Testlauf, aber im realen Betrieb.

Impressionen von der Eröffnungszeremonie und dem Probebetrieb der Partei-, Regierungs- und Vaterländischen Frontbüros im Stadtbezirk Long Xuyen. Foto: Thu Thao

Neue Mission

Gemäß den Richtlinien der Provinz umfasste der Probebetrieb die Organisation der ersten Sitzung des Parteikomitees auf Gemeindeebene (mit Bekanntgabe relevanter Beschlüsse und Verabschiedung der Geschäftsordnung des Parteikomitees), die erste Sitzung des Volksrats auf Gemeindeebene, die erste Sitzung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams, die erste Sitzung des Volkskomitees auf Gemeindeebene sowie den Probebetrieb des kommunalen Verwaltungszentrums. Reporter der Zeitung „An Giang“ beobachteten eine konzentrierte Arbeitsatmosphäre in der neuen Verwaltungseinheit. Zahlreiche Beamte waren anwesend und bereit, die Verwaltungsangelegenheiten der Bevölkerung zu bearbeiten. Die Behörden auf allen Ebenen verstärkten zudem ihre Kommunikationsbemühungen, um sicherzustellen, dass die Bevölkerung das neue Modell verstand und Vertrauen in die Kontaktaufnahme mit dem Zentrum hatte.

Viele führende Persönlichkeiten in Chau Doc, Tan Chau, Tinh Bien, Chau Phu, Phu Tan, Chau Thanh usw. bekräftigten, dass dies ein historischer Schritt sei, der die Entschlossenheit des politischen Systems und den Konsens der Bevölkerung erfordere. Dieser Testlauf bietet die Gelegenheit, das Modell an die lokalen Gegebenheiten anzupassen. Die Einführung des zweistufigen Regierungsmodells ist nicht nur eine organisatorische Innovation, sondern spiegelt auch modernes Managementdenken wider – bürgernah und für das Volk.

Der Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz An Giang, Ho Van Mung, erkundigt sich nach Bürgern, die im öffentlichen Verwaltungszentrum des Bezirks Long Xuyen administrative Angelegenheiten erledigen. Foto: Thu Thao.

Die Vorsitzende des Frauenverbands der Provinz An Giang und Leiterin des Vorbereitungskomitees der Gemeinde Long Kien, Phan Thi Diem, erklärte: „Obwohl es sich um einen Testlauf handelt, arbeiten wir intensiv daran, die Mitarbeiter der einzelnen Abteilungen mit den neuen Verfahren vertraut zu machen, um einen reibungslosen Ablauf und die zeitnahe Lösung aller Probleme zu gewährleisten. Wir werden aus den Erfahrungen lernen und die Effizienz sicherstellen, sobald das neue Modell offiziell in Betrieb geht. Dies ist ein bedeutender politischer Meilenstein. Das Parteikomitee und die Gemeindeverwaltung sind bereit, ein zweistufiges Verwaltungssystem zu betreiben und bereiten sorgfältig den Betrieb des öffentlichen Verwaltungsdienstleistungszentrums und des Online-Meetingraums vor, der die Gemeinde mit der Provinz verbindet, um Bürgeranfragen entgegenzunehmen und Verwaltungsverfahren zu bearbeiten…“

An ihrem ersten Arbeitstag in ihrer neuen Funktion teilte Frau Le Thi Kim Sa, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Nhon Hung (voraussichtlich nach der Umstrukturierung im Verwaltungszentrum des Bezirks Thoi Son tätig), mit: „Ich freue mich sehr über die Arbeitsbedingungen in meiner neuen Position. Wir sind bestens ausgestattet, um unsere Aufgaben optimal zu erfüllen. Auch die Arbeitsatmosphäre ist angenehm, und dank der guten psychologischen Vorbereitung fühlen wir uns alle wohl und verspüren keinen großen Druck. Unabhängig von unserer Position sind wir fest entschlossen, uns mit vollem Einsatz für unsere Aufgaben einzusetzen und sie zu erfüllen.“

