Gedichtseite: Fußballsaison

Die Dichterin Vi Thuy Linh wurde ausgewählt und vorgestellt – Sonntag, 16. Juni 2024, 06:30 Uhr (GMT+7)

Die Kraft und Magie des Fußballs besteht darin, Grenzen und Unterschiede zu überwinden und die Menschheit auf unendliche und kostbare Weise zu verbinden. Sommerturniere dieser Größenordnung werden mit Spannung erwartet. Ein Monat voller Europameisterschaften ist eine Zeit des Glücks und der Freude, erfüllt von den Hoffnungen und Träumen unzähliger Menschen.

SCHIESS ES AB!
(Autor: Truong Thieu Huyen)

Spiele den Ball nicht mit den Händen.
Das ist ein ungeschriebenes Gesetz im Fußball.
Umstrittene Strafe
So ist das Leben.
Das macht es ja gerade zu einem Spiel.
Freude geht mit Traurigkeit einher.

Der Ball ist rund.
Die Grenzlinie ist gerade.
Ein unerwarteter Sieg im Kreisverkehr.

Der Ball unseres Lebens – der Planet, auf den wir warten
Schießen!
Hoffen wir auf einen Höhenflug!
8. Juni 2024

FLIEGE DEINEN TRÄUMEN HIN
(Autor: Luong Dinh Khoa)

Radfahren im trüben Nachmittagsregen.
Der Ort, an dem das sehnsüchtige Herz gewartet hat.
Der runde Ball rollt durch Träume.
Dem Pfad der Freundschaft folgen...

Lassen Sie Ihre Sorgen und Ihren Stress draußen.
Vergessen Sie die ständigen Sorgen und die Hektik.
Das Fußballfeld strahlt in meinem Herzen vor Wärme.
Die Flamme der Liebe begleitet und verbindet.

Die Lehrer auf dem Podium sind alterslos.
Ein blaues Herz erhellt Leben.
Väter, die ein Leben auf See führen.
Ich sammle die Bitterkeit und die Härten, damit das Leben meines Kindes süß sein möge...

Der runde Ball fliegt hoch und trägt unsere Hoffnungen und Träume.
Schulter an Schulter, die sprießenden Triebe pflegend.
Der Rhythmus des frenetischen Jubels
Ich freue mich auf diese Nachmittage voller strahlender, sonnenbeschienener Lächeln.

Euro inspiriert
Ein Traumkampf
Lehrer - Väter
Gib deiner Leidenschaft nach und genieße eine lebendige Jahreszeit.
Juni 2024

DER TREFFPUNKT DER LIEBE
(Autor: Do Anh Vu)

Wie üblich passiert es alle vier Jahre.
Sie alle kamen aus ganz Europa zusammen.
Jedes Team repräsentiert sein Heimatland auf seine eigene, einzigartige Weise.
Unzählige Herzen, die vor Leidenschaft lodern.

Wenn der Ball über das Gras rollt
Alle Länder sind gleich.
Jeder Mensch hat ein Gefühl von Stolz und Selbstwertgefühl.
Jedes Mal, wenn du das Spielfeld betrittst, ist es ein neuer Anfang.

24 Teams treten gegeneinander an.
Manche Teams werden weit kommen, andere werden nach Hause zurückkehren.
Tränen und Lächeln, Leid und Glück
Diese Trauer wird von der gesamten Nation geteilt.

Die Liebe zum Fußball bleibt über die Jahrhunderte hinweg unverändert.
Es ist auch die Sehnsucht nach einem erfüllten Leben.
Generationen haben den Geist der Ritterlichkeit weitergegeben.
Unerschütterlich und widerstandsfähig in jedem Augenblick.

Die Siegesnacht wird eine schlaflose Nacht werden.
Millionen von Menschen fliegen unter einem Banner...
Juni 2024

FUSSBALL-TAGEBUCH
(Autor: Ngo Xuan Hoi)

Lob an einen alten Torwart
Man sagt oft, er fange den Ball mit der Beweglichkeit eines Achtzehnjährigen.
Aber achtzehn Jahre alt
Niemand war mit der Bewachung des Tores betraut!

REFLEXIONEN ÜBER EURO
(Autor: Mai Nam Thắng)

Ein Sieg mit zwei Toren Vorsprung ist noch kein Sieg.
Dennoch packten wir schweren Herzens unsere Koffer und verabschiedeten uns.
O ihr Krieger! Wie konntet ihr euer Schicksal aufgeben?
Für die Person, die die Entscheidung trifft?
Jetzt sind meine Lippen bitter, meine Augen brennen...

Was dem einen Freude bereitet, ist dem anderen Schmerz.
Feierlichkeiten – die Hochzeit eines Liebenden
Nach der Niederlage trat der Trainer zurück.
Welch ein friedliches Leben, wenn man der Welt der Behörden verpflichtet ist!

Derjenige, der uns vernichtet, ist zugleich unser Erlöser.
Der Retter wird plötzlich zum Bösewicht.
Nur diejenigen, die uns Leid zufügen, können uns Glück schenken.
Der runde Ball verkörpert die Philosophie der Liebe...

Warum ist Liebe manchmal so anders als Fußball?
Warum braucht das Leben diese mächtigen roten Karten so dringend?
Das Gras bleibt grün, die Verse des Gedichts bleiben lebendig.
Welche Farbe nimmt der Euro an?

Fußballtraum
(Autor: Phan Vinh Dien)

Welcher Sohn war er als Kind?
Die meisten von ihnen sind leidenschaftliche Fußballfans.
Nach der Schule rennen wir oft los, um Fußball zu spielen.
Aber arme Menschen können es sich nicht leisten, einen Fußball zu kaufen.
Man kann eine Pomelofrucht verwenden oder Strohhalme zu einer Kugel zusammenbinden.
Solange es deine Leidenschaft befriedigt.

Sie trugen keine Schuhe, sie liefen einfach barfuß.
Wenn kein Rasenplatz vorhanden ist, spielt auf dem Bürgersteig oder in der Gasse.
Unzählige Male bin ich gestolpert, hingefallen und habe mir das Bein aufgeschürft.
Bang rannte hastig gegen die Felsen.
Ein Tor zu erzielen ist das ultimative Ziel.

Ich war 10 Jahre lang im zentralen Hochland stationiert.
Stellen Sie sich nur den Tag vor, an dem der Frieden in unsere geliebte Hauptstadt zurückkehrt.
Die runde Kugel, ein schimmerndes Symbol der Träume:
„Ein Treffen mit dem König des Fußballs, Pelé“
Er war ein armes Kind, das Fußball liebte.
"Werde zum König des Fußballs, von allen bewundert!"

5 Jahre Studium in Moskau
Fußball im Stadion schauen.
Er hielt sich für einen „Fußballstar“.
Aufregend und schwebend inmitten der Wolken.
Wachen, Schlafen, Freude und Trauer – all das wird vom Ball mitgetragen.

Der runde Ball bereitet Milliarden von Menschen Freude.
Ein weltbekannter, talentierter Spieler.
Der Ball hat auch vielen Menschen Probleme bereitet.
Seine Spielsucht führte zum Verlust seines Hauses und seines Autos...

Das EM-Finale beginnt in Kürze.
Verspricht viele schöne Theaterstücke.
Wir erwarten jedes Spiel aufs Neue mit Spannung.
Der ganze Planet wartet auf den Sommer!
9. Juni 2024

Quelle: https://laodong.vn/lao-dong-cuoi-tuan/trang-tho-mua-bong-da-1352985.ldo