Für Kinder ist das Mittherbstfest ein unvergessliches Erlebnis. Es ist der Vollmond des Jahres, wenn der Mond am hellsten strahlt: perfekt rund, klar und hell, mit einer kühlen Brise, einem strahlend blauen Himmel und Gärten voller reifer Früchte.
Das Mittherbstfest ist nicht nur ein Fest für Kinder, sondern eine Freude für alle, für jede Familie. Auf dem Foto: Kinder aus dem Dorf Phu Lam (Gemeinde Phu Gia, Bezirk Huong Khe) genießen das Festessen zum Mittherbstfest.
Das diesjährige Mittherbstfest folgte direkt auf den Unabhängigkeitstag mit seinen vielen lebhaften traditionellen Festen an den Flüssen und in den Dörfern, die mit leuchtend roten Fahnen und Blumen geschmückt waren. Auch der Vollmond des siebten Mondmonats, das Vu-Lan-Fest, eine Zeit der Ehrung der Eltern, liegt kurz zurück – ein Moment der tiefen Besinnung inmitten des Alltags. Das Mittherbstfest hingegen ist ein fröhlicher Höhepunkt, der sich auf die Kinder und die Hoffnungen und Träume des Vollmonds konzentriert – ein Symbol für vollkommene Vollständigkeit und überfließende Liebe. Es ist ein Fest der Mondbetrachtung, nicht nur für Kinder, sondern eine Freude für alle, für jede Familie.
Onkel Ho liebte Kinder von ganzem Herzen. Von den 16 Briefen, die er an Kinder schrieb, verfasste er mehr als die Hälfte zum Mittherbstfest. Während des Mittherbstfestes 1946, inmitten der schwierigen Lage des Landes, drückte Onkel Ho seine Hoffnungen für die Kinder in einem Gedicht aus: „Ich hoffe, ihr Kinder werdet ‚gut‘ sein, / und das Land Lac-Hong für immer bewahren, / damit ihr als unsterbliche Drachen berühmt werdet, / damit ihr den Kindern Vietnams Ehre bringt.“ Auch während des Mittherbstfestes 1951, im Kriegsgebiet der Viet Bac, im tiefen Wald, der in herbstliches Mondlicht getaucht war, war Onkel Ho unruhig und dachte sehnsüchtig an die Kinder.
Onkel Ho schrieb: „Der Mond zum Mittherbstfest leuchtet wie ein Spiegel / Onkel Ho betrachtet die Szene, erinnert sich an die Kinder und vermisst sie / Danach schreibt Onkel Ho ein paar Zeilen / Um sie den Kindern zu schicken und seine Sehnsucht auszudrücken.“ Während des Widerstandskrieges gegen die USA, als das Land geteilt war, dachte Onkel Ho stets an die Kinder des Südens. Zum Mittherbstfest 1956 sandte Onkel Ho einen Brief an die Kinder des Südens, in dem er seine Sehnsucht und Hoffnung auf den Tag der Wiedervereinigung des Landes zum Ausdruck brachte: „Nord und Süd werden wieder vereint sein wie eine Familie / Onkel und Enkelkinder werden sich treffen, Jung und Alt, um gemeinsam zu feiern / Ich vermisse euch alle sehr / Ich hoffe, dass jedes Kind ein junger Held wird.“
Die Wünsche und Hoffnungen für das Mittherbstfest bleiben tief empfunden und aufrichtig und werden stets geschätzt und bewahrt, in der Hoffnung auf Glück für zukünftige Generationen. ( Bild aus dem Internet )
Die Erinnerungen an das Mondfest sind nicht nur in der Kindheit lebendig, sondern prägen auch die Nostalgie von Erwachsenen. Jeder durchläuft die Jugend, in der jedes Mondfest einen weiteren Schritt in der persönlichen Entwicklung markiert. Später, als Erwachsene, Eltern oder Großeltern, bleiben die Wünsche, die mit dem Mondfest verbunden sind, tief empfunden, aufrichtig und wertvoll – erfüllt von der Hoffnung auf ein glückliches Leben für zukünftige Generationen.
Das Mittherbstfest ist auch eine Zeit der Ruhe für die Bauern, eine Zeit, in der die Menschen inmitten des Herbstes entspannen und in die Natur eintauchen können. Nach einem Jahr harter Arbeit auf den Feldern zeigen die Erwachsenen ihren Kindern während des Mittherbstfestes ihre Liebe mit verschiedenen Kuchen aus landwirtschaftlichen Produkten. Alle Zutaten sind sorgfältig ausgewählt und von Hand verarbeitet und mit den feinsten Aromen der Natur verfeinert. Dies zeigt sich in der Form der Kuchen – ob quadratisch oder rund –, im reichen Geschmack und in der goldbraunen Farbe (bei gebackenen Kuchen) bis hin zum zarten Weiß (bei Klebreiskuchen).
Die Bäume im Garten bieten zum Mittherbstfest eine reiche, reife Fülle an Früchten. Pomelos prallen vor Saft wie der Vollmond; rote Kakis wie die Farbe der Hoffnung für die Zukunft; Zimtäpfel mit offenen Augen wie unschuldige, freudige Blüten; und Büschel reifer, duftender gelber Bananen breiten sich aus wie eine volle Hand, die sich nach Frieden und Zusammengehörigkeit sehnt. Der Obstteller zum Mittherbstfest ist die Frucht der fürsorglichen Pflege von Großeltern und Eltern, des Geistes der Erde und des wohlwollenden Bodens, der ihn im Laufe der Zeit gereinigt und verfeinert hat, um Duft und reiche Früchte hervorzubringen.
Laternen mit drehbaren Leuchten bergen viele überraschende Geheimnisse für Kinder. ( Bild aus dem Internet ).
Die Sehnsüchte des Mittherbstfestes spiegeln sich auch in Spielzeug wider. In den Augen der Kinder ist die drehbare Laterne ein kunstvoll gefertigtes und prachtvolles Gebilde, das viele überraschende Geheimnisse birgt und eine faszinierende Lektion in optischer Physik bietet. Die Laternen, die eine Jagd darstellen, symbolisieren den zeitlosen Kampfgeist unserer Vorfahren. Manche Laternen zeigen das Bild eines Gelehrten, der nach seinem Erfolg heimkehrt und so die Tradition des Fleißes und der Gelehrsamkeit verkörpert. Der jugendliche, frische Rhythmus der Mittherbsttrommeln gleicht dem Rhythmus der Felder, Jahreszeit für Jahreszeit, Sonne für Sonne, Regen für Regen… Er spült die harte Arbeit von Aussaat und Ernte des duftenden neuen Reises fort und lässt die Kindheit inmitten des Duftes von Feldern, Reisfeldern und Betelnüssen aufwachsen…
Die Sehnsucht nach dem Mittherbstfest, erfüllt von Erinnerungen, Aufregung und Vorfreude, gleicht dem lebhaften Rhythmus des Liedes „Die Sternenlaterne“ des Komponisten Pham Tuyen: „Die fünfzackige Sternenlaterne, so hell gefärbt / Der Griff ist sehr lang, der Griff ist größer als mein Kopf / Ich halte die Sternenlaterne und singe laut / Die hell gefärbte Sternenlaterne der Mittherbstfestnacht…“
Nguyen Ngoc Phu
Quelle
![[Video] Wettervorhersage für den 5. Juli 2026: Taifun Nr. 1 verursacht starke Seestörungen, sehr starke Regenfälle im Norden, in vielen Gebieten wird vor Gewittern und Tornados gewarnt.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2026/07/05/1783206051427_thum-sang-ok-png.webp)
