Als sie jung war, wurde sie auch von vielen Männern im Dorf verfolgt. Mein Großvater musste lange warten, bis er es wagte, mich um ein Date zu bitten. Der Rauch des Krieges brannte das Dach ihrer Urgroßmutter nieder. Sie trug ihre Mutter und rannte auf ihren nackten, schlammigen Füßen durch den Wald. Die Kinder hockten mit dem Kinn in den Händen um sie herum und hörten von der Veranda und dem kleinen Hof aus zu. Manchmal zwitscherten sie und fragten dies und das, voller Unwissenheit: Warum mochte Oma Opa damals? Sie ist vor dem Krieg geflohen. Was sollte sie mit ihrem Hab und Gut tun? Sie lachte, und ihre faltigen Augen wanderten bis zu ihrem Haaransatz. Die Geschichte wurde oft von Lachsalven unterbrochen. So wurde dieser Ort zu einem Ort, der Geschichten aus der Vergangenheit enthielt.
Sie sitzt gern auf der Veranda, in der Hand ein frisch mit Limette eingeriebenes Betelblatt. An windigen Tagen wickelte sie sich einen schwarzen Samtschal um den Kopf. Sie kniff oft die Augen zusammen und schaute in die Gasse hinaus. Einige dreijährige Kinder spielten Five Ten und stritten sich dann lautstark. Als die Sonne unterging, fuhren die Schüler mit dem Fahrrad vorbei und riefen sich gegenseitig zu, um Murmeln zu spielen, nachdem sie nach Hause gekommen waren, um ihre Schultaschen wegzuräumen. Die friedlichen Geräusche des Dorfes dringen durch die Veranda und lassen die Herzen der Menschen mit dem ruhigen Bach mitfließen. Man hörte das Bellen eines Hundes und auch die gelbe Glühbirne, die auf der Veranda hing, ging an. Mutter breitete die Matte aus und brachte das Tablett mit dem Essen. Das Klirren von Geschirr und Essstäbchen vermischte sich mit dem Quaken der Frösche auf den Feldern. Auf dem Reistablett, das auf der Matte auf der Veranda ausgebreitet war, erzählte sie die alten Geschichten noch einmal.
Auf der Veranda sitzt sie auch oft, um ihre Haare zu trocknen. Grau meliert gefärbtes Haar mit dem Duft von frühreifer Grapefruit wurde gelöst und dann sanft mit einem langen, gerüschten Handtuch abgewischt. Ihr Haar, das normalerweise ordentlich hinten zusammengebunden war, schien nun etwas über ihre Taille hinausgewachsen zu sein. Mehrmals kämmte sie ihr Haar mit einem Holzkamm mit ein paar abgebrochenen Zinken, sodass ihr Haar wie ein Webstuhl zusammenklebte. Sie löste es vorsichtig und behielt es mit den heruntergefallenen und verfilzten Haaren, während sie darauf wartete, dass jemand auf der Veranda eine Anzeige machte, damit sie vorbeikommen und es verkaufen konnte. Ein paar Eis- oder Joghurttüten wurden aus verfilztem Haar gegen die Kinder eingetauscht, die auf der Veranda saßen und darauf warteten, ihrer Großmutter beim Geschichtenerzählen zuzuhören und so ihren Hunger zu stillen.
Die Küken zwitscherten im Hof oder kreisten in der Mittagssonne um ihre Beine. Sie saß auf der Veranda und verstreute ein paar Handvoll Reis, dann pflückte sie traurig einen Strauß roter Schmetterlingsblätter, band sie zu Fischen zusammen und ließ sie baumelnd vom Zaun hängen. Die Kinder schauten herüber, pflückten aufgeregt Blätter und folgten ihrer Großmutter, um Fischformen zu formen. Vor dem Hof tummelte sich immer wieder ein Schwarm kleiner Fische, die in der sengenden Sommersonne das Schwimmen an Land übten. Auf dem alten Flammenbaum am Dorfeingang zirpten Zikaden, als wollten sie den friedlichen Hof in den Köpfen der Kinder verlängern. Wenn der Sommer kommt, haben sie mehr Freizeit, um Oma unter der Veranda beim Geschichtenerzählen zuzuhören.
Und so wurde ihre Geschichte auf der Veranda zu einem Ort, an dem die Kinder der Nachbarschaft ihre Erinnerungen hinterlegen konnten. Egal, wohin sie in Zukunft gehen, sie werden ihre Heimatstadt und die kleine Veranda der Vergangenheit immer vermissen. Vielleicht erinnern sie sich nicht mehr genau an ihre Geschichten. Doch jedes Mal, wenn sie sie auf dem Plastikstuhl auf der Veranda sitzen sahen, hallten mit Erinnerungen behaftete Geräusche in ihren Ohren wider …
Vielleicht hat jeder seine eigene Veranda, auf der er im Leben verankert ist.
Quelle: https://www.sggp.org.vn/ve-mai-hien-xua-post793690.html
Kommentar (0)