen und die Vorteile der durch den Beschluss geschaffenen neuen Mechanismen bestmöglich nutzen. Dabei müssen wir den Mut zum Denken, zum Handeln und zur Übernahme von Verantwortung stärken und uns konsequent an den Grundsatz halten: ‚Ohne Ideen keine Ergebnisse‘. Gemeinsam müssen wir das Ziel verfolgen, Thu Duc zu einer intelligenten, kreativen Stadt mit hoher Lebensqualität zu entwickeln – zivilisiert, modern und mitfühlend, mit einer rasanten und nachhaltigen Entwicklung“, betonte Nguyen Huu Hiep, Sekretär des Parteikomitees von Thu Duc.

Quelle: https://www.sggp.org.vn/tp-thu-duc-thanh-lap-them-2-trung-tam-post713550.html