Aus dem Schlamm emporsteigend
Der Frühling des Jahres des Pferdes 2026 naht und bringt nach Monaten der Entbehrung die wärmende Kraft der Natur zurück. In diesem Moment des Übergangs, wenn die sanfte Frühlingsbrise die Bambushaine vor dem Haus wiegt und junge Triebe still aus der Erde sprießen, die noch den Duft von Schlamm nach den verheerenden Überschwemmungen vom November 2025 in sich trägt, glauben viele Menschen wieder an die Kraft des Neubeginns. Sie glauben, dass das Leben nach Verlusten immer wieder einen Weg findet, zu erblühen, und selbst mit scheinbar kleinen Dingen von Neuem beginnt.
Für viele Familien in den hochwassergefährdeten Gebieten von Khanh Hoa und Lam Dong wird dieser Frühling erst dann wirklich abgeschlossen sein, wenn sie sich von der Naturkatastrophe erholt haben. Nach den Überschwemmungen geht es nicht nur um verfallene Häuser und zerstörte Felder, sondern auch um die Sorge um den Verlust ihrer Existenzgrundlage. Viele Familien haben das Gefühl, sich ohne ein ausreichend stabiles soziales Netz nicht erholen zu können.
Wir schlängelten uns über gewundene Straßen, vorbei an Mauern, die noch von den Fluten gezeichnet waren, und inmitten von Ruinenresten, und erreichten so das Dorf Tay im Bezirk Bac Nha Trang (Provinz Khanh Hoa), das Ende November 2025 von den Fluten überschwemmt worden war. Entlang beider Straßenseiten rochen die neu errichteten Mauern noch nach frischem Mörtel, hier und da lagen Haufen von Ziegeln und Dachziegeln, die noch nicht abgeräumt worden waren.
Das kleine Haus von Frau Tran Thi Tam, mitten im Dorf Tay gelegen, wurde nach der Flut gerade erst repariert und schmiegt sich friedlich an einen Garten, der langsam wieder zu ergrünen beginnt. Beim Anblick des Hauses ist es kaum vorstellbar, dass dieser Ort einst von reißenden Wassermassen überschwemmt wurde. „Die Sturzflut fegte durchs Land, Teile des Hauses stürzten ein, die Hühner und die Obstbäume wurden weggespült … Damals dachte ich, ich würde mich nie wieder erholen“, erzählte Frau Tam langsam. Die Familie ist klein und besteht nur aus dem älteren Ehepaar; all ihr über Jahrzehnte angespartes Vermögen wurde mit einem Schlag vernichtet. Nachdem das Wasser zurückgegangen war, bedeckten Schlamm und Geröll alles, Haus und Garten waren verwüstet, und die Sorge galt nicht nur dem Dach über dem Kopf, sondern auch der quälenden Frage: Wie sollen wir überleben?
Gerade als die Lage am aussichtslosesten schien, trafen die zinsgünstigen Kredite der Sozialpolitischen Bank in Khanh Hoa wie gerufen ein. Unmittelbar nach dem Rückgang des Hochwassers erhielt Frau Tam einen Kredit über 50 Millionen VND aus dem Beschäftigungsprogramm. Mit diesem Kapital kaufte sie mutig Vieh, baute ihre Hühnerherde wieder auf und kümmerte sich um ihren Garten und ihre Felder – die gewohnten Lebensgrundlagen ihrer Familie. „Das Kapital kam genau zum richtigen Zeitpunkt, ich bin so glücklich. Es bedeutet, wieder auf die Beine zu kommen. Solange ich Kraft und Land habe, kann ich weiterarbeiten“, sagte Frau Tam mit sanfter Stimme, als sie von der Zukunft sprach.
