Zum Fest zur Erinnerung an den Begründer der Töpferei in der Region Kinh Bac.
Der Komplex aus Gemeinschaftshäusern, Tempeln und Ahnenschreinen in Tho Ha liegt im alten Dorf Tho Ha am Nordufer des Flusses Cau – einer Region reich an historischen und kulturellen Traditionen der Kinh Bac. Der Komplex umfasst drei Hauptgebäude: das Gemeinschaftshaus von Tho Ha, das der Schutzgottheit des Dorfes geweiht ist und als Gemeindezentrum dient; die Pagode von Tho Ha (Doan Minh Tempel), ein buddhistisches Gotteshaus; und den Ahnenschrein von Tho Ha, der Konfuzius und anderen verehrten Weisen gewidmet ist und die Tradition der lokalen Gemeinschaft widerspiegelt, Bildung zu schätzen und Lehrer zu respektieren.
Laut historischen Dokumenten und erhaltenen Han-Nom-Inschriften wurde das Gemeindehaus von Tho Ha 1692 während der Le-Trung-Hung-Ära erbaut; die Pagode von Tho Ha weist architektonische Spuren aus dem 17. Jahrhundert auf; und der Ahnentempel wurde zur Verehrung der Dorfvorsteher und zur Förderung des Wissensdurstes errichtet. Über die Jahrhunderte wurden diese Bauwerke von den Bewohnern verschiedener Epochen erhalten, restauriert und renoviert.
Der Reliquienkomplex beherbergt zahlreiche wertvolle Artefakte und Antiquitäten, darunter eine Reihe antiker Steinstelen aus dem 17. bis 19. Jahrhundert, eine achteckige Sänfte, acht kostbare Objekte, vergoldete und lackierte Holzaltäre sowie fast 100 antike Buddha-Statuen in der Tho-Ha-Pagode. Besonders bemerkenswert ist das Tor des Gemeindehauses von Tho Ha, ein Meisterwerk der Holzschnitzkunst aus der Le-Trung-Hung-Zeit mit exquisiten Drachen-, Phönix- und Blumenmotiven, das vom Premierminister zum Nationalschatz erklärt wurde.
Über Jahrhunderte hinweg ist der historische Komplex eng mit dem Gemeindeleben des alten Dorfes Tho Ha am Fluss Cau verbunden und spiegelt eindrucksvoll die Geschichte, Kultur und Traditionen der Bevölkerung der Region Kinh Bac wider. Der Komplex besticht durch seine Architektur, Kunst, Wissenschaft und sein soziokulturelles Leben und beherbergt zahlreiche wertvolle Artefakte und Dokumente, insbesondere sein antikes Bausystem, kunstvolle Schnitzereien und eine wertvolle Sammlung buddhistischer Statuen. Er ist zudem ein einzigartiger Kulturraum, der mit traditionellen Festen, traditionellem Handwerk und den Quan-Ho-Volksliedern von Bac Ninh verbunden ist.
Tho Ha ist ein Ort, der die wunderschönen Bräuche und Traditionen unserer Vorfahren bewahrt, allen voran das Tho-Ha-Festival, das national wie international bekannt ist. Das Festival gleicht einem farbenprächtigen Wandteppich der Heimat, einem Ort der Begegnung und der kulturellen Verbreitung in der Gemeinschaft. Alles, was als wesentlich und traditionell gilt, wird hier präsentiert. Wer Tho Ha besucht und die Gelegenheit hat, am Festival teilzunehmen und es zu erleben, kann in diesem frühen Frühling wohl ein ganz besonderes Glück erleben.
Traditionell findet das Tho-Ha-Fest jedes Jahr vom 20. bis 22. Januar statt. Alle zwei Jahre, in geraden Jahren, wird es in größerem Umfang gefeiert. Das Tho-Ha-Fest ist für die Dorfbewohner auch eine Gelegenheit, dem Begründer der Töpferkunst, Dao Tri Tien, ihren Dank auszusprechen, der im 12. Jahrhundert maßgeblich dazu beitrug, die Töpferfertigkeiten an die Dorfbewohner weiterzugeben. Bis heute trägt das Tho-Ha-Fest zur Erhaltung und zum Schutz des einzigartigen immateriellen Kulturerbes dieses traditionellen Festes in Nordvietnam bei.
