Noch immer in Erinnerung

Der denkwürdigste Moment war der heilige Moment der Begrüßung des neuen Jahres. In der Nacht des 30. blieb die ganze Familie auf, um das neue Jahr zu begrüßen; niemand wollte schlafen gehen. Mein Vater trug seine besten Kleider, ein dunkelschwarzes Hemd mit zwei engen Taschen, die bis über die Knie reichten, feierlich wie ein Schamane. Die Geschichte von Kieu wurde ehrfürchtig auf den Tisch gelegt …

Am Tet-Fest sind alle damit beschäftigt, sich auf die Rückkehr in ihre Heimatstadt vorzubereiten, um Tet zu feiern und auf dem Familienaltar Weihrauch anzuzünden. ( Illustrationsfoto aus dem Internet).

Tet ist der schönste Tag des Jahres, denn er markiert den Beginn einer neuen 365-tägigen Reise voller Emotionen. Während der drei Tet-Tage bereitet sich jeder, egal wo er ist oder was er tut, auf die Rückkehr in seine Heimatstadt vor, um Tet zu feiern, sich mit seiner Familie wieder zu vereinen, Räucherstäbchen auf dem Familienaltar anzuzünden, Verwandte zu besuchen und die Dorffeste mit den „guten Bräuchen“ zu genießen, die von der Identität jeder Region und jeder Familie geprägt sind.

Meine Heimatstadt liegt in einer Küstenebene. Einschließlich der Breite des Lam-Flusses und der Ostsee beträgt die Entfernung etwa 2 km. Die Natur hat der Landschaft eine poetische und romantische Szenerie verliehen. Der sanfte und poetische Lam-Fluss ist wie ein Gedicht geschrieben, fließt friedlich durch mein Dorf und verlangsamt plötzlich sein Fließen. Die Kais von Den und Che ... an den Tet-Feiertagen kommen Boote von den Märkten Giang Dinh und Cua Hoi an, vom Markt Mai Trang (Nghi Loc) zum geschäftigen und geschäftigen Markt Dang. Ich erinnere mich noch gut an den Tet-Markt in der Vergangenheit, überfüllt mit Menschen, geschäftig, mit einer Vielzahl von Waren, die dem Huyen-Markt (Giang Dinh-Markt) in nichts nachstanden. Der Markt verlief entlang des Flusses und erstreckte sich bis auf die Hauptstraße:

„...Fahren Sie mit dem Boot den Giang Dinh hinauf und den Cua Hoi hinunter

Pho Hai, Dan Truong... versammelt euch hier

Klebriger Mais, geformt, umhüllt von duftendem Raucharoma

Wer trinkt starken Wein mit roten Wangen?

(Dang Market – Auszug aus der Gedichtsammlung „Sand“ – THS)

Schaukeln ist eines der Volksspiele, die früher in vielen Dörfern bei Frühlingsfesten gespielt wurden. (Im Bild: Schaukeln in der Gemeinde Xuan Linh – Nghi Xuan). Foto: Hoai Nam

Neben dem Kaufen und Verkaufen werden auch Frühlingsspiele wie Schaukeln, Radfahren, Knallkörper zünden oder Entenketten werfen organisiert. Alle strahlen und sind in wunderschöne neue Kleider gekleidet, besonders die jungen Mädchen. Die Mädchen in meiner Küstenregion sind für ihre Schönheit und Gesundheit bekannt und weisen die typischen Merkmale der Küstenlandschaft auf. Viele Küstenmädchen haben dunkle Haut, welliges Haar und lange, feste Oberschenkel. Sie schaukeln, radeln und zünden Knallkörper genauso gerne wie die Jungen. Ihre Bewegungen und Gesten sind schnell, entschlossen, aber auch sehr anmutig.

Das beste Spiel war Tauziehen. Die Männermannschaft trat gegen die Frauenmannschaft an. Die Männermannschaft bestand aus den Jungen aus dem Weiler Quyet Tien am Fluss; die Frauenmannschaft aus den Mädchen aus dem Weiler Dong Tien am Meer; beide Mannschaften hatten gleich viele Spieler. Man sagt oft: „Ein feiger Büffel ist besser als ein gewalttätiger Ochse“! Doch die Männermannschaft von Quyet Tien verlor! Sie wurde von den Mädchen aus dem Küstendorf heruntergezogen und einige Meter weit mitgeschleift. Dann umarmten sich die beiden Mannschaften unter dem herzlichen, unbeschwerten Lachen der Mädchen.

