Im Frühling zum Dorffest gehen.

Mit dem Einzug des Frühlings entfalten sich in der Provinz Thanh Hoa die Dorffeste wie eine lang anhaltende Melodie, die von der Vergangenheit bis in die Gegenwart nachklingt. Von den salzigen, windgepeitschten Küstenregionen über die fruchtbaren Ebenen bis hin zu den Mittelgebirgen und den Halbgebirgen und hinauf in die ausgedehnten Wälder – die Dorffeste präsentieren sich in vielfältiger Weise. Doch sie alle teilen eine gemeinsame kulturelle Quelle, in der der Geist des Landlebens erwacht, die Identität bewahrt und die Gemeinschaften zusammengehalten werden.

Das Bootsrennen-Festival in der Gemeinde Trung Chinh.

Im Frühling, ob es leicht nieselt oder die Sonne sanft die Augen streichelt, freuen sich die Menschen auf die Dorffeste. Diese Feste verzichten oft auf große Bühnen, sind aber so tiefgründig wie der fruchtbare Boden, der die Seele nährt. Das liegt an den traditionellen Ritualen, Volksspielen und Aufführungen, die innerhalb der Gemeinschaft von Generation zu Generation weitergegeben werden. Wann genau, lässt sich nicht sagen, aber Dorffeste sind zu einem unverzichtbaren Bestandteil des Lebens in jeder ländlichen Gegend geworden.

Die Dorffeste in der Provinz Thanh Hoa tragen die unverkennbare Handschrift eines Landes voller spiritueller und talentierter Menschen – ein Ort, an dem viele verschiedene Bevölkerungsgruppen und eine reiche Geschichte aufeinandertreffen. Im Delta sind die Dorffeste tief in der Reiskultur verwurzelt und eng mit Gemeinschaftshäusern und Tempeln verbunden, den Kultstätten für die Schutzgottheit des Dorfes, die Vorfahren, die zur Dorfgründung beigetragen haben, oder Kulturschaffende und Nationalhelden. Die Feste beginnen üblicherweise mit feierlichen Prozessionen und Opferzeremonien, die nicht nur spirituelle Bedeutung haben, sondern auch die Bewahrung traditioneller Bräuche und Kultur demonstrieren. Zu den lebhaften Feierlichkeiten gehören Volksspiele wie Ringen, Schaukeln, Menschenschach, Tauziehen usw., die den Arbeitsalltag und die Hoffnung auf eine reiche Ernte der landwirtschaftlichen Gemeinschaft widerspiegeln.

In Küstenregionen sind Dorffeste oft mit der Verehrung des Walgottes, der Schutzgötter der Fischer oder der Vorfahren verbunden, die zur Besiedlung und Gründung des Dorfes beigetragen haben. Das Festgelände liegt an den Flüssen, Flussmündungen und den Orten, von denen aus die Boote ihre erste Fahrt des Jahres antreten. Die Rituale sind feierlich und drücken den Wunsch der Menschen nach ruhiger See, klarem Himmel und einem reichen Fang von Garnelen und Fischen aus. Zum Fest gehören üblicherweise Bootsrennen, Tauziehen und traditionelle Aufführungen – Aktivitäten, die den Zusammenhalt und die Stärke der Küstengemeinschaft demonstrieren.

Weiter nördlich in den Bergen entfalten sich inmitten der majestätischen Berglandschaft die Dorffeste der ethnischen Gruppen der Thai, Muong, Dao und Mong. Dort schaffen die Klänge von Gongs und Flöten, die Xòe- und Sạp-Tänze und die leuchtenden Farben traditioneller Brokatkleidung ein bezauberndes Frühlingsbild. Diese Feste dienen nicht nur der Verehrung des Dorfes und dem Gedenken an die Vorfahren, sondern bieten jungen Männern und Frauen auch Raum zur Begegnung und Kunsthandwerkern die Möglichkeit, traditionelle Volkslieder und -tänze weiterzugeben. Jedes Ritual und jede Aufführung ist mit ihren Vorstellungen von Universum, Menschheit und Natur verbunden und spiegelt die harmonische Lebensphilosophie und den Respekt der Bergbewohner vor Erde und Himmel wider.