Beim Tho Ha Dorffest erwartet die Besucher eine kulturell vielfältige Atmosphäre mit zeremoniellen und festlichen Aktivitäten. Höhepunkt der Zeremonie ist der Festzug von den Weilern und Dörfern zum Gemeindehaus, an dem Hunderte von jungen Männern und Frauen in eleganten und farbenfrohen Trachten teilnehmen. Besonders bemerkenswert ist der Einzug der Drei Götter des Glücks, des Wohlstands und der Langlebigkeit (Symbole für Glück, Wohlstand, Gesundheit und ein langes Leben) sowie zweier von den Dorfbewohnern verkleideter Himmelswesen. Angeführt wird der Einzug von einer Löwentanzgruppe, gefolgt von Musikern mit Instrumenten wie Trompeten, Trommeln, Flöten und Zimbeln, die eine lebendige und farbenfrohe Festtagsstimmung mit mitreißenden Klängen erzeugen. Nach den Drei Göttern des Glücks, des Wohlstands und der Langlebigkeit folgen die Generäle der Flagge, des Schwertes und des Gongs, die jeweils eine andere Gruppe repräsentieren.
Im Anschluss folgte eine Prozession mit der heiligen Sänfte und der Sänfte der Göttin, dem Altar und dem Thron, begleitet von einer traditionellen Tanzgruppe. Zu den Opfergaben an die Gottheiten gehörten unter anderem eine in Seide gehüllte, gebratene Kuh sowie zahlreiche weitere Gaben der Dörfer, Clans und Familien. Die Prozession von den Dörfern zum Tempel des Dorfes Thổ Hà war nicht weit, nur wenige hundert Meter, doch aufgrund der vielen begleitenden Rituale dauerte der Zug zwei Stunden. Bei Ankunft der Prozession begrüßte der in traditioneller Tracht gekleidete Oberpriester die Teilnehmer auf den Stufen. Nachdem alle Platz genommen hatten, begann die Zeremonie mit feierlichen Riten. Alle luden die Gottheit respektvoll ein, mit den Dorfbewohnern am Fest teilzunehmen, und baten um ihren Segen für ein neues Jahr voller Gesundheit, Wohlstand, Frieden im Dorf und Glück in den Familien.
Das Festival schließt mit einem ebenso lebhaften wie kulturell reichen Fest, das traditionelle Volksspiele wie Hahnenkämpfe, Bootsrennen, Ringen, Schach und Entenfangfahrten mit dem Boot umfasst. Im Mittelpunkt steht jedoch der Quan-Ho-Volksgesang. Tho Ha gilt als Wiege dieses alten Volksgesangs. Während des Festivals präsentieren Sängerinnen und Sänger aus den umliegenden Dörfern und der Provinz Bac Ninh Tag und Nacht ihr Können auf dem Dorfplatz oder auf Booten. Besucher können hier in die Frühlingsfestatmosphäre eintauchen, wenn die Sänger in traditionellen Trachten, Kegelhüten und Turbanen die ganze Nacht und bis in den Morgen hinein Quan-Ho-Volkslieder singen. Die lyrischen Lieder begeistern Besucher aus nah und fern. Aufgrund seiner einzigartigen kulturellen Werte wurde das Tho-Ha-Festival 2012 vom Staat als nationales immaterielles Kulturerbe anerkannt.
