Weitergabe des Töpferhandwerks von Binh Duc

Ein Unterricht ohne Projektor, ohne Papier und Tinte und nicht auf ein bestimmtes Standardklassenzimmer beschränkt, wo die Hände von Lehrer und Schülern den ganzen Tag mit Schlamm und Dreck bedeckt sind. Es gibt nur Stimmen und ausgelassene Freude. Dies ist ein besonderer Unterricht mitten im Töpferdorf Binh Duc (Gemeinde Phan Hiep, Bezirk Bac Binh) für die Kinder des Dorfes.

img_6566.11.jpg — Schüler, die an einer Töpferausbildung teilnehmen

Lehrling

Das Sonnenlicht, das durch den improvisierten Regenschirm fiel, färbte Tien Thi Kim Lais Gesicht rot und schweißnass. Es schien, als seien alle ihre Sinne auf den Topf auf dem Formtisch gerichtet. Ihre Füße bewegten sich langsam und rhythmisch, als würden sie mit den Fingerspitzen über die Form streichen. Die Berührung war ganz leicht und sanft. Dies war das zehnte Produkt nach der ersten Unterrichtsstunde, womit sie ihr Ziel übertraf. „Ich stamme aus dem traditionellen Töpferdorf Binh Duc und kenne nur die einfachsten Schritte, wie das Abschaben des Tons und das Verzieren mit Farben, aber jetzt weiß ich, wie man Töpfe und Vasen herstellt. Das sind wirklich schwierige Schritte, denn selbst der Ton muss sauber gehalten werden, um die Form des Produkts zu erzeugen, und die Füße müssen gleichmäßig vor und zurück bewegt werden, damit das Produkt nicht verformt wird. Außerdem haben handgefertigte Keramikprodukte keinen Drehteller, sodass sie sich viele Male im Kreis drehen müssen. Das war anfangs ziemlich überwältigend“, erzählt Tien.

Frau Tien Thi Kim Lai wird vom Kunsthandwerker Lam Hung Soi in diesem Handwerk unterrichtet.

Der Kurs wird vom Provinzmuseum Binh Thuan in Abstimmung mit dem Volkskomitee der Gemeinde Phan Hiep organisiert und findet vom 1. bis 4. November 2023 statt. Die Schüler üben den Beruf direkt aus und lernen die Techniken der Herstellung künstlerischer Töpferwaren im Töpferdorf Bau Truc (Stadt Phuoc Dan, Bezirk Ninh Phuoc, Provinz Ninh Thuan ) kennen und erleben. Dies ist eine Aktivität des Projekts „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen kulturellen Werte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen im Zeitraum 2021–2030 in der Provinz. Der Kurs ist recht interessant, da alle fünf Ausbilder und 35 Lehrlinge aus dem Dorf Binh Duc stammen. Die Lernenden gehören vielen verschiedenen Altersgruppen an, darunter ein 13-Jähriger. Das zeigt, dass sich jeder Schüler, der sich zur Teilnahme anmeldet, seiner Verantwortung bewusst ist, traditionelles Handwerk zu bewahren und weiterzuentwickeln.

Die Tochter der Kunsthandwerkerin Vo Thi Thuy Duyen erlernt den Beruf

Die 13-jährige Luong Y Van wird von ihrer Großmutter in einem Beruf ausgebildet.

Als Frau Nguyen Thi Huyen Trang, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Gemeinde Phan Hiep, den Unterricht beobachtete, konnte sie ihre Freude nicht verbergen, denn dies ist nicht nur ein Berufsausbildungskurs für Frauen, sondern trägt auch dazu bei, den traditionellen Beruf der Bevölkerung zu erhalten. Derzeit gibt es in der Gemeinde nicht viele Haushalte, in denen der traditionelle Töpferberuf ausgeübt wird. Derzeit gibt es nur noch 43 Haushalte (das entspricht etwa 11 % der Cham-Haushalte im Dorf), in denen 46 Personen regelmäßig arbeiten und diesen Beruf ausüben. Die meisten Haushalte, in denen dieser Beruf ausgeübt wird, sind alt. Wenn er nicht von Generation zu Generation weitergegeben wird, wird der Töpferberuf im Dorf in naher Zukunft verloren gehen und verschwinden.

Produkte, die von Schülern während des Unterrichts hergestellt wurden

Hände des Erbes

Wenn man die Hände der Frauen betrachtet, die den Ton kneten, formen, den Tonrand ziehen und dekorieren, wird einem klar, dass es ohne das Geschick und die Sorgfalt des Handwerkers nicht leicht ist, ein fertiges Produkt in den Händen zu halten. Kunsthandwerker Lam Hung Soi sagte: „Die Schwierigkeiten im Töpferberuf und die Marktmechanismen haben dazu geführt, dass junge Handwerker ihre Leidenschaft und Liebe zum Beruf verlieren und es ihnen an Fleiß und harter Arbeit mangelt. Deshalb freut es ihn sehr, den Beruf an die jüngere Generation weitergeben zu können, damit die Kinder des Dorfes Cham Binh Duc und alle, die sich für traditionelles Töpfern begeistern, die Techniken der Ausübung dieses Berufs fest begreifen können.“

Der Beruf des Töpfers wird von Generation zu Generation weitergegeben.

Die Kinder des Dorfes wurden in einem Töpferdorf geboren und sind schon in jungen Jahren in das Formen mit Ton vertieft. Daher ist es laut den Handwerkern nicht schwierig, traditionelle Töpferwaren zu erlernen und herzustellen. Das Schwierigste ist jedoch, dass der Lernende Leidenschaft haben, den Beruf lieben und fleißig und arbeitsam sein muss. Mit all diesen Faktoren kann der Handwerker in wenigen Monaten einfache Produkte wie Ingwer, Du, Feuerofen, Banh-Xeo-Form, Banh-Can-Form bis hin zu technischeren Produkten wie Töpfen, Kesseln, Krügen, großen Krügen, kleinen Krügen, Becken, Spucknäpfen usw. herstellen.

Die Kunst der Cham-Töpferei wurde am 29. November 2022 von der UNESCO (Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung , Wissenschaft und Kultur) offiziell in die Liste des dringend zu schützenden immateriellen Kulturerbes aufgenommen. Mit Freude und Stolz sind sich die Behörden und die Cham-Gemeinde im Dorf Binh Duc ihrer Verantwortung bewusst, gemeinsam den Wert des Erbes zu bewahren, zu erhalten und zu fördern. Daher sollen Berufsausbildungskurse junge Menschen motivieren, ein Unternehmen zu gründen und die touristischen Stärken der Region zu nutzen.

„Das Leben im Dorf ist eng mit dem Handwerk verbunden. Traditionelle Cham-Keramikprodukte haben einen besonderen Stellenwert in der kulinarischen Kultur. Daher wird das traditionelle Keramikhandwerk nicht verloren gehen, diese Generation wird an die nächste Generation weitergegeben“, bekräftigte der verdienstvolle Kunsthandwerker Don Thi Hieu.

Quelle