Die Kämpfe von Pac Ngoi

Einst als Vorbild für gemeinschaftsbasierten Tourismus am Ba-Be-See gefeiert, steht das Dorf Pac Ngoi (Gemeinde Ba Be) heute vor zahlreichen Herausforderungen, da die Touristenzahlen weiterhin schwanken. Die Tourismusverantwortlichen in Pac Ngoi stehen nicht nur vor der Aufgabe, Touristen anzulocken, sondern auch eine nachhaltige Entwicklung zu erreichen und gleichzeitig die kulturelle Identität der Tay, das wertvollste Gut dieser Gemeinschaft, zu bewahren.

Eine Ecke des Dorfes Pac Ngoi.

Ein goldenes Zeitalter

Uralte Stelzenhäuser mit Yin-Yang-Ziegeldächern spiegeln sich im Ba-Be-See; Rauch von Kochfeuern zieht gemächlich über den Berghang; der Klang der Zither vermischt sich mit dem sanften Rhythmus der Ruder – all das schafft in Pac Ngoi eine friedliche und kulturell reiche Atmosphäre. Mit fast 100 Tay-Familien, die hier leben, ist es kein Zufall, dass dieser Ort als „lebendiges Museum“ der Tay-Kultur gilt.

Herr Ngon Van Toan, einer der ersten Dorfbewohner, die sich im Tourismus engagierten, erinnerte sich: „Früher gab es viele französische Touristen. Später kamen auch mehr einheimische Touristen. Wir renovierten unsere Stelzenhäuser, lernten kochen und übten Englisch, um die Gäste willkommen zu heißen…“

Von den Pionierfamilien im Tourismussektor Ende des 20. Jahrhunderts sind heute fast 40 % der Haushalte in Pac Ngoi im Tourismus tätig. Dutzende von Gastfamilienunterkünften sind Touristen bekannt, wie zum Beispiel Ba Be Lake View, Quang Hung, Duy Tuyen, Ba Be Green, Babe Hada… Ein wertvoller Aspekt ist die spontane Zusammenarbeit der Hausbesitzer, die sich gegenseitig unterstützen, um den Gästen bei ihrer Ankunft den bestmöglichen Service zu bieten.

Der Tourismus hat den Menschen neue Lebensgrundlagen eröffnet. Sie sind nicht mehr ausschließlich von der Landwirtschaft abhängig, sondern erzielen zusätzliche Einnahmen durch Unterkünfte, Speisen , Bootsfahrten und Aufführungen von Then-Gesang und Dan-Tinh-Musik. Diese Melodien, die einst nur bei Ritualen zu hören waren, bilden nun eine kulturelle Brücke zwischen ihnen und den Touristen. Pac Ngoi kann dank seiner einzigartigen Identität bestehen.

Bestehende Schwierigkeiten

Babe Hada Homestay im Dorf Pac Ngoi.

Nach einer Phase der Entwicklung steht der Tourismus in Pac Ngoi nun vor neuen Herausforderungen. Die Besucherzahlen waren in den letzten Jahren instabil. Das mit Spannung erwartete Nachtmarktmodell, das Anfang 2020 eröffnet wurde, war nur kurze Zeit in Betrieb und wurde erst im Frühjahr wiederbelebt, um Touristen anzulocken.

„Früher konnte meine Familie in ihrer Pension Babe Hada täglich 20 bis 30 Gäste beherbergen, aber jetzt ist es selten so voll, und an manchen Tagen kommen sogar gar keine Gäste“, sagte Luc Van Chung, Besitzer der Pension Babe Hada.

Der Tourismus in Pac Ngoi leidet derzeit unter schwankenden Besucherzahlen, die stark von Festivals und saisonalen Reiserouten abhängen. Hoang Van Sy, Besitzer der Pension Quang Hung, erklärte, die Einheimischen warteten sehnsüchtig auf die Fertigstellung der Straße zwischen Bac Kan , dem Ba-Be-See und Na Hang, um die Anreise nach Pac Ngoi zu erleichtern. Hoang Duy Tuyen, Besitzer der Pension Duy Tuyen, äußerte sich besorgt: „Wir haben Kredite aufgenommen, um unsere Zimmer zu modernisieren. Wenn die Besucherzahlen weiterhin schwanken, wird das sehr belastend.“

In Pac Ngoi fällt sofort auf, dass die Zahl der Gastfamilien zwar gestiegen ist, die Zahl der Touristen aber nicht im gleichen Maße. Dafür gibt es mehrere Gründe: Die Servicequalität ist uneinheitlich, und beim Bau der Gastfamilien wurde nicht wirklich auf den Erhalt des ursprünglichen kulturellen Erbes geachtet. Manche Häuser haben ihre traditionelle Struktur bewahrt, während andere übermäßig renoviert oder sogar als mehrstöckige Gebäude errichtet wurden, was das Landschaftsbild beeinträchtigt.