Bewundern Sie den Nationalschatz
Neben dem Festival können Besucher auch die einzigartige Kultur eines typisch vietnamesischen Dorfes entdecken und erleben – ein seltenes Erlebnis. Dieses charakteristische, alte Dorf erstreckt sich mit seinen vielfältigen und einzigartigen Bauwerken über die gesamte Länge und umfasst drei nationale historische Stätten: das Gemeindehaus von Tho Ha – seit 1962 ein nationales Architektur- und Kunstdenkmal. Besonders hervorzuheben ist der dekorative Torbogen im Gemeindehaus, der 2021 zum Nationalschatz erklärt wurde; die Pagode von Tho Ha – seit 1996 ein nationales historisches und kulturelles Denkmal; und der Konfuzius-Tempel von Tho Ha – seit 1999 ein nationales historisches und kulturelles Denkmal. Darüber hinaus können Besucher das alte Dorftor, den alten Brunnen und die moosbewachsenen, engen Gassen aus gebrannten Ziegeln, Keramik und Steingut bewundern. Sie können auch Familien besuchen, die traditionelle Handwerkskünste ausüben, wie zum Beispiel das Brauen von rượu (Reiswein), das Herstellen von bánh đa nem (Reispapier für Frühlingsrollen) und bánh khúc tai mèo (eine Art vietnamesischer Kuchen).
Am 9. März 2026 fand im Gemeindehaus von Tho Ha eine Zeremonie statt, bei der das Parteikomitee, der Volksrat, das Volkskomitee und das Komitee der Vaterländischen Front des Wahlkreises Van Ha (Provinz Bac Ninh) die Entscheidung verkündeten und die Urkunde zur Ernennung des Gemeindehauses, der Pagode und des Ahnentempelkomplexes von Tho Ha zum besonderen nationalen Denkmal entgegennahmen. Vertreter des Ministeriums für Kultur, Sport und Tourismus gaben im Rahmen der Zeremonie die Entscheidung Nr. 266/QD-TTg des Premierministers vom 11. Februar 2026 bekannt, mit der das Gemeindehaus, die Pagode und der Ahnentempelkomplex von Tho Ha zum besonderen nationalen Denkmal erklärt wurden.
Der stellvertretende Vorsitzende des Volkskomitees der Provinz Bac Ninh, Phan The Tuan, betonte, dass die Einstufung des Tho Ha-Komplexes aus Gemeindehäusern, Tempeln und Ahnenschreinen als besondere nationale historische Stätte eine Anerkennung der herausragenden historischen und kulturellen Werte der Stätte durch die Partei und den Staat sei und gleichzeitig die wichtige Stellung des Erbes im nationalen Kulturschatz bekräftige.
Herr Nguyen Van Tinh, Vorsitzender des Volkskomitees des Bezirks Van Ha, erklärte, die Einstufung des Gemeindehauses, der Pagode und des Ahnentempels von Tho Ha als besonderes nationales Denkmal sei nicht nur eine Ehre und ein Grund zum Stolz für das örtliche Parteikomitee und die Bevölkerung, sondern auch eine Anerkennung der einzigartigen historischen und kulturellen Werte, die über Generationen bewahrt wurden. Der Bezirk Van Ha werde weiterhin in Abstimmung mit den zuständigen Behörden der Provinz einen umfassenden Plan für die Erhaltung, Restaurierung und Aufwertung des Denkmalkomplexes gemäß dem Gesetz über das kulturelle Erbe entwickeln; die Verwaltung und den Erhalt der ursprünglichen Elemente des Denkmals stärken und so seinen ursprünglichen Zustand und seinen langfristigen historischen Wert sichern.
Die Region fördert außerdem die Verbreitung und Vermittlung von Traditionen innerhalb der Gemeinschaft, insbesondere unter der jüngeren Generation; sie pflegt einzigartige kulturelle Werte wie die Volkslieder von Quan Ho, traditionelle Feste und alte Töpferdörfer in Verbindung mit der Entwicklung des Kulturtourismus und trägt so dazu bei, das Image von Tho Ha als eines identitätsreichen Landes der Kinh Bac-Region zu stärken.
In der kommenden Zeit wird die Provinz Bac Ninh die Erhaltung und Förderung des Wertes historischer Relikte auf wissenschaftliche und nachhaltige Weise weiter stärken; die Rolle der Gemeinschaft bei der Bewahrung des Erbes fördern; die Erhaltung der Relikte mit der Entwicklung des Kulturtourismus verknüpfen und so dazu beitragen, das Image der Heimat Kinh Bac bei internationalen Freunden zu fördern.
Quelle: https://baophapluat.vn/ve-tham-lang-co-mien-kinh-bac.html
Kommentar (0)