In Tan Thai hören wir Geschichten über Fischernetze.

DNO – Trotz des Wandels der Zeit und der vielen Veränderungen bleibt die Küstenkultur im Gedächtnis der Bewohner des Fischerdorfes Tan Thai (Stadtteil Son Tra) lebendig. Dort ist das Fischernetz nicht nur ein Mittel zum Lebensunterhalt, sondern auch ein beständiger Zeuge, der das einzigartige kulturelle Erbe von Generationen von Fischern bewahrt.

Herr Huynh Van Muoi (Wahlkreis Son Tra) berichtete auf dem Festival „Maritimes Kulturerbe“ an der Nguyen Dinh Chieu Sekundarschule (Campus 2) über die Kunst des Netzwebens. Foto: VAN HOANG

Die Seele des Meeres, die Seele des Fischernetzes.

Seit seinen Anfängen als kleines Fischerdorf am Fuße des Son-Tra-Berges ist Tan Thai untrennbar mit der Netzflechterei verbunden, die einen wesentlichen Bestandteil des Lebens darstellt. Wie sich Herr Huynh Van Muoi (Bezirk Son Tra) erinnert, stachen die Männer der Gegend jeden Morgen mit ihren Booten in See.

Und in den niedrigen Häusern mit Strohdächern hallten die Geräusche des Spinnens, Knüpfens und das lebhafte Lachen und Geplapper von Müttern und Schwestern gemächlich, stetig und anhaltend wider, wie der ewige Rhythmus des Meeres.

Damals bezeichnete niemand das Netzflechten als Beruf. Für die Fischer des Dorfes Tan Thai war es eine notwendige Aufgabe, Fanggeräte herzustellen, und eine angeborene Fertigkeit, die den am Meer Geborenen und Aufgewachsenen im Blut lag.

Vom Kleinkind bis zum Greis kennt jeder jedes Netz und jede Naht auswendig. Auf ihren schwieligen Händen zeichnen sich die Spuren jahrelanger harter Arbeit ab, von arbeitsreichen Fischfangsaisons und schlaflosen Nächten, in denen sie die Netze für den nächsten Fangausflug flickten.

Herr Mười erzählte, dass die Fischernetze jener Zeit weder den Glanz noch die Glätte von Nylon besaßen wie heute. Das lag daran, dass sie aus dornigen Pflanzen gewebt wurden, einer Wildpflanze mit einem Stängel voller scharfer Dornen, die jedoch im Inneren eine starke, haltbare Faser lieferte – ein Spiegelbild der Widerstandsfähigkeit der Menschen, die am Meer leben.

Täglich ernten die Einheimischen Hanfpflanzen, entfernen die Rinde, weichen sie in Wasser ein, trocknen sie in der Sonne und reiben sie anschließend, um sie weicher zu machen. Unter den geschickten Händen der Männer und Frauen des Küstendorfes werden diese rauen Hanffasern nach und nach miteinander verbunden, zu langen, glatten Strängen verzwirnt und zu großen und kleinen Spulen gerollt, um daraus Netze zu weben. So entstanden die Bezeichnungen „Hanfnetze“ und „Hanffischernetze“, die mit den Anfängen der Fischerei für die Fischer verbunden sind.

„Hanfnetze mögen rustikal aussehen, sind aber auf See sehr haltbar. Jede Masche ist regelmäßig und robust. Nach jedem Fangausflug schütteln die Fischer die Netze aus und hängen sie zum Trocknen in die Sonne an den Sandhängen. Später, als neue Materialien aufkamen, verschwanden die Hanfnetze allmählich und blieben nur noch in der Erinnerung erfahrener Fischer erhalten“, erzählte Herr Mười.

Um ein Fischernetz von Hand zu weben, müssen Fischer wissen, wie man Stecknadeln und einen Webstuhl (oder „cự“) benutzt.
Foto: VAN HOANG

...allmählich in der Erinnerung verblassend.

Nach dem Ende der Ära der Stachelnetze hielten allmählich Netze aus neuen Materialien Einzug in den Alltag der Fischer im Dorf Tan Thai. Die Technik des Netzwebens änderte sich jedoch nicht entsprechend.

