Der Forscher Bui Van Tieng, Vorsitzender der Historischen Gesellschaft der Stadt Da Nang, verwendete den Begriff „Paar“, um die Zitadelle von An Hai am rechten Ufer des Han-Flusses im „vollständigen Paar“ mit der Zitadelle von Dien Hai am linken Ufer zu bezeichnen. Von der Zitadelle von An Hai sind noch immer recht deutliche Spuren erhalten.
Die im Tempel der Lady Than Ha Xu (im Küstendorf An Don) ausgestellten Ziegel, Steine und antiken Münzen stammen vermutlich aus der Zitadelle von An Hai.
EINE ERSTKLASSIGE VERTEIDIGUNGSSTRUKTUR
Der Forscher Nguyen Quang Trung Tien, ehemaliger Leiter des Fachbereichs Geschichte an der Universität Hue, untersuchte und verglich akribisch Dokumente, um die Standorte der Verteidigungsanlagen entlang der Bucht von Da Nang anhand einer Karte aus der Tu-Duc-Dynastie zu ermitteln, die die Franzosen am 15. September 1859 im Militärhauptquartier von Quang Nam beschlagnahmt hatten. Auf Grundlage dieser Karte nummerierte Herr Tien die Anlagen von 1 bis 17; die Zitadelle von An Hai erhielt die Nummer 11 und liegt nahezu symmetrisch zur Zitadelle von Dien Hai am linken Ufer des Han-Flusses.
Laut diesem Forscher wurde die Festung An Hai, nahe dem Meer am rechten Ufer des Han-Flusses gelegen, 1813 aus Erde erbaut und zunächst Festung An Hai genannt. 1830 wurde sie in Ziegelbauweise umgewandelt und in Turm An Hai umbenannt. 1834 wurde sie ausgebaut und erhielt ihren ursprünglichen Namen Festung An Hai zurück. Die Festung An Hai war 1 Trượng 2 Thước hoch, von einem 1 Trượng tiefen Graben umgeben und hatte einen Umfang von 41 Trượng 2 Thước. Sie verfügte über zwei Tore, einen Fahnenturm und 22 Geschützstellungen. Zusammen mit der Festung Dien Hai bildete sie zwei der wichtigsten militärischen Anlagen im Verteidigungssystem des Küstenhafens von Da Nang.
Herr Bui Van Tieng analysierte, dass der Name Zitadelle von Dien Hai keine Assoziation mit dem geografischen Standort dieser alten Zitadelle hervorruft, während der Name Zitadelle von An Hai auf das Dorf An Hai (den Geburtsort von Thoai Ngoc Hau) hindeuten könnte. Demnach befand sich die Zitadelle von An Hai hauptsächlich innerhalb des Gebiets des Dorfes An Hai (gemäß den Verwaltungsgrenzen des Jahres Quy Dau 1814, dem 12. Jahr der Gia-Long-Ära). Zweitens erfüllte die Zitadelle von An Hai eine Funktion, die der Zitadelle von Dien Hai fehlte: die direkte Beobachtung der Schiffe, die in den Hafen von Da Nang ein- und ausliefen. Dazu gehörte die statistische Erfassung der Anzahl der ein- und auslaufenden Schiffe, die Klassifizierung der Nationalität jedes Schiffes und die Anzeige dieser Informationen auf den Fahnenmasten der Zitadelle.
„Um dies zu erreichen, muss die Festung An Hai in der Nähe der Bucht von Da Nang, am Zusammenfluss von Meer und Fluss, liegen, mindestens auf demselben Breitengrad wie die Festung Dien Hai. Auf der Karte des Verteidigungssystems von Da Nang während der Nguyen-Dynastie , die der Forscher Vo Van Dat zur Verfügung gestellt hat, ist die Festung An Hai etwas näher an der Bucht von Da Nang als die Festung Dien Hai verortet. Diese Zuordnung ist korrekt“, erklärte Herr Tieng.
