Die Einheimischen erzählen sich oft die Geschichte des Ursprungs des Namens Si Ma Cai, als berührten sie damit die Seele des Landes. Früher hieß die Gegend „Xin Ma Cai“, was so viel wie „Neuer Pferdemarkt“ bedeutet. Der Name wandelte sich allmählich von Si Ma Cai zu Si Ma Cai. Das erinnert an eine Zeit, als Herden von Packpferden in die Altstadt strömten und sich dann nach und nach zu den Kreuzungen in Richtung der vietnamesisch-chinesischen Grenze zogen. So entstand in diesem abgelegenen Teil der ehemaligen Provinz Lao Cai ein geschäftiges Handelszentrum.
Tief eingebettet in die Kulturlandschaft der Felsenberge birgt Si Ma Cai eine weitere, poetische und legendäre Bedeutung: den Ort, an dem das mythische Pferd erschien. Der Legende nach war es ursprünglich ein Himmelsdrache, der durch die Grenzgebiete zog, fasziniert von der Kulisse aus Wolken und Felsenbergen und verwandelte sich in ein prächtiges, außergewöhnliches Kriegspferd. Das Erscheinen dieses „göttlichen Pferdes“ brachte Menschen zusammen und führte zur Gründung von Städten und Märkten. Ob nun der Neue Pferdemarkt der Geschichte oder das geheimnisvolle Pferd der Legende – Si Ma Cai bleibt ein Treffpunkt der Sehnsüchte, ein Ort, an dem Kraft und unberührte Schönheit aufeinandertreffen.
Si Ma Cai, einst Legende und Realität zugleich, steht als widerstandsfähige Grenzregion im Fluss der Geschichte. Ursprünglich Teil des ehemaligen Distrikts Bac Ha, erlebte Si Ma Cai in seiner Verwaltungsgeschichte viele Höhen und Tiefen. 1966 als Distrikt gegründet, wurde es nach 1979 wieder mit Bac Ha zusammengelegt und im Jahr 2000 erneut als eigenständiger Distrikt etabliert – jede dieser Veränderungen zeugte von menschlichem Willen. Doch inmitten all dieser Wandlungen brennen der Name Si Ma Cai und der Wunsch seiner ethnischen Gemeinschaften, an ihrem Land festzuhalten und ihre Dörfer zu bewahren, weiterhin hell wie die Glut im Herd.
Ein entscheidender Wendepunkt wurde am 26. April 2025 erreicht, als der Volksrat der Provinz Lao Cai die Resolution 37/NQ-HĐND zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene erließ. Daraufhin wurden die Verwaltungseinheiten des Bezirks Si Ma Cai neu organisiert und durch den Zusammenschluss der Stadt Si Ma Cai mit den Gemeinden San Chai, Nan San, Can Cau und Quan Ho Than die neue Gemeinde Si Ma Cai gebildet. Mit einer Fläche von knapp 109 km² und über 22.800 Einwohnern, von denen 95 % ethnischen Minderheiten angehören, begann für Si Ma Cai eine neue Entwicklungsphase – mit dem Ziel, bahnbrechende Fortschritte zu erzielen.
Si Ma Cai galt einst als stählernes Bollwerk im Grenzkrieg von 1979. Heute hat sich dieser unerschütterliche Geist gewandelt: Er kämpft gegen Armut und Rückständigkeit und schützt jeden Winkel des Grenzgebiets durch den Wohlstand und das Glück seiner Bevölkerung.
Die Naturlandschaft von Si Ma Cai besticht durch eine zugleich wilde und poetische Schönheit. Der Chay-Fluss vereint sich mit dem Xanh-Fluss und durchfließt Si Ma Cai. Sein charakteristisch grünes Wasser spiegelt die Kalksteinberge wider. Der Flussabschnitt, der durch Si Ma Cai fließt, gilt als der prächtigste: Steil aufragende Klippen säumen die Ufer, und Himmel und Wasser verschmelzen zu einer wilden und majestätischen Atmosphäre.
Vor dieser natürlichen Kulisse hat sich die Kultur von Si Ma Cai erhalten. Die Tatsache, dass ethnische Minderheiten 95 % der Bevölkerung ausmachen, schafft ein lebendiges Museum lokaler Bräuche, Glaubensvorstellungen und Kenntnisse. Die lebendige Vielfalt dieser Kultur zeigt sich in den geschickten Händen der Frauen, die Brokat weben, im melodischen Klang der Flöte beim Gau Tao Festival und im geschäftigen Treiben der Pferdekutschen auf dem Can Cau Markt.
Heute verkörpert Si Ma Cai die Schönheit des Wandels. Die Straßen zwischen den Dörfern sind breit genug für den Autoverkehr, und das nationale Stromnetz hat selbst die entlegensten Dörfer erreicht. Schulen, Gesundheitszentren und Kulturzentren werden schrittweise modernisiert und verleihen dieser Grenzregion im Hochland ein neues Gesicht. An Hängen, die einst für den Anbau von Mais und Reis genutzt wurden, werden nun Obstbäume für den kommerziellen Anbau kultiviert. Von traditionellen Webstühlen bis hin zu moderner Produktion, von Hochlandmärkten bis zum Online-Handel – Produkte aus Si Ma Cai erreichen die Hmong-Gemeinschaft weltweit. Dies sind stille, aber stetige Veränderungen, die den Grundstein für einen tiefgreifenden Wandel dieses einst nebelverhangenen Landes legen, das sich allmählich zu einem leuchtenden Vorbild an der Grenze entwickelt.
In ihrer neuen Amtszeit hat Si Ma Cai die Berufsausbildung und die Entwicklung digitaler Kompetenzen als zentrale Ziele definiert – eine ambitionierte Vision, die den Bewohnern der Grenzregion Zugang zu modernem Wissen und moderner Technologie ermöglichen und sie so schrittweise fit für den Arbeitsmarkt der neuen Ära machen soll. Der geplante Bau des Flaggenmastes in Si Ma Cai wird ein symbolträchtiges Zeichen der Souveränität , ein kulturelles und touristisches Highlight und eine Bereicherung für die Erkundung der nordöstlichen Region der Provinz Lao Cai sein.
Si Ma Cai heute – wo die Legende vom heiligen Pferd den Wundern des Volkswillens und des Parteigeistes weicht. Si Ma Cai ist nicht länger ein nebliges Land der Armut und Isolation. Es war und ist ein leuchtendes Symbol des Glaubens, der Identität und einer glücklichen Zukunft, die zum Greifen nah ist.
Präsentiert von: Thanh Ba
Quelle: https://baolaocai.vn/tu-mu-suong-den-diem-sang-bien-ai-post893585.html
![[Bild] Nationale Konferenz zur Zusammenfassung des einjährigen Bestehens des Gesamtorganisationsmodells des politischen Systems, des dreistufigen Regierungsmodells.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782882811691_ndo_br_1-jpg.webp)
![[Video] Wettervorhersage für heute Abend und morgen, den 2. Juli 2026: Tropische Depression wird sich voraussichtlich zu einem Sturm verstärken; in vielen Gebieten wird es weiterhin zu Gewittern kommen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/01/1782911026600_thumb-dem-png.webp)
