Testlauf, aber echte Arbeit

Ort der Eröffnungszeremonie und des Probebetriebs der Partei-, Regierungs- und Vaterlandsfront-Agenturen im Bezirk Long Xuyen. Foto: Thu Thao

Neue Mission

Gemäß den Anweisungen der Provinz umfasst der Probebetrieb: die Organisation der ersten Sitzung des Parteivorstands auf Gemeindeebene (Bekanntgabe entsprechender Beschlüsse, Genehmigung der Arbeitsordnung des Parteivorstands), die erste Sitzung des Volksrats auf Gemeindeebene, die erste Sitzung des Komitees der Vaterländischen Front Vietnams, die erste Sitzung des Volkskomitees auf Gemeindeebene und den Probebetrieb des Zentrums für öffentliche Verwaltung auf Gemeindeebene. Laut einer Reportergruppe der Zeitung An Giang herrschte in der neuen Verwaltungseinheit eine seriöse Arbeitsatmosphäre. Alle Beamten waren anwesend und bereit, die Verwaltungsverfahren für die Bevölkerung zu übernehmen. Die Behörden aller Ebenen verstärkten zudem die Propaganda, damit die Bevölkerung das neue Modell klar verstand und sich bei der Arbeit sicher fühlte.

Viele Politiker in Chau Doc, Tan Chau, Tinh Bien, Chau Phu, Phu Tan, Chau Thanh usw. betonten, dass dies ein historischer Schritt sei, der die Entschlossenheit despolitischen Systems und den Konsens der Bevölkerung erfordere. Dieses Experiment bietet die Gelegenheit, das Modell entsprechend der lokalen Praxis zu perfektionieren. Die Umsetzung des Zwei-Ebenen-Regierungsmodells ist nicht nur eine organisatorische Innovation, sondern demonstriert auch modernes Managementdenken – auf die Bevölkerung ausgerichtet und für die Bevölkerung.

Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, begrüßt Besucher, die im Servicezentrum für öffentliche Verwaltung im Bezirk Long Xuyen ihre Verwaltungsangelegenheiten erledigen. Foto: Thu Thao

Die Vorsitzende der Frauenunion der Provinz An Giang und Leiterin des Vorbereitungskomitees der Gemeinde Long Kien, Phan Thi Diem, sagte: „Obwohl es sich um einen Probebetrieb handelt, leisten wir echte Arbeit, damit sich die Mitarbeiter der Abteilungen und Büros mit dem neuen Prozess vertraut machen, reibungslos arbeiten und Probleme umgehend lösen können, aus den Arbeitserfahrungen entsprechend ihrer Funktionen und Aufgaben lernen und die Effizienz beim offiziellen Betrieb unter dem neuen Modell sicherstellen können. Dies ist ein wichtiger politischer Meilenstein. Das Parteikomitee und die Gemeinderegierung sind bereit, die zweistufige Regierung zu leiten, den Betrieb des Servicezentrums für die öffentliche Verwaltung sorgfältig vorzubereiten und den Online-Konferenzraum zu betreiben, der die Gemeinde mit der Provinz verbindet. Wir nehmen Bürgerpetitionen entgegen und erledigen Verwaltungsverfahren …“

An ihrem ersten Arbeitstag in ihrer neuen Position sagte Le Thi Kim Sa, stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees des Bezirks Nhon Hung (die nach der Vereinbarung voraussichtlich im öffentlichen Verwaltungszentrum des Bezirks Thoi Son arbeiten wird): „Ich persönlich bin von den Arbeitsbedingungen in meiner neuen Position begeistert. Wir sind bestens ausgestattet, um die uns übertragenen Aufgaben gut zu erfüllen. Die Arbeitsatmosphäre ist gut, alle fühlen sich wohl und stehen nicht unter großem Druck, da wir mental vorbereitet sind. Egal in welcher Position wir uns befinden, wir sind entschlossen, die uns übertragenen Aufgaben mit vollem Einsatz zu erledigen.“