X Bestimmung der relativen Position
Laut Herrn Bui Van Tieng deuten Studien darauf hin, dass die Festung An Hai vier Jahre nach dem Abzug der französisch-spanischen Koalition aus Da Nang (1860) in An Hai Fort umbenannt wurde, um die Belastung für Truppen und Ausrüstung zu verringern. Sie galt weiterhin als wichtige Verteidigungsstellung im Hafenverteidigungssystem von Da Nang und wurde von der Nguyen-Dynastie als bedeutender Stützpunkt betrachtet. Wann aber verschwand das Fort An Hai? Diese Frage ist bis heute unbeantwortet.
Anhand von Karten, relevanten Dokumenten und Hinweisen von Forschern führten wir eine Untersuchung durch, um die Überreste der Zitadelle von An Hai zu lokalisieren, die 200 Jahre lang verborgen war. In Da Nang, am rechten Ufer des Han-Flusses, nahe der Mündung, befindet sich noch heute der Ort An Hai, der mit den drei Stadtteilen An Hai Bac, An Hai Dong und An Hai Tay verbunden ist. Laut Karte Nr. 11 der Zitadelle von An Hai liegt der Standort dieser alten Festung höchstwahrscheinlich im Gebiet des Dorfes An Don (mit einer Fassade zum Han-Fluss hin an der Tran Hung Dao Straße, nahe der Han-Flussbrücke).
Im Rahmen unserer Feldforschung besuchten wir den heiligen Tempel der Göttin Than Ha Xu, einer verehrten Persönlichkeit im Küstenort An Don. Dort entdeckten wir eine kleine Glasvitrine mit mehreren großen Ziegelsteinen und zwei antiken Münzen. Historischen Dokumenten zufolge war An Hai im Jahr 1830 noch eine Festung und noch nicht zu einer Stadtmauer ausgebaut; sie bestand aus Ziegelsteinen. Viele Einheimische berichteten, dass einige Haushalte vor Jahren beim Hausbau alte Ziegelsteine gefunden und diese zur Ausstellung in den Tempel gebracht hatten. Herr Huynh Dinh Quoc Thien, Direktor des Museums von Da Nang, vermutet, dass sich das Fischerdorf mit dem Tempel der Göttin Than Ha Xu in der Nähe des ehemaligen Standorts der Stadtmauer von An Hai befindet.
Herr Bui Van Tieng schlug vor, für Oberstufenschüler und Geschichtsstudenten eine Aktion zur Suche nach verlorenen historischen Stätten zu organisieren. Ziel sei es, Archive zu durchsuchen und Geländebegehungen durchzuführen, um die genauen Standorte von Verteidigungsanlagen aus der gleichen Zeit wie die Zitadelle von Dien Hai zu ermitteln, die nicht mehr existieren, beispielsweise die Zitadelle von An Hai im Bezirk Son Tra. Dies würde der städtischen Denkmalschutzbehörde als Grundlage für die Aufstellung von Gedenktafeln dienen.
Herr Tiếng ist der Ansicht, dass zukünftige Generationen, unabhängig davon, ob der genaue Standort der Zitadelle von An Hải ermittelt werden kann oder nicht, ihren Vorfahren dennoch Respekt erweisen können, indem sie sich auf die beiden oben genannten Prinzipien sowie die von dem Forscher Võ Văn Dật bereitgestellte Karte stützen, um einen einigermaßen geeigneten Standort für die Öffentlichkeitsarbeit und die Errichtung einer Gedenktafel für die Zitadelle von An Hải zu bestimmen. (Fortsetzung folgt)
Ein Verteidigungssystem aus 17 Bauwerken in der Bucht von Da Nang.
Laut dem Forscher Nguyen Quang Trung Tien war der Verteidigungsring in der Bucht von Da Nang während der Nguyen-Dynastie ein komplexes System aus 17 Bauwerken, die zu verschiedenen Zeiten errichtet wurden. Die Bauzeit erstreckte sich von der Regierungszeit Kaiser Gia Longs im frühen 19. Jahrhundert bis 1857, dem Beginn der Herrschaft Kaiser Tu Ducs. Ausgangspunkt war der Feuerturm Phong Hoa Dai an der Ostseite der Bucht, Endpunkt die Festung Dinh Hai an der Westseite (auf einer Karte aus der frühen Regierungszeit Kaiser Tu Ducs mit den Nummern 1–17 gekennzeichnet).
Quellenlink
Kommentar (0)