Nicht nur die Familie von Frau Tam, sondern auch die Gemeinden im ehemaligen Bezirk Dien Khanh gelten seit Langem als tiefliegende Gebiete der Provinz Khanh Hoa. Jede anhaltende Regenzeit birgt die Gefahr schwerer Schäden für die landwirtschaftliche Produktion, die Viehzucht und die Lebensgrundlagen Tausender Haushalte.
Die Familie von Herrn Tran Van Huan in der Gemeinde Dien Son ist ein Beispiel dafür. Herr Huan, der seit fast 20 Jahren Hühner züchtet, hatte noch nie einen so verheerenden Verlust wie bei der jüngsten historischen Flut erlebt. Sein Hof mit über 4.000 Legehennen stand fast drei Meter unter Wasser; kein einziges Huhn überlebte, der geschätzte Schaden beläuft sich auf rund 750 Millionen VND. „Wir sahen stündlich zu, wie das Wasser stieg, und fühlten uns hilflos! Als das Hochwasser zurückging, war der gesamte Hof nur noch Schlamm. Fast zwei Jahrzehnte harte Arbeit, und nach einer einzigen Flut war alles zerstört“, erinnert sich Herr Huan.
Inmitten seiner Angst und Verwirrung erhielt Herr Huan einen neuen Kredit in Höhe von 450 Millionen VND von der Agribank Khanh Hoa. Mit diesem Kapital konnte seine Familie schnell ihre Ställe säubern, Zuchttiere kaufen und ihre Herde nach und nach wieder aufbauen. „Ohne diesen Kredit wüsste meine Familie nicht, was wir tun sollen. Wir dachten, wir hätten alles verloren, aber dank der Unterstützung der Bank versuchen wir, von Grund auf neu anzufangen. Solange wir noch leben, wird es weitergehen“, sagte Herr Huan mit sanfter Stimme, doch seine Augen leuchteten vor Hoffnung.
 |
| Beamte der Sozialpolitischen Bank der Provinz Khanh Hoa besuchten Haushalte, die nach den Überschwemmungen in der Gemeinde Cam Lam Kredite aufgenommen hatten. |
Credit steht den Menschen in den von Überschwemmungen betroffenen Gebieten zur Seite.
Auch in der Provinz Lam Dong ist die Gemeinde D'ran besonders schwer von den Überschwemmungen betroffen. Als wichtiges Gemüseanbaugebiet der Provinz sind in D'ran über 1.320 Hektar landwirtschaftliche Nutzfläche, hauptsächlich Ackerland und mehrjährige Pflanzen, in Mitleidenschaft gezogen. Insgesamt wurden in der Gemeinde 756 Häuser beschädigt, 15 davon sind vollständig eingestürzt.
Die Familie von Dinh Thi Mai Huong, einer langjährigen Gemüsebäuerin in der Gemeinde D'ran, verlor über zwei Hektar Kartoffeln sowie ihr Gewächshaus und erlitt dadurch einen Schaden von über 300 Millionen VND. „Als ich die Felder und Gärten im Schlamm versunken sah, wusste ich nicht, wie es weitergehen sollte“, erzählte Frau Huong. Trotz dieser immensen Schwierigkeiten erhielt ihre Familie nicht nur eine Umschuldung, sondern auch einen neuen Kredit in Höhe von 50 Millionen VND von der Filiale der Sozialbank in Lam Dong. Mit dem Kapital kaufte sie umgehend neue Setzlinge, reparierte das Gewächshaus und konnte die Produktion rechtzeitig zum Tet-Fest wieder aufnehmen.
Nach den Überschwemmungen droht Zehntausenden von Haushalten in den Provinzen Khanh Hoa und Lam Dong der Verlust ihres gesamten Besitzes, da Vieh, Fisch und Meeresfrüchte weggespült wurden. Was sie am dringendsten benötigen, sind nicht nur Reis und Dinge des täglichen Bedarfs, sondern auch Kapital für einen Neuanfang, damit sie im Kampf ums Überleben nicht den Anschluss verlieren.
