Tief besorgt über den allmählichen Verlust der traditionellen kulturellen Werte der Muong im Laufe der Zeit, hat Herr Dinh Van Chien aus der Gemeinde Tu Vu im Bezirk Thanh Thuy recherchiert und nach Wegen gesucht, die Liebe zu seinem ethnischen Erbe zu bewahren und an die jüngere Generation weiterzugeben.
Herr Chien wurde 1967 geboren und wuchs in Tu Vu auf, einer Region, in der 96 % der Bevölkerung der ethnischen Gruppe der Muong angehören. Schon als Kind wurde er von seiner Mutter zu Dorffesten getragen, wo er den Melodien der Vi- und Rang-Lieder und dem Klang von Gongs und Trommeln lauschte. Diese Klänge des Dorfes weckten allmählich seine Neugier und fesselten ihn schließlich, ohne dass er es selbst bemerkte. So erlernte er bereits in jungen Jahren das Spielen von Gongs und Trommeln sowie das Singen der Vi- und Rang-Lieder seiner Volksgruppe.
Mit zunehmendem Alter wuchs seine Sorge, dass seine ethnische Kultur mit der Zeit in Vergessenheit geraten könnte. Deshalb begab er sich 2007 auf die Suche nach Gongmelodien aus den Provinzen Hoa Binh, Thanh Hoa, Ninh Binh und dem Bezirk Ba Vi ( Hanoi ) sowie nach Volksliedern wie Vi, Rang, Dum, Bo Menh (Gesprächslieder), Wiegenliedern und Dam Duong, um diese zu sammeln.
Der Muong Cultural Heritage Preservation Club der Zone 18, Tu Vu Commune, hat derzeit etwa 50 Mitglieder.
Im Jahr 2018 initiierte Herr Chien die Wiederbelebung traditioneller Gong- und Trommelmelodien und erhielt dafür breite Unterstützung von der Bevölkerung. Im August 2019 wurde der Muong-Kulturerbe-Bewahrungsverein der Zone 18 mit über 30 Mitgliedern gegründet. Jeden Samstag und Sonntag probt der Verein im Kulturzentrum der Zone 18 Ví- und Rang-Lieder, führt Gongspielrituale auf und unterrichtet den Sênh-Tiền-Tanz. Zahlreiche Kinder, Jugendliche und Einheimische nehmen daran teil und lernen und üben gemeinsam.
Diese Zusammenkünfte, bei denen Geschichten über die Geschichte und Bräuche des alten Muong-Volkes ausgetauscht werden, lassen die jüngere Generation eine Vergangenheit voller Stolz und Zuneigung wiederaufleben. Dank seiner Beharrlichkeit und seines fleißigen, stillen Wirkens haben sich die Bemühungen von Herrn Chien im Laufe der Zeit ausgezahlt. Viele Menschen in der Gegend, insbesondere die jüngere Generation, beherrschen das Gongspiel mittlerweile sehr gut. Der Club zählt mittlerweile 50 Mitglieder jeden Alters.
Herr Chien erklärte: „Die Gongmusik der Muong ist eine vollkommene Verschmelzung von Natur und Leben, mit rhythmischen Melodien, die mal sanft und tiefgründig, mal lebhaft und dynamisch sind… Für die Muong sind die Gongs der Feste Glücksgongs, Gongs der Wünsche nach Wohlstand und Glück. Es sind diese Klänge – mal tief und resonant, mal heroisch und fesselnd, mal zart und liebevoll –, die die einzigartigen Werte schaffen, die nur die Muong-Gongkultur besitzt.“
Während die Restaurierungsarbeiten laufen, wird auch der Weitergabe und dem Erhalt der Kultur der Muong-Ethnie besondere Aufmerksamkeit gewidmet. In den letzten Jahren hat Herr Chien im Rahmen von Kursen des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus sowie im Unterricht an Schulen der Region Hunderten von Schülern das Spielen von Gongs und Trommeln sowie das Singen von Vi- und Rang-Liedern beigebracht.
Herr Chien äußerte seine Besorgnis: „Bislang ist es dem Verein gelungen, die unverwechselbaren kulturellen Merkmale des Muong-Volkes wiederherzustellen und zu bewahren. Derzeit setzen wir unsere Forschung fort, um das Neue-Reis-Fest und die schamanischen Rituale der Muong zu perfektionieren. Ich hoffe, dass die Behörden auf allen Ebenen dies berücksichtigen und die Voraussetzungen dafür schaffen, dass die Muong-Kultur langfristig nachhaltig gedeihen kann.“
Im Jahr 2022 entwickelten die Gemeinde Tu Vu und die lokalen Behörden ein Projekt zur Erfassung, Sammlung, Bewahrung und Förderung der kulturellen Identität der Muong-Ethnie für den Zeitraum 2020–2025 mit einer Vision bis 2030. Das Gesamtbudget betrug knapp 8,6 Milliarden VND. Die Mittel wurden für die Bestandsaufnahme, die Organisation von Schulungen, den Bau traditioneller Stelzenhäuser, den Kauf von 13 Gongsätzen, die Erhaltung der Muong-Trachten und die Organisation von Kulturfesten verwendet. |
Um die Kultur der Muong zu bewahren, müssen die lokalen Gemeinschaften die Verbreitung, Vermittlung und Förderung der schönen und einzigartigen Werte dieser Kultur fortsetzen, damit sich jeder Bürger der Bedeutung ihrer Erhaltung und Weiterentwicklung bewusst wird. Gleichzeitig sollten sie eine umfassende Bestandsaufnahme, Erhebung und gezielte Sammlung alter Gong- und Trommelmelodien durchführen und aktiv traditionelle Feste organisieren, um die Muong-Gong- und Trommelmusik für zukünftige Generationen zu erhalten.
Bao Khanh
Quelle: https://baophutho.vn/truyen-tinh-yeu-van-hoa-muong-215748.htm
Kommentar (0)