Der denkwürdigste Moment war der heilige Moment des Neujahrsempfangs. In der Nacht des 30. blieb die ganze Familie auf, um das neue Jahr zu begrüßen; niemand wollte schlafen gehen. Mein Vater trug seine besten Kleider, ein dunkelschwarzes Hemd mit zwei engen Taschen, die ihm bis über die Knie reichten, feierlich wie ein Schamane. Die Geschichte von Kieu wurde respektvoll auf den Tisch gelegt. Meine Mutter brachte den Klebreis und das Hühneropfer für Silvester. Weihrauch stieg auf und verweilte in der Stille, im heiligen Moment des Universumsübergangs.

Die Freude über Glücksgeld zu Beginn des Jahres (Foto: Tuoi Tre online ).

Mein Vater saß in der Mitte, meine Mutter links, und wir acht saßen in zwei Reihen zu beiden Seiten. Alle warteten nervös auf den magischsten Moment. Mein Vater opferte Räucherstäbchen auf dem Familienaltar, und dann opferten auch alle anderen Räucherstäbchen … Mein Vater verneigte sich vor seinen Vorfahren, murmelte ein Gebet und blätterte in Kieu um. Langsam und mit Tränen in den Augen las er die ersten vier Sätze, legte das Buch dann weg und erklärte der ganzen Familie die Bedeutung des Satzes, den er gerade vorgelesen hatte. Jeder von uns folgte dem Beispiel seines Vaters. Wir waren alle nervös und verwirrt, aber als wir fertig waren, waren wir alle aufgeregt und glücklich, weil wir die neuen Götter des neuen Jahres willkommen hießen.

Dann verteilte mein Vater Glücksgeld an alle Familienmitglieder. Jeder bekam von meinem Vater eine runde, glänzende 5-Cent-Münze zusammen mit herzlichen Glückwünschen. Meine Brüder und ich wünschten unseren Eltern respektvoll ein frohes neues Jahr und versammelten uns um den Silvestertisch. Mein Vater nippte an einem Glas Wein und rezitierte laut seine Gedichte. Dann folgte die ganze Familie meinem Vater, um die ersten Frühlingsknospen zu pflücken. Die Reise dauerte bis zum Ende der Nacht und war von Freude und Glück erfüllt.

Meine Heimatstadt hat sich dramatisch verändert. (Auf dem Foto: Das Boot „Giang Dinh Co Do“ – Autor: Dau Ha).

Meine Heimatstadt hat sich dramatisch verändert. In den letzten Jahrzehnten haben sich durch die Höhen und Tiefen des Lebens auch die Landschaft und die traditionellen Bräuche stark verändert. Am Morgen des ersten Tages des chinesischen Neujahrs ging ich zum Gemeindehaus, um die Flagge zu hissen, und zum Märtyrerfriedhof, um Weihrauch darzubringen, und mein Herz war von Emotionen erfüllt. Mein Bezirk ist der erste Bezirk in der Provinz, der die neuen ländlichen Standards mit der modernen Schönheit des Zeitalters von Wissenschaft und Technologie vereint. Neben den alten Ziegelhäusern stehen hohe Gebäude am Fluss Lam; das Boot „Giang Dinh Co Do“ nimmt Touristen mit auf eine Frühlingstour, um die beiden Ufer des Flusses mit ihrer wunderschönen Landschaft zu erkunden. In der Ferne liegt Con Moc, eine flache Sandinsel, die wie ein Wecker aussieht, der Nghi Xuan zu neuen Höhen weckt.

Jedes Jahr zu Silvester opfere ich Weihrauch auf dem Familienaltar und sage zur Freude meiner Kinder und Enkel die Zukunft voraus. Das Glücksgeld mit seiner edlen Schönheit wird den Kindern mit guten Wünschen überreicht. Die Sedimentschichten verschmelzen mit der modernen Schönheit der drei Tet-Tage. Anschließend unternimmt die ganze Familie einen Frühlingsausflug, um die ersten Früchte zu pflücken und die sich verändernde Landschaft zu genießen, die dem Morgen entgegenstrebt.

Tran Hanh Son

Quelle: https://baohatinh.vn/van-hoc/van-con-trong-ky-uc/259865.htm