Neuer Glaube

Um einen reibungslosen Ablauf des Probebetriebs zu gewährleisten, hat Thoai Son sehr sorgfältige Vorbereitungen getroffen. Zunächst wurden in jeder neuen Kommune Vorbereitungskomitees eingerichtet, denen wichtige Führungskräfte und erfahrene Mitarbeiter angehören. Darüber hinaus wurden Einrichtungen und Infrastruktur in den Mittelpunkt gerückt. Es wurden temporäre oder offizielle Arbeitsbüros eingerichtet, die komplett mit Computern, Internet und der notwendigen Büroausstattung ausgestattet sind. „Das Netzwerksystem, die Dokumentenverwaltungssoftware und das Online-Portal für den öffentlichen Dienst wurden ebenfalls gründlich geprüft, um einen stabilen Betrieb zu gewährleisten. Was das Personal betrifft, wurden Kader und Beamte aus alten Einheiten überprüft, mobilisiert und geeigneten Positionen zugewiesen, ohne dass es zu Überschneidungen oder Arbeitsausfällen kam. Die neuen Kommunen haben Arbeitsvorschriften entworfen, Prozesse zur Abwicklung von Verwaltungsverfahren an Bürger und Unternehmen weitergegeben und Szenarien für den Umgang mit auftretenden Situationen vorbereitet“, informierte Thai Minh Hien, Leiter des Vorbereitungskomitees der Kommune Phu Hoa.

Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte der Gemeinde Khanh Binh haben neue Aufgaben übernommen. Foto: Huu Huynh

Dank dieser sorgfältigen Vorbereitung konnte der Probebetrieb wie geplant stattfinden. Die Gemeinden konnten auftretende Probleme umgehend überwinden, bevor der Betrieb ab 1. Juli offiziell stabil lief, um den Menschen schneller und effizienter helfen zu können. In An Phu wurde der Probebetrieb des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung der Gemeinde Khanh Binh (neu) aufgenommen. Das Personal arbeitete gewissenhaft, und das Maschinensystem und die Übertragungsleitungen sorgten für einen stabilen und reibungslosen Betrieb. Mehr als 10 Bürger meldeten sich, um Formalitäten zu erledigen, wie z. B. Geburtenregistrierung, Haushaltsregistrierung, Grundstückseröffnung usw. Frau Paty Ma (Binh Di Hamlet, Gemeinde Khanh Binh) kam, um die Sterbeurkunde für ihren Vater zu erledigen und sagte: „Heute ist Sonntag, aber das Personal unterstützt die Menschen mit großem Enthusiasmus bei den Verwaltungsverfahren. Ich habe es sehr schnell und reibungslos erledigt.“

Die Bevölkerung der Provinz verfolgt den Prozess der Zusammenlegung und Neuordnung von Verwaltungseinheiten auf allen Ebenen stets aufmerksam, da dieser Prozess das Leben der Bevölkerung direkt oder indirekt beeinflusst. Herr Le Tien Phuong (Händler auf dem Tan Chau Markt) sagte: „Ein Zwei-Ebenen-System ist die richtige Strategie. Die Abschaffung der Bezirksebene beschleunigt meiner Meinung nach die Arbeit und spart Fahrzeit. Ich begrüße das sehr.“

Neue Erwartungen

Der Vorsitzende des Vorbereitungsausschusses der Gemeinde O Lam, Mai Thi The, sagte, dass in der kommenden Zeit mit der Vergrößerung des Gebiets und der höheren Bevölkerungszahl die Aufgaben für den Volksrat, das Volkskomitee und die Zweigstellen und Organisationen der Gemeinde O Lam äußerst schwer seien. Daher ist es erforderlich, dass der Ständige Ausschuss des Volksrats, das Volkskomitee, die Zweigstellen und Organisationen und jeder Delegierte des Volksrats weiterhin die Ergebnisse der Sitzungen verbreitet, proaktiv Arbeitsprogramme und Pläne entwickelt, die zugewiesenen Aufgaben gut erfüllt, ständig Innovationen hervorbringt und die Qualität der Aktivitäten verbessert und wirklich eine Agentur des Volkes, durch das Volk und für das Volk ist. Außerdem muss jeder Delegierte enge Beziehungen zu den Wählern aufbauen, auf die Meinungen und Empfehlungen der Bevölkerung hören, diese unverzüglich an die zuständigen Behörden weiterleiten und dazu beitragen, das Vertrauen der Bevölkerung in die lokale Regierung zu stärken.