Touristen kommen nach Pac Ngoi, um in Stelzenhäusern zu übernachten, Seefisch zu essen, traditionellen Volksliedern zu lauschen und in gemächlichem Tempo inmitten der Natur zu leben… Doch mit zunehmendem wirtschaftlichem Druck sind viele Haushalte gezwungen, zu expandieren und moderne Annehmlichkeiten zu installieren, wodurch der ursprüngliche Charme, der den Reiz für Touristen, insbesondere ausländische Touristen, ausmacht, ungewollt verloren geht.

Die traditionellen Stelzenhäuser zu erhalten, genügt nicht; es ist ebenso wichtig, die Lebensweise, die Bräuche, die Rituale und die Sprache zu bewahren. Gleichzeitig verliert die jüngere Generation zunehmend das Interesse an traditionellem Handwerk. Man hatte einst erwartet, dass der Tourismus maßgeblich zu dessen Erhalt beitragen würde, doch die unsicheren Einkommen haben diese Annahme erschüttert. Hinzu kommt, dass die Werbemaßnahmen weiterhin unkoordiniert sind.

Die Marke Pac Ngoi ist nicht klar definiert, weshalb Touristen meist nur eine Nacht bleiben und keine tiefgreifenden Erlebnisse oder besonderen Angebote erhalten, die sie zu einem längeren Aufenthalt bewegen würden. Wenn der Fokus nur auf Unterkunft und Verpflegung liegt, wird es dem Gemeinschaftstourismus schwerfallen, sich zu etablieren.

Wir brauchen einen Durchbruch in der Kreativität.

Ba Be Green Gastfamilie.

Die größte Herausforderung für die Tourismusentwicklung in Pac Ngoi ist nicht der Mangel an Touristen, sondern die Gefahr, die einzigartige Identität der Region zu verlieren, wenn man Markttrends hinterherjagt.

Das Dorf Pac Ngoi verfügt über ein unschätzbares kulturelles Erbe, das über Generationen hinweg gewachsen ist: traditionelle Stelzenhäuser, die Traditionen des Then-Gesangs und des Tinh-Spiels, das kulinarische Wissen und die Rituale der Tay-Ethnie sowie die noch weitgehend unberührte Dorflandschaft mit ihren zahlreichen Attraktionen. Die Herausforderung in der aktuellen Phase besteht nicht nur darin, diese Werte zu bewahren, sondern sie auch in höherwertige Produkte umzuwandeln – vom reinen Gemeinschaftstourismus hin zu einer kreativen Wirtschaft, die auf kulturellen Ressourcen basiert.

Innovative Tourismusentwicklung steht nicht im Widerspruch zum Naturschutz; im Gegenteil, Naturschutz ist eine Voraussetzung. Nachhaltige Entwicklung erfordert eine umfassende Strategie der Regierung und der zuständigen Behörden: die Planung der räumlichen Anordnung traditioneller Dörfer, die Verbesserung der Verwaltungsstrukturen, die Kommunikation mit der Bevölkerung, die Vernetzung der Produkte rund um den Ba-Be-See und die Entwicklung von Kunsthandwerk, das die ethnische Identität der Tay widerspiegelt. Vor allem aber müssen die Menschen tatsächlich die Schöpfer und Gestalter ihrer eigenen kulturellen Erzählungen sein, anstatt wie bisher nur passiv Dienstleistungen zu erbringen.

Die Herausforderungen, vor denen Pac Ngoi steht, deuten auf eine neue Entwicklungsphase hin, in der gemeinschaftsbasierter Tourismus höhere Ansprüche an Identität, Qualität und nachhaltige Entwicklung stellt. Gelingt es, ein Gleichgewicht zwischen Entwicklung und Bewahrung, zwischen Marktanforderungen und Identität zu finden, könnte Pac Ngoi zu einem Vorbild für die Wertschöpfung aus lokaler Kultur im kreativen Zeitalter werden.

Quelle: https://baothainguyen.vn/van-hoa/202603/tran-tro-pac-ngoi-6683e41/