Das beständige Volksfest

Die Bà Chợ Được-Prozession zog kürzlich Tausende Menschen an. Foto: HỒ QUÂN

Volksrituale

Seit vielen Jahren ist das Ritual am Schrein des Walgottes (Stadtteil Man Thai, Da Nang ) durch eine historische Dorfverfassung institutionalisiert. In dieser Verfassung heißt es: „Die gesamte Gemeinschaft nimmt teil“, womit eine gemeinschaftliche Zeremonie gemeint ist, an der Fischer aller Kasten teilnehmen.

Am 26. Tag des ersten Mondmonats eines jeden Jahres ist die Nghinh Ong-Zeremonie, die heute ein Fischerfest ist, zu einer spirituellen und kulturellen Tradition in der Küstenregion von Da Nang geworden.

Während des Festivals singen die Menschen „ba trao“ – eine immaterielle Kulturform mit humanistischer und künstlerischer Bedeutung, die als nationales Kulturerbe anerkannt ist.

Nach der Zeremonie zu Ehren des Walgottes erzählen die Menschen in Volksliedern und Gesängen von der Güte des Walgottes, der den Fischern geholfen hat, viele Herausforderungen und Stürme zu überwinden und sicher ans Ufer zu gelangen.

Die Aufführung besteht aus vielen Akten, die auf Volksliedern und -tänzen basieren und Szenen von rauer See und starken Winden während der Nacht darstellen, sowie wie ein Wal die Gruppe sicher ans Ufer geleitet…

Bei den meisten Frühlingsfesten der Küstendörfer mit ihren Ritualen und traditionellen Bootsliedern spielt die Bevölkerung – insbesondere die Fischer – eine zentrale Rolle. Vom Hauptzeremonienmeister und den Priestern über die Bootsführer bis hin zu den Zuschauern – alle sind Einheimische. Diese Kreativität vor Ort ist unglaublich bewegend und fesselnd…

Nuancen der Gemeinschaft

Menschen aus dem Osten der Provinz Quang Nam besuchten kürzlich das größte Dorffest des Frühlings, das Co Ba Cho Duoc-Festival. Dieses Volksfest, das seit über einem Jahrhundert besteht, bringt Tausende von Menschen zusammen, um für Glück und Wohlstand im neuen Jahr zu beten.

Die Prozession mit der Sänfte der Göttin ist eine Kunstform, die sich in gemeinschaftlichen Volksaufführungen ausdrückt. Sie verkörpert zudem zahlreiche spirituelle, kulturelle, künstlerische, skulpturale, theatralische, traditionelle und zeremonielle Werte.

„Cộ“ bedeutet „Sänfte“, und Kunsthandwerker schmücken eine Sänfte, die während der Zeremonie getragen wird. Die Prozession der Sänfte der Göttin beinhaltet das Tragen der Göttin und ihres königlichen Dekrets über den Markt und durch die umliegenden Gebiete.

Viele lokale Folkloreforscher deuten den Namen Được-Markt auch als „Đắc Thị“ (was so viel wie „Erfolg haben“ bedeutet). Neben der Verehrung als göttliches Wesen gilt sie in der Region Đông Thăng Bình seit Langem als Gründerin des Được-Marktes, auch bekannt als Bà-Markt – einem der drei größten Märkte der Provinz Quảng Nam seit alters her.

Ein weiteres besonderes Merkmal des Dorffestes ist der gemeinschaftliche Einsatz Tausender Menschen. Vor dem Le-Ba-Fest, manchmal schon einen Monat vorher, je nach Jahresthema, bringen die Bewohner der umliegenden Dörfer Geld und Arbeitskraft ein, um Festwagen und musikalische Darbietungen für die Hauptzeremonie zu gestalten. Dank dieses Gemeinschaftsgefühls ziehen die Umzüge oft Zehntausende von Teilnehmern an.

Dorffeste sind immer faszinierend.

Im Rückblick auf die beiden im Januar abgehaltenen Dorffeste war es die einzigartige Volkskultur der Provinz Quang Nam, die durch die Teilnahme der breiten Bevölkerung ein Gemeinschaftsgefühl förderte.

Dank der unerschöpflichen Kreativität der Menschen hat das Dorffest seinen Zauber bis heute bewahrt. Es vermittelt ein Gefühl des Stolzes auf das Dorf und darüber hinaus auf die Heimat. Das ist es, was die Seele der gesamten Gemeinschaft nährt.

Der Volkskundler Nguyen Hung Vi erklärte, dass Dörfer ohne Feste zwar potenziell wohlhabend, aber nicht unbedingt stabil seien. Das Land zählt rund 7.000 Feste, die meisten davon Dorffeste. Das „Wertsystem der Feste“ ist vielschichtig, doch vor allem tragen Feste nach wie vor maßgeblich zum Zusammenhalt der Gemeinschaft bei.

Der gemeinschaftliche kulturelle Charakter der Provinz Quang Nam zeigt sich auch in Festen wie dem Cau-Bong-Festival in Tra Que, dem Hirtenfest in Dörfern in ganz Quang Nam und den Ky-Yen-Ritualen in den dörflichen Gemeinschaftshäusern…

„Was dem Volk gehört, wird in der Regel Bestand haben.“ Dieses Sprichwort passt vielleicht gut zu den Neujahrsfesten in der Provinz Quang Nam!

Quelle