Kinderliteratur und ihre Herausforderungen

In einer Welt mit so vielen Unterhaltungsmöglichkeiten wie heute stehen die Kinderliteratur und viele andere traditionelle Unterhaltungsformen für Kinder vor der Herausforderung, die Attraktivität und Anziehungskraft für junge Leser zu steigern und gleichzeitig unversehrte Botschaften sowie ästhetische und humanistische Werte zu vermitteln.

Der Markt für Kinderbücher ist heutzutage sehr vielfältig, aber es gibt nicht viele literarische Werke für Kinder.

Kinder lesen weniger und sind mehr Gefahren ausgesetzt.

Viele Eltern sind besorgt und suchen verzweifelt nach Lösungen für die Leseschwäche ihrer Kinder. Im Zeitalter der Technologie-4.0 üben Hightech-Geräte natürlich eine große Anziehungskraft auf sie aus. Mit einem Tablet, iPad oder Smartphone kann ein Kind den ganzen Tag „spielen“ und sich für nichts anderes interessieren. Dieses Problem betrifft nicht nur Stadtkinder, sondern ist auch in ländlichen Gebieten weit verbreitet, da die Anziehungskraft internetfähiger Geräte nahezu allgegenwärtig ist.

Deshalb stehen Bücher bei vielen Kindern nicht an erster Stelle, insbesondere in den Sommerferien. Der Schriftsteller Nguyen Nhat Anh sagte einmal: „In der heutigen Zeit gibt es viele attraktive Unterhaltungsformen. Angesichts der rasanten Entwicklung von Technologie und Ingenieurwesen lesen Kinder scheinbar weniger.“

Kinder bei einer Autorenlesung in der Hanoi Book Street.

Er ist außerdem der Ansicht, dass sich die heutigen Schriftsteller den Herausforderungen und Schwierigkeiten im Angesicht anderer attraktiver Unterhaltungsformen stellen müssen: „Leider können wir uns der gesellschaftlichen Entwicklung nicht entziehen, wir müssen uns ihr anpassen wie einer Flut. Schriftsteller müssen mit den Herausforderungen leben, um bessere Werke zu schaffen, insbesondere Werke für Kinder.“

Die außerordentliche Professorin Dr. Pham Xuan Thach betonte ebenfalls die Risiken, die entstehen, wenn Kinder sich der technologischen Unterhaltung zuwenden und sich von Büchern abwenden: „Kinder sind heutzutage ständig mit Schwierigkeiten konfrontiert. Sie tragen sowohl in der Schule als auch im Leben schwere Lasten. Deshalb brauchen Kinder Freunde, keine Lehrer durch Bücher. Sie brauchen Weggefährten, die sie verstehen und respektieren und sie als reife Erwachsene sehen, denen sie sich anvertrauen und mit denen sie die Herausforderungen des Lebens gemeinsam meistern können.“

Um junge Leser anzusprechen, mussten Verlage Form, Gestaltung und Inhalt ihrer Bücher ständig verändern, um vielfältiger und attraktiver zu sein.

Die Dichterin Phan Thi Thanh Nhan erwähnte auch die Schwierigkeiten, mit denen Kinder heutzutage angesichts vieler Risiken konfrontiert sind: „In der aktuellen gesellschaftlichen Situation gibt es viele Themen, über die wir schreiben können, um Kinder zu erziehen , denn viele Kinder sitzen den ganzen Tag vor Computern und Handys, die viele schlechte Dinge enthalten. Wir können sie mit ansprechenden Büchern erziehen und so ihre Einstellung zum Leben verändern – die heutzutage sehr negativ ausgeprägt ist.“

„Schreiben ist wie Gärtnern.“

Einen Garten anzulegen erfordert nicht nur Erde, Licht und Wasser, sondern auch Pflege und Aufmerksamkeit, die Sorgfalt des Gärtners. Und das Gleiche gilt fürs Schreiben. Das ist die Ansicht der Schriftstellerin Tran Thuy Duong. Für Kinder zu schreiben ist wie die Pflege eines Blumengartens: Es muss leicht, fröhlich und sprachlich anspruchsvoll sein. Es ist wie Gärtnern, wo wir die Samen der Unschuld säen, die die Kinder bis ins Erwachsenenalter begleiten und an die nächsten Generationen weitergeben.

Die Schriftstellerin Tran Thuy Duong bekräftigte: „Ich glaube, dass es auch weiterhin literarische Werke geben wird, die sowohl heitere als auch tiefgründige Details enthalten, in denen der Autor die Worte sorgfältig gewählt und schöne Bedeutungen vermittelt, um positive Werte wie Wahrheit, Güte und Schönheit in der Literatur zu verbreiten. Möge die Literatur für Kinder zu einem spirituellen Begleiter werden, der ihnen in schwierigen Lebensphasen Halt gibt und sie bei Problemen und Stolpersteinen unterstützt.“

Die Dichterin Phan Thi Thanh Nhan, die vor 40 Jahren mit ihrem Werk „Flucht“ einen Kinderbuchpreis gewann, verriet ihr Geheimnis: „Es gibt kein Geheimnis, nur das, was man zukünftigen Generationen mitgeben möchte. Ich stelle fest, dass ich, wenn ich jemanden liebe, oft sehr gute Liebesgedichte schreibe. Normalerweise schreibe ich nur Liebesgedichte, sogar Gedichte über gebrochene Herzen, aber wenn ich meine Geschwister oder Kinder sehr liebe, lasse ich meine Gefühle in sie einfließen.“

Die Forscherin und außerordentliche Professorin Dr. Van Gia widmet der Frage der Emotionsentwicklung bei Kindern besondere Aufmerksamkeit: „Die heutige Gesellschaft konzentriert sich nur auf den Intelligenzquotienten (IQ) von Kindern und vergisst dabei, dass der emotionale Quotient (EQ) ebenfalls von immenser Bedeutung ist. Mitgefühl, Freundlichkeit und Liebe sind von größter Wichtigkeit. Ich schätze sehr die Arbeit, die diese Emotionen bei Kindern fördert. Das trägt dazu bei, dass wir zu zivilisierteren Menschen werden.“

Die außerordentliche Professorin Dr. Van Gia ist überzeugt, dass Literatur, die emotionale und mitfühlende Elemente einsetzt, Kindern Liebe, Mitgefühl und die Fähigkeit vermittelt, ihr Herz für alles zu öffnen: „Wenn es nicht ausreicht, sich nur um Intelligenz zu kümmern, müssen wir uns auch um Emotionen kümmern. Ein literarisches Werk muss die Leser berühren. Genau das fehlt der heutigen Kinderliteratur.“

Kinderliteratur erfährt derzeit große Aufmerksamkeit von Autoren, Verlagen und insbesondere Lesern. Der Dichter Tran Dang Khoa, Vizepräsident des vietnamesischen Schriftstellerverbands, erklärte, dass zahlreiche Wettbewerbe und Kampagnen zur Förderung von Kinderliteratur ins Leben gerufen wurden, beispielsweise vom Kim-Dong-Verlag, der Sport- und Kulturzeitung der vietnamesischen Nachrichtenagentur mit dem De-Men-Preis und dem vietnamesischen Schriftstellerverband selbst. Junge Leser freuen sich auf großartige Werke, die humanistische Werte wie Wahrheit, Güte und Schönheit vermitteln und gleichzeitig den Zeitgeist widerspiegeln. Sie werden bald erscheinen und Inspiration, schöne Gefühle und Liebe zum Leben und zu den Mitmenschen wecken.

Quelle: https://baolaocai.vn/van-hoc-thieu-nhi-va-nhung-thach-thuc-post384749.html