Obwohl jede Region ihre eigenen Besonderheiten aufweist, bewahren die Dorffeste in der Provinz Thanh Hoa eine traditionelle Struktur: Der zeremonielle Teil ist feierlich und dient der Bewahrung von Bräuchen und Moralvorstellungen; der festliche Teil ist lebhaft und spiegelt die ethnischen und regionalen Besonderheiten wider, wodurch ein Geist der Einheit, Freude und Zukunftshoffnung gefördert wird. Dieses Zusammenspiel schafft eine nachhaltige kulturelle Struktur, in der sakrale und alltägliche Elemente ineinanderfließen und unzählige Veränderungen überdauern.

Inmitten dieses lebendigen Treibens ist das Bootsrennen-Festival in der Gemeinde Trung Chinh ein eindrucksvolles Zeugnis des Gemeinschaftsgeistes der Flussbewohner. Das Festival findet am zweiten und dritten Tag des chinesischen Neujahrs (Jahr des Pferdes) statt. Trotz des anhaltenden Regens ließen sich die Menschen nicht davon abhalten, dem Wetter zu trotzen und die Feierlichkeiten zu verfolgen. Schon früh am Morgen waren beide Flussufer voller Menschen. Die Boote waren bunt bemalt und geschmückt. Beim Klang der Trommel schnitten die Ruder gleichzeitig durch das Wasser. Das rhythmische Rudern und die Jubelrufe hallten über den Fluss. Jedes Bootsteam war der Stolz seines Dorfes. Am Ufer jubelten und feuerten Ältere und Kinder ihre Teams an und schufen so eine lebhafte und zugleich herzliche Atmosphäre. Herr Le Duc Hung aus dem Dorf Bi Kieu sagte: „Das Bootsrennen-Festival spiegelt die Kultur, den Alltag und den Handel der Menschen hier wider, die eng mit dem Fluss und dem Wasser verbunden sind. Das Festival ist nicht nur ein sportlicher Wettkampf, sondern auch ein Symbol der Solidarität. Das ist die Stärke der Gemeinschaft, das Fundament, um Herausforderungen zu meistern und eine blühende Heimat aufzubauen.“

Die Prozession der Sänften beim Dorftempelfest in Dac Chau.

Während das Bootsrennen den lebhaften Geist der Flussbewohner widerspiegelt, verkörpert das Dorftempelfest in Dac Chau die heilige und beschauliche Essenz der alten Dorfkultur. Der Tempel von Dac Chau ist der Schutzgottheit des Dorfes und den Ahnen gewidmet, die zum Wohl der Heimat beigetragen haben. Jedes Jahr im Frühling veranstalten die Einheimischen das Fest mit traditionellen Ritualen. Höhepunkt ist die Prozession der Sänften durch das Dorf. Die Prozession mit ihren fünffarbigen Fahnen, acht Schätzen und den Würdenträgern in traditionellen Trachten bietet ein feierliches und zugleich faszinierendes Bild. Im Anschluss an die Zeremonie finden Festlichkeiten mit Volksspielen wie Tauziehen und Menschenschach statt. Besonders bemerkenswert ist, dass das Fest stets zahlreiche Einheimische, Zugezogene und die jüngere Generation anzieht. Es ist zu einem unverzichtbaren Frühlingsfest für die Bewohner von Dac Chau geworden. Frau Tran Thu Hoa, eine Einwohnerin des Dorfes Dac Chau, berichtete: „Die Teilnahme an der Prozession, das Lauschen der Trommeln des Festes und das Eintauchen in die fröhliche Atmosphäre der Volksspiele gaben mir das Gefühl, eine ganz besondere Energiequelle zu erhalten.“

Jedes Dorffest in der Provinz Thanh Hoa ist wie ein Puzzleteil, das einen farbenprächtigen kulturellen Teppich formt. Die Bewahrung der Feste bedeutet nicht, in Erinnerungen an die Vergangenheit zu schwelgen, sondern das kulturelle Fundament im Entwicklungsprozess zu stärken. Wenn Regierung und Bevölkerung aktiv zusammenarbeiten, um Kultur und Feste auf zivilisierte und sichere Weise zu bewahren, werden die Feste nicht zu bloßen Ausstellungsstücken verkommen, sondern fester Bestandteil der Gemeinschaft werden und zu einer treibenden Kraft für die lokale Entwicklung.

Text und Fotos: Thùy Linh

Quelle: https://baothanhhoa.vn/tray-hoi-lang-mua-xuan-280288.htm