Aktivitäten im Servicezentrum der öffentlichen Verwaltung der Gemeinde Tan An. Foto: Minh Hien

Nach Abschluss des Probebetriebs im Bezirk Long Xuyen forderte Ho Van Mung, stellvertretendes Mitglied des Zentralkomitees der Partei, stellvertretender Sekretär des Provinzparteikomitees und Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang, die zuständigen Behörden und Einheiten auf, eng zusammenzuarbeiten und Schwierigkeiten und Hindernisse in diesem Prozess umgehend zu beseitigen, um das Erreichen der gesetzten Ziele sicherzustellen. Er ist überzeugt, dass der Bezirk Long Xuyen im Besonderen und die Bezirke und Gemeinden der Provinz im Allgemeinen den Probebetrieb mit sorgfältiger Vorbereitung, hohem Verantwortungsbewusstsein und enger Abstimmung zwischen den Ebenen und Sektoren erfolgreich abschließen werden.

„Dies ist ein äußerst wichtiges Ereignis, nicht nur für die Provinz, sondern trägt auch zur allgemeinen Vorbereitung des ganzen Landes auf den offiziellen Start am 1. Juli bei. Die Umsetzung des zweistufigen lokalen Regierungsmodells ist ein zentrales politisches Ziel von Partei und Staat. Ziel ist eine schlanke, effektive und effiziente Verwaltung, die bürgernah ist und den Menschen besser dient. Auf dieser Grundlage bauen wir weiterhin eine moderne, professionelle Verwaltung auf, die wirklich kreativ und dienstbereit ist. Die neue Realität erfordert von uns ständige Innovation, Entwicklung und den Einsatz von Informationstechnologie in Management und Verwaltung. Dabei ist es uns wichtig, die Interessen der Bevölkerung und der Unternehmen stets in den Vordergrund zu stellen“, betonte Ho Van Mung, Vorsitzender des Volkskomitees der Provinz An Giang.

Das Innenministerium hat die Arbeitsorte der Büros des Volksrats und des Volkskomitees, des Servicezentrums für öffentliche Verwaltung, der Polizei und des Militärkommandos von 54 neuen Gemeinden und Bezirken bekannt gegeben. Gleichzeitig wurde die Bevölkerung darüber informiert, dass sie sich bei Verwaltungsangelegenheiten gemäß den Anweisungen an das Servicezentrum für öffentliche Verwaltung ihrer Gemeinde oder ihres Bezirks wenden kann.

Nach dem Probebetrieb und den gemeinsamen Erfahrungen bereitete sich die gesamte Provinz weiterhin sorgfältig auf die Zeremonie zur Bekanntgabe der Resolution des Ständigen Ausschusses der Nationalversammlung zur Einrichtung der Verwaltungseinheiten auf Gemeindeebene in der Provinz An Giang vor. Der Beschluss zur Einrichtung eines Parteikomitees der Gemeinden und Bezirke der Provinz An Giang wurde gefasst. 54 Gemeinden und Bezirke hielten die Zeremonie am Morgen des 25. Juni gleichzeitig ab (von 7:00 bis 9:00 Uhr und von 9:30 bis 11:30 Uhr).

Le Hong Quang, Parteisekretär der Provinz An Giang, hielt eine Rede und leitete die Organisation der Bekanntgabezeremonie an. Foto: Gia Khanh

Le Hong Quang, Mitglied des Zentralkomitees der Partei und Sekretär des Provinzparteikomitees von An Giang, schlug vor: „Das Organisationskomitee des Provinzparteikomitees soll den Ständigen Ausschuss des Provinzparteikomitees anweisen, Mitglieder des Ständigen Ausschusses des Provinzparteikomitees und Mitglieder des Provinzparteikomitees für die Teilnahme an der Zeremonie in jedem Bezirk und jeder Kommune zu entsenden. Die Bezirks-, Stadt- und Stadtparteikomitees sollen die Volkskomitees auf Bezirksebene anweisen, einen Organisationsplan auszuarbeiten, Führungskräfte zu bestimmen, die Entscheidungen bekannt geben und Delegierte zur Teilnahme einladen; die Sicherstellung der Logistik, der medizinischen Versorgung, des Empfangs, der Sicherheit und der Ordnung bei der Zeremonie anordnen; Agenturen, Einheiten, Schulen, Krankenhäuser, Unternehmen und Haushalte benachrichtigen, die Parteiflagge und die Nationalflagge im Voraus und am 25. Juni zu hissen; Propaganda-, Kultur-, Kunst- und Sportaktivitäten organisieren, um eine lebendige Atmosphäre zur Begrüßung dieses wichtigen Ereignisses zu schaffen.“

Reportergruppe

Quelle: https://baoangiang.com.vn/van-hanh-thu-nhung-lam-viec-that-a422992.html