Neue Überzeugung

Um einen reibungslosen Start des Probebetriebs zu gewährleisten, hat der Bezirk Thoai Son sorgfältige Vorbereitungen getroffen. Zunächst wurden in jeder neuen Gemeinde Vorbereitungskomitees eingerichtet, die sich aus wichtigen Führungskräften und erfahrenen Mitarbeitern zusammensetzen. Darüber hinaus wurde besonderes Augenmerk auf die Infrastruktur und die Einrichtungen gelegt. Temporäre und permanente Büros wurden eingerichtet und mit Computern, Internetzugang und der notwendigen Büroausstattung vollständig ausgestattet. „Das Netzwerk, die Dokumentenverwaltungssoftware und das Online-Portal für öffentliche Dienstleistungen wurden ebenfalls gründlich geprüft, um einen stabilen Betrieb sicherzustellen. Im Hinblick auf das Personal wurden Beamte und Angestellte der vorherigen Einheiten überprüft, neu zugeordnet und geeigneten Positionen zugewiesen, um Überschneidungen oder Lücken in der Arbeit zu vermeiden. Die neuen Gemeinden haben Arbeitsordnungen entworfen, die Verfahren der Verwaltung an Bürger und Unternehmen weitergegeben und Notfallpläne für mögliche Situationen erstellt“, sagte Thai Minh Hien, Leiter des Vorbereitungskomitees der Gemeinde Phu Hoa.

Beamte und Angestellte der Gemeinde Khanh Binh haben ihre neuen Aufgaben aufgenommen. Foto: Huu Huynh

Dank dieser sorgfältigen Vorbereitung verlief der Probebetrieb planmäßig. So konnten die Kommunen etwaige auftretende Probleme umgehend beheben, bevor der reguläre Betrieb am 1. Juli aufgenommen wurde, um die Bürger schneller und effizienter bedienen zu können. In An Phu arbeiteten die Mitarbeiter des neuen Verwaltungszentrums der Gemeinde Khanh Binh während des Probebetriebs fleißig, und die Ausrüstung sowie die Übertragungsleitungen gewährleisteten einen stabilen und reibungslosen Betrieb. Mehr als zehn Bürger nutzten die Gelegenheit, um Angelegenheiten wie Geburts-, Personenstands- und Grundbucheintragungen zu erledigen. Frau Paty Ma (Weiler Binh Di, Gemeinde Khanh Binh), die den Tod ihres Vaters registrieren lassen wollte, sagte: „Heute ist Sonntag, aber die Mitarbeiter waren sehr engagiert und haben die Bürger bei ihren Verwaltungsangelegenheiten unterstützt. Ich konnte alles sehr schnell und problemlos erledigen.“

Die Bevölkerung der Provinz verfolgt den Prozess der Zusammenlegung und Neuorganisation der Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen aufmerksam, da dieser ihr Leben direkt oder indirekt beeinflussen wird. Herr Le Tien Phuong (ein Kleinunternehmer auf dem Markt im Stadtteil Tan Chau) sagte: „Ein zweistufiges Regierungssystem ist die richtige Politik. Durch die Abschaffung der Bezirksebene geht die Arbeit schneller von der Hand und es spart Zeit und Wege. Ich begrüße das ausdrücklich.“

Neue Erwartungen

Laut Mai Thi The, Leiterin des Vorbereitungskomitees der Gemeinde O Lam, werden die Aufgaben für den Volksrat, das Volkskomitee und die verschiedenen Abteilungen und Organisationen der Gemeinde O Lam angesichts des erweiterten Gebiets und der größeren Bevölkerung in Zukunft äußerst anspruchsvoll sein. Daher ist es erforderlich, dass der Ständige Ausschuss des Volksrats und des Volkskomitees, die Abteilungen, Organisationen und jeder einzelne Vertreter des Volksrats auf den Ergebnissen der Sitzungen aufbauen, proaktiv Arbeitsprogramme und -pläne entwickeln, die ihm übertragenen Aufgaben effektiv erfüllen, die Qualität seiner Arbeit stetig verbessern und Innovationen vorantreiben, um tatsächlich eine Institution des Volkes, durch das Volk und für das Volk zu sein. Darüber hinaus muss jeder Vertreter die engen Beziehungen zu den Bürgern stärken, deren Meinungen und Vorschläge anhören und diese umgehend an die zuständigen Behörden weiterleiten, um so das Vertrauen der Bevölkerung in die lokale Verwaltung zu festigen.

