Zum Klang der Trommeln beim Frühlingsfest

Während die Natur freudig den Frühling begrüßt und die Herzen voller Vorfreude auf das neue Jahr sind, nehmen Einheimische und Touristen aus der ganzen Provinz an den Frühlingsfesten teil. Volksspiele und traditionelle Sportarten locken hier zahlreiche Teilnehmer an und tragen so dazu bei, die Schönheit der traditionellen Kultur zu bewahren und eine farbenfrohe und stimmungsvolle Frühlingsfestatmosphäre zu schaffen.

Die Menschen in der Gemeinde Trung Chinh feiern am zweiten und dritten Tag von Tet (dem chinesischen Neujahr) das Bootsrennen.

Ballwerfen, Tauziehen, Armbrustschießen, Bogenschießen, Stelzenlaufen, Stockschieben … diese Spiele sind den ethnischen Minderheiten in den Bergregionen der Provinz Thanh Hoa während des chinesischen Neujahrsfestes vertraut. Die Mong spielen außerdem Pao-Werfen, Kreiselspiele und Khen-Flötentanz; die Thai pflegen Tó Má Lẹ und Khua Luống. Die Spiele dieser ethnischen Gruppen weisen viele Gemeinsamkeiten auf und vermischen sich zu einem farbenfrohen Ausdruck der kulturellen Vielfalt Thanh Hoas.

Auf weiten Feldern, inmitten endloser Berge und Wälder, werden mit großer Begeisterung Volksspiele veranstaltet, die Einheimische und Touristen aus nah und fern anziehen. Ohne Unterschied zwischen Spielern und Zuschauern tauchen alle voller Begeisterung und Freude in die vergnüglichen Spiele ein. Jedes Spiel hat seine eigene Bedeutung, die die Menschen vermitteln möchten. Dies zeugt vom Reichtum, der Vielfalt und der Schönheit der traditionellen Kultur der ethnischen Gruppen und des kulturellen Erbes, das von Generation zu Generation weitergegeben und bewahrt wird.

Mit einer Armbrust und Pfeilen in den Händen erzählte Frau Pham Huyen Cong aus dem Dorf Thuan Son in der Gemeinde Thach Lap: „Jedes Mal, wenn ich zum Frühlingsfest komme, an den Armbrustschießwettbewerben teilnehme und mir die Volksspiele ansehe, fühle ich mich, als würde ich die fröhliche Frühlingsatmosphäre, die so reich an kultureller Identität der Muong ist, wiedererleben. Ich wünsche allen eine reiche Ernte, Wärme, Glück und einen erfüllten Frühling.“

Die Angehörigen der ethnischen Gruppe der Tho in den Ortschaften des ehemaligen Bezirks Nhu Xuan wetteifern im Stockschieben.

Im freudigen Geist des neuen Frühlings, inmitten blühender Blumen und saftig grüner Triebe, organisieren die Menschen in den Ebenen und Küstengebieten Spiele wie Menschenschach, Kampfsportarten, Ringen, Bootsrennen, Tauziehen und vieles mehr.

Am dritten und vierten Tag des chinesischen Neujahrsfestes herrscht in der Gemeinde Hoang Chau wieder reges Treiben, denn das Ringkampffest beginnt. Das Fest, an dem Ringkämpfer aller Altersgruppen, Gewichtsklassen, Größen und Könnensstufen teilnehmen können, zieht zahlreiche Einheimische und Touristen an. Trommelwirbel und Jubelrufe erfüllen die Frühlingsluft.

„Die Feste haben den Menschen nach einem Jahr harter Arbeit neuen Lebensmut gegeben, die jungen Leute in der Gemeinde ermutigt und motiviert, ihre Gesundheit zu verbessern und sich von sozialen Lastern fernzuhalten; sie tragen zur Erhaltung und Förderung der einzigartigen Bräuche, Traditionen und kulturellen Schönheit der Region bei“, teilte Tran Ngoc Hung, ein Ringer aus der Gemeinde Hoang Chau, mit.

Eine der besonderen Sportarten , die in letzter Zeit vermehrt Aufmerksamkeit erregt hat, ist das traditionelle Bootsrennen, das von vielen Orten am zweiten und dritten Tag des chinesischen Neujahrsfestes veranstaltet wird. Typische Beispiele sind Bootsrennen auf dem Lang Giang Fluss in der Gemeinde Trung Chinh, auf dem Yen Fluss in der Gemeinde Tien Trang, auf dem Hoi Dao Fluss in der Gemeinde Ho Vuong und auf dem Sung Fluss in der Gemeinde Nga Son sowie die traditionellen Bootsrennen-Festivals in der Gemeinde Hoang Hoa, im Bezirk Nghi Son und im Bezirk Sam Son. Begleitet von mitreißendem Trommelklang und begeistertem Jubel lieferten sich die Teams spannende und ausgeglichene Rennen und brachten so den Wunsch zum Ausdruck, die Natur zu bezwingen und nach einem besseren Leben zu streben.

Zu Beginn des Frühlings fand in der Gemeinde Hoang Chau ein lebhaftes Ringkampffest statt.

Traditionelle Spiele und ethnische Sportarten dienen als Bindeglied zwischen Gemeinschaften und Familien, vermitteln einen tiefen kulturellen Wert und schlagen eine Brücke zwischen den Generationen, indem sie traditionelle Werte, Ethik und Gemeinschaftssinn weitergeben. Gleichzeitig verkörpern sie die einfachen und schönen Bestrebungen der ethnischen Gruppen in der Provinz Thanh Hoa.

Nguyen Duy Tu, stellvertretende Direktorin der Abteilung für Kultur, Sport und Tourismus, betonte die Bedeutung von Volksspielen und traditionellen Sportarten bei Frühlingsfesten: „Volksspiele und traditionelle Sportarten sind die pulsierende Essenz des Frühlings. Sie beleben nicht nur die Festtagsstimmung, vertreiben die Müdigkeit und Sorgen nach einem arbeitsreichen Jahr und wecken Vorfreude und gute Wünsche für das neue Jahr, sondern führen die Menschen auch zurück zu den traditionellen Werten unseres Landes. Die Umsetzung des Projekts 6 zur „Erhaltung und Förderung der wertvollen traditionellen Kulturwerte ethnischer Minderheiten im Zusammenhang mit der Tourismusentwicklung“ im Rahmen des Nationalen Zielprogramms zur sozioökonomischen Entwicklung ethnischer Minderheiten und Bergregionen im Zeitraum 2021–2030, das vom Kultur-, Sport- und Tourismussektor durchgeführt wird, hat der Erhaltung und Weiterentwicklung von Volksspielen und traditionellen Sportarten zusätzliche Impulse verliehen.“

Text und Fotos: Anh Tuan

Quelle: https://baothanhhoa.vn/trong-tieng-trong-hoi-ngay-xuan-277182.htm