Angesichts dieses dringenden Bedarfs hat der Bankensektor in den Provinzen Khanh Hoa und Lam Dong eine Reihe umfassender Maßnahmen ergriffen. Dazu gehören die Organisation verstärkter Transaktionssitzungen, um Kapital direkt an die Bevölkerung zu bringen; die Überprüfung, Umstrukturierung und Verlängerung von Kreditlaufzeiten; die Senkung der Zinssätze, der Erlass von Verzugszinsen und die Vergabe neuer Kredite, um den Menschen die Wiederaufnahme ihrer Produktion zu ermöglichen. Laut Herrn Le Van Thanh, stellvertretendem Direktor der Filiale der Sozialpolitischen Bank in Khanh Hoa, bemühen sich die Bankmitarbeiter nicht nur um eine schnellstmögliche Auszahlung des Kapitals, sondern besuchen auch die Dörfer, um die Situation jedes einzelnen Kreditnehmerhaushalts zu erfassen und ihn hinsichtlich geeigneter Kapitalverwendungspläne zu beraten. Lokale Spar- und Kreditgruppen werden mobilisiert, um die Erhebung statistischer Daten zu unterstützen, die Antragsverfahren zu begleiten und transparente Genehmigungsprozesse zu gewährleisten. Die Filiale hat umgehend 120 Milliarden VND zusätzlich bereitgestellt und konzentriert sich dabei auf das Programm zur Unterstützung der Schaffung von Arbeitsplätzen – eine Kapitalquelle, die nach der Naturkatastrophe dringend benötigt wird.
Unterdessen hat die Agribank Khanh Hoa laut ihren Führungskräften unmittelbar nach dem Sturm und den Überschwemmungen zahlreiche Unterstützungsmaßnahmen ergriffen: Schuldenstopp, Umstrukturierung der Rückzahlungsbedingungen, Senkung der Zinsen für bestehende Kredite um 1 %, Erlass von Verzugszinsen und weitere Zinssenkungen für Neukredite, um Kunden bei Reinvestitionen und der Wiederaufnahme von Produktion und Geschäftstätigkeit zu unterstützen. Herr Bui Huy Tho, Direktor der Regionalstelle 10 der vietnamesischen Staatsbank, erklärte, dass die Bank unmittelbar nach dem Rückgang des Hochwassers die Kreditinstitute in der Region aufgefordert habe, alle betroffenen Kredite zu überprüfen, Schulden proaktiv umzustrukturieren, Zinsen zu erlassen oder zu senken und die Vergabe neuer Kredite auf Grundlage der Erholungsmöglichkeiten der jeweiligen Produktions- und Geschäftspläne zu prüfen. Die Banken wurden außerdem angewiesen, die Konsumkreditvergabe mit einfachen Verfahren zu fördern, um den Menschen nach den Überschwemmungen zu helfen, ihre Lebenssituation schnell wieder zu stabilisieren.
Dank zahlreicher Bemühungen sind die Gemüsegärten wieder grün, die Fischteiche werden mit neuen Fischen besetzt und die Ställe werden nach und nach renoviert. Dies sind deutliche Beweise für die Wirksamkeit der Katastrophenhilfe in Zentral- und Zentralhochlandregionen. Das Kapital hat nun nicht nur finanziellen Wert, sondern dient auch als Quelle moralischer Unterstützung und Zuversicht und bewahrt die Menschen davor, angesichts von Schwierigkeiten und Herausforderungen aufzugeben.
…Und dieser Frühling ist nicht nur ein Quell der Natur, sondern auch des menschlichen Herzens – ein Quell des Glaubens, der gesät wird und beharrlich wächst, genau wie die grünen Triebe, die nach Tagen der Entbehrung kräftig in die Höhe schnellen.
Quelle: https://thoibaonganhang.vn/tu-nuoc-bac-den-mam-xanh-tin-dung-177851.html
Kommentar (0)