Aktivitäten im öffentlichen Verwaltungszentrum der Gemeinde Tan An. Foto: Minh Hien

Herr Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, überwachte den Testbetrieb im Stadtteil Long Xuyen und forderte die zuständigen Behörden und Stellen auf, eng zusammenzuarbeiten und auftretende Schwierigkeiten und Hindernisse umgehend zu beheben, um die Erreichung der gesteckten Ziele zu gewährleisten. Er zeigte sich zuversichtlich, dass der Testbetrieb im Stadtteil Long Xuyen und in den übrigen Stadtteilen und Gemeinden der Provinz dank gründlicher Vorbereitung, hohem Verantwortungsbewusstsein und enger Abstimmung aller Ebenen und Sektoren erfolgreich verlaufen wird.

„Dies ist ein äußerst wichtiges Ereignis, nicht nur für die Provinz, sondern auch für die landesweite Vorbereitung auf den offiziellen Amtsantritt am 1. Juli. Die Einführung des zweistufigen Kommunalverwaltungsmodells ist ein zentrales politisches Ziel von Partei und Staat, um eine schlankere, effektivere, effizientere, bürgernähere und dienstleistungsfähigere Verwaltung zu schaffen. Dieses wichtige Fundament ermöglicht es uns, eine moderne, professionelle Verwaltung aufzubauen – eine Regierung, die das Wohl der Bevölkerung fördert und ihr dient. Die neue Realität erfordert ständige Innovation, Entwicklung und den Einsatz von Informationstechnologie in Management und Betrieb. Vor allem aber müssen wir die Interessen der Bevölkerung und der Wirtschaft stets an erste Stelle setzen“, betonte Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang.

Das Innenministerium hat die Standorte der Büros des Volksrats und des Volkskomitees, der öffentlichen Verwaltungsstellen, der Polizeistationen und der Militärkommandostellen von 54 neu gegründeten Gemeinden und Stadtteilen bekanntgegeben. Gleichzeitig wurden die Bürger darüber informiert, dass sie sich zur Abwicklung von Verwaltungsangelegenheiten gemäß den Anweisungen an die öffentliche Verwaltungsstelle ihrer Gemeinde oder ihres Stadtteils wenden können.

Nach Probeläufen und der Auswertung der gewonnenen Erkenntnisse bereitet sich die gesamte Provinz weiterhin sorgfältig auf die Zeremonie zur Bekanntgabe des Beschlusses des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Neuordnung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz An Giang sowie des Beschlusses zur Einrichtung von Parteikomitees auf Gemeinde- und Stadtteilebene in der Provinz An Giang vor. Konkret werden am Morgen des 25. Juni zeitgleich in 54 Gemeinden und Stadtteilen Zeremonien abgehalten (zwischen 7 und 9 Uhr sowie zwischen 9:30 und 11:30 Uhr).

Der Parteisekretär der Provinz An Giang, Le Hong Quang, hält eine Rede, in der er die Organisation der Bekanntgabezeremonie anweist. Foto: Gia Khanh.

Le Hong Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Kommunistischen Partei Vietnams und Sekretär des Provinzparteikomitees von An Giang, schlug Folgendes vor: „Die Organisationsabteilung des Provinzparteikomitees soll dem Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees empfehlen, Mitglieder des Ständigen Ausschusses und des Provinzparteikomitees zur Teilnahme an der Zeremonie in jedem Stadtteil und jeder Gemeinde zu entsenden. Die Ständigen Ausschüsse der Bezirks-, Stadt- und Gemeindeparteikomitees sollen die Volkskomitees auf Bezirksebene anweisen, Organisationspläne zu entwickeln, Verantwortliche für die Bekanntgabe der Beschlüsse zu benennen, Delegierte einzuladen, die Logistik, die medizinische Versorgung, das Protokoll, die Sicherheit und die Ordnung während der Zeremonie sicherzustellen, Behörden, Einrichtungen, Schulen, Krankenhäuser, Unternehmen und Haushalte zu informieren, Parteiflaggen und Nationalflaggen vor und am 25. Juni zu hissen, und propagandistische, kulturelle, künstlerische und sportliche Aktivitäten zu organisieren, um eine lebendige Atmosphäre zur Begrüßung dieses wichtigen Ereignisses zu schaffen.“

REPORTER-TEAM

Quelle: https://baoangiang.com.vn/van-hanh-thu-nhung-lam-viec-that-a422992.html