In Ta Lanh, lauschen Sie dem Rhythmus der Seidenraupen.

Ta Lanh bedeutet in der thailändischen Sprache „trockenes Land am Oberlauf eines Flusses oder Baches“. Als Dorf, das tief in der thailändischen Kultur in der Gemeinde Quy Chau verwurzelt ist, wuchsen die Frauen von Ta Lanh umgeben von üppig grünen Maulbeerfeldern, Webstühlen und Tabletts mit goldenen Kokons auf.

Trotz des rasanten Tempos des modernen Lebens bestehen traditionelle Handwerkskünste fort. Um diese weiterzuentwickeln, haben Projekte zur Förderung des Maulbeeranbaus und der Seidenraupenzucht im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Bergregionen dieser Region neues Leben eingehaucht.

Frauen im Dorf Ta Lanh stehen neben Tabletts mit goldenen Kokons – den Früchten eines Modells aus Maulbeeranbau und Seidenraupenzucht, das das traditionelle Handwerk der ethnischen Minderheit der Thai in dieser Region wiederbelebt. Foto: Thanh Quynh

Wir kehrten in den letzten Tagen des Jahres nach Ta Lanh zurück. Das Wetter war kühl, aber die Sonne war noch stark genug, um die schimmernden goldenen Seidenfäden zu trocknen, die die Dorfbewohner vor ihren Häusern zum Trocknen auslegten.

Neben dem Webstuhl, der sie seit ihrer Kindheit begleitet, verwebt Frau Lu Thi Kim (Jahrgang 1974) mit flinken, entschlossenen Händen Seidenfäden zu Stoff. Sie liebt das Weben so sehr, weil es ihr Halt gab und ihr half, ihre Kinder großzuziehen, nachdem ihr Mann vor 20 Jahren gestorben war. Das Leben ist schwer, doch dafür besitzt sie einige der geschicktesten Hände im Dorf. Ihre Seidenbrokatstoffe sind wahrlich exquisit und farbenprächtig.

Frau Lu Thi Kim (rechts, obere Reihe) und andere Frauen aus dem Dorf Ta Lanh führen die Tradition des Maulbeeranbaus und der Seidenraupenzucht ihres Dorfes fort. Foto: Thanh Quynh

Sie hielt ein thailändisches Kleid mit zarten Mustern und leuchtenden Farben, die an die Berge und Wälder erinnerten, in den Händen, lächelte strahlend und vertraute an, dass die Seidenraupenzucht in der Vergangenheit nicht genügend Rohmaterial zum Weben lieferte, sie aber jetzt getrost Seide von Maulbeerbauern und Seidenraupenzüchtern direkt in ihrem Dorf kaufen könne.

Diese Haushalte gehören zu den Vorreiterinnen unter den Frauen, die sich an dem vom Volkskomitee der Gemeinde seit 2023 umgesetzten Modell des Maulbeeranbaus und der Seidenraupenzucht beteiligen.

Die geschickten Hände der Ta-Lanh-Frauen an ihren Webstühlen. Foto: Thanh Quynh.

Um das lokale Brokatwebhandwerk wiederzubeleben, haben in den vergangenen zwei Jahren lokale Parteikomitees, Behörden und Frauenvereinigungen auf allen Ebenen gemeinsam mit Frauen das „Teilprojekt zur Unterstützung des Aufbaus von Modellen für den Maulbeeranbau und die Seidenraupenzucht im Rahmen des Nationalen Zielprogramms für die sozioökonomische Entwicklung in ethnischen Minderheiten- und Berggebieten im Jahr 2023“ erfolgreich umgesetzt.

Das Projekt wurde mit einem Gesamtbudget von über 170 Millionen VND umgesetzt. Davon wurden mehr als 61 Millionen VND für die Bereitstellung von Maulbeerbaumsetzlingen verwendet. Zusätzlich erhielten die Haushalte Unterstützung in Form von Dünger, Stacheldraht zum Schutz der Setzlinge und Schulungen zum effektiven Anbau von Maulbeerbäumen.

Mit ihren unverwechselbaren Mustern und der garantierten Seidenqualität erfreuen sich die Brokatstoffe aus dem Dorf Ta Lanh zunehmender Beliebtheit bei Kunden innerhalb und außerhalb der Provinz. Foto: Thanh Quynh

Das Teilprojekt hat den Frauen in Ta Lanh neue Freude gebracht. In dieser Gegend hat das Weben eine lange Tradition; von den über 100 Haushalten des Dorfes gehören 93 % der ethnischen Minderheit der Thai an. Allerdings üben derzeit nur noch etwa 15 % der Haushalte dieses Handwerk aus. Als das Modellprojekt in Betrieb genommen wurde, erhielten die Frauen Maulbeerbaumsetzlinge, Dünger, Seidenraupenlarven und Stacheldraht zum Schutz des Modells.

Um Frauen in der Produktionsphase zu unterstützen, werden das Volkskomitee der Gemeinde und Frauenvereinigungen auf allen Ebenen in der Region Organisationen, Unternehmen und Brokatwebereidörfer kontaktieren, um Produkte in zwei Hauptformen zu verkaufen: Verkauf von Kokons, Verkauf von Seide oder Verkauf von fertigen Stoffen nach dem Weben.

Die schimmernden goldenen Fäden werden von den Frauen geschickt aus den Seidenraupenkokons gezogen. Foto: Thanh Quynh

Man schätzt, dass Maulbeerbauern und Seidenraupenzüchter jedes Jahr 8-9 Kokonchargen ernten und damit ein Einkommen erzielen, das 5- bis 6-mal höher ist als das des Reis- oder Maisanbaus an den Hängen. Dies ist für sie ein starker Anreiz, diesem traditionellen Beruf weiterhin treu zu bleiben.

Obwohl das Projekt Ende 2025 ausläuft, bleibt der Wunsch nach fortgesetzter Unterstützung zur Sicherstellung der nachhaltigen Entwicklung des traditionellen Handwerks ein gemeinsames Anliegen der Bevölkerung von Ta Lanh.

Das Wetter ist kühl, aber die Sonne ist noch warm genug, um die weichen Seidenfäden zu trocknen. Foto: Thanh Quynh

Die üppig grünen Maulbeerfelder der Frauen im Dorf Ta Lanh tragen zur Rohstoffversorgung für den traditionellen Maulbeeranbau und die Seidenraupenzucht bei. Foto: Thanh Quynh

Angetrieben von diesem Bestreben, setzten die Frauen des Dorfes ihre Bemühungen fort, die Maulbeergärten zu erweitern, indem sie Erfahrungen im Maulbeeranbau und in der Seidenraupenzucht austauschten und sich gegenseitig bei der Herstellung und dem Konsum ihrer Produkte ermutigten und unterstützten.

Als die letzten Kokons des Tages ordentlich vor den Häusern von Ta Lanh gestapelt waren, lag der Duft junger Maulbeeren noch in der Abendbrise. Vielleicht verbirgt sich hinter jedem Kokon nicht nur eine Geschichte vom Broterwerb, sondern auch die Hoffnung auf eine bessere Zukunft, gewoben aus den traditionellen Werten ihrer Heimat…

Werbung

Quelle: https://baonghean.vn/ve-ta-lanh-nghe-nhip-tam-tang-10321983.html