Der langjährige Fischer Nguyen Dang Hiep (aus dem Bezirk Son Tra), ein „erfahrener Fischer“, der viele Jahre im Fischerdorf Tan Thai verbracht hatte, demonstrierte uns die Technik des Netzflechtens. Herr Hiep erklärte, dass Fischer zum Flechten eines handgefertigten Netzes den Umgang mit Stecknadeln und einem „Nây“ (auch „Cự“ genannt) beherrschen müssen.

Dies sind unverzichtbare Werkzeuge, darunter der „Pin“, ein kleines, zugespitztes Schiffchen aus Bambus oder Holz, mit dem der Faden befestigt wird. Das „Nây“ ist ein flaches Lineal zur Messung der Maschenweite, die je nach Angelmethode variiert.

Am wichtigsten ist jedoch, dass der Weber die einzelnen Schritte versteht, wie zum Beispiel: den oberen Knoten binden, den unteren Knoten binden, das Netz einfädeln, die Bleigewichte befestigen usw. Mit einer Hand, die das „Gewicht“ hält, und der anderen, die die Stifte einfädelt, erfolgen die Bewegungen des Einfädelns, Festziehens und Knotens alle im eigenen Rhythmus des Webers.

„Die Angelschnur, so lebensecht sie auch wirken mag, scheint in meinen Händen eine Seele zu besitzen und bewegt sich flink, als webe sie den Rhythmus des Meeres. Ehe man sich versieht, ist aus der Schnurspule das Netz entstanden. Doch egal wie, der Netzmacher muss geduldig sein, die Maschen straffen und das Prinzip ‚Schwimmer oben‘ und ‚Bleigewichte unten‘ beachten, um ein perfektes und schönes Netz zu fertigen“, sagte Herr Hiep.

Ein erfahrener Handwerker benötigt viel Zeit, um ein einzelnes Sieb herzustellen. Daher sind handgewebte Siebe sehr wertvoll und kosten zwischen 10 Millionen und mehreren zehn Millionen Vietnamesischen Dong.

Während Schleppnetze (die für die küstennahe Fischerei eingesetzt werden) mit maschinell gewebten Netzen, an denen die Fischer lediglich Schwimmer und Gewichte anbringen, nur etwa 3,5 bis 4 Millionen VND pro Netz kosten, ist der Wert handgefertigter Netze durch Marktentwicklung und technologischen Fortschritt ins Hintertreffen geraten, und nur noch wenige Menschen interessieren sich dafür.

Fischer aus dem Stadtteil Son Tra geben ihr Wissen weiter und zeigen Schülern beim Knüpfen von Fischernetzen auf dem Festival „Maritimes Kulturerbe“. Foto: VAN HOANG

Laut Herrn Hiep scheint die Kunst des Netzwebens in Son Tra im Vergleich zu vielen anderen Orten in Vergessenheit zu geraten. Die einst geduldigen und geschickten Hände führen heute nur noch sporadisch einzelne Arbeitsschritte dieser einst erfolgreichen Handwerkskunst aus, wie das Anbringen von Bleigewichten oder Schwimmern.

Im goldenen Zwielicht, das den Sandstrand umhüllte, plätscherten die Wellen noch immer rhythmisch, doch das Rascheln der Netze hallte nur noch in den Erinnerungen der Alten wider. Gelegentlich, wenn jemand nach Netzflicken rief, wurden die Erinnerungen an den Beruf des Seemanns und die geschickten Hände ihrer Vorfahren wieder lebendig.

Für Herrn Hiep, Herrn Muoi und andere ältere Fischer in Son Tra ist jedes Netz, jeder Knoten ein lebendiger Beweis für den Fleiß, das Können und die Liebe der Menschen zum Meer. Doch heute existiert dies nur noch in Erzählungen und in den Augen derer, die sich noch erinnern…

"

Kultur wird verloren gehen, wenn sie nicht bewahrt wird. Junge Menschen werden nie verstehen, wie eng das Leben unserer Vorfahren mit dem Meer verbunden war. Deshalb liegt es mir sehr am Herzen, die Geschichte der maritimen Kultur mit allen zu teilen. Ich hoffe, dass die Stadt bald ein Museum für maritime Kultur erhält, um die Seele des Dorfes inmitten der Stadt zu bewahren.

Herr Huynh Van Muoi, Gemeinde Son Tra, Stadt Da Nang

Quelle: https://baodanang.vn/ve-tan-thai-nghe-chuyen-luoi-bien-3312645.html