Eine Reise in die antike Töpferregion, um denjenigen zu treffen, der „der Erde Leben einhaucht“…

Achtung der traditionellen Kultur

Parteisekretär und Leiter der Propagandaabteilung des Parteizentralkomitees, Nguyen Trong Nghia, sowie Parteizentralkomiteemitglied und Minister für Kultur, Sport und Tourismus, Nguyen Van Hung, überreichten den ersten Preis an die Autoren und Vertreter der Autorengruppen. Der Journalist Tran Huan (links im Titelbild) von der Zeitung Van Hoa gewann den Preis mit seiner 8-Fotos-Reportage „Der Mann, der dem Land Leben einhauchte und es zum Weltkulturerbe machte“. Foto: Son Hai

Die Geschichte, die diese detailreichen Fotos erzählen, handelt vom Dorf Bau Truc im 7. Bezirk der Stadt Phuoc Dan im Distrikt Ninh Phuoc der Provinz Ninh Thuan . Das jahrhundertealte Dorf gilt als das älteste Töpferdorf Südostasiens und bewahrt bis heute die traditionelle Technik der vollständig handgefertigten Töpferei. Die Töpferkunst der Cham in Vietnam wurde von der UNESCO in die Liste des immateriellen Kulturerbes aufgenommen, das dringend Schutz benötigt.

Foto aus dem Werk „Der Mensch, der dem Land Leben einhauchte und es zum Weltkulturerbe machte“. Foto: Tran Huan

Das Besondere ist, dass die Cham-Bevölkerung ihre Töpferwaren mit traditionellen Techniken und in Handarbeit herstellt, die seit Generationen von Familien und Kunsthandwerkern im matriarchalischen System der Weitergabe von Mutter zu Sohn bewahrt werden. Dieser Ort gilt als Museum für traditionelle Töpferkunst der Cham-Bevölkerung, die in Ninh Thuan und den Küstenprovinzen Südzentralvietnams lebt. Diese Besonderheiten haben den Journalisten Tran Huan dazu bewogen, hierherzukommen und darüber zu berichten.

Trotz der Höhen und Tiefen der Entwicklung hat sich die traditionelle Cham-Keramik über die Jahrhunderte erhalten und bewahrt den unverwechselbaren Charakter und die wilde, rustikale, aber zugleich künstlerische Schönheit dieser alten Töpferregion. Mit geschickten Händen und traditionellen Techniken haben die Menschen hier dem Boden Leben eingehaucht und Produkte und Objekte von hohem künstlerischem und ästhetischem Wert geschaffen – die einzigartige und zeitlose Cham-Keramik.

Der Journalist Tran Huan, der sich stets eine schnelle, zeitnahe und breite Information, Förderung, Einführung, Erhaltung und Verbreitung des Wertes des nationalen Kulturerbes wünscht, hat viel Zeit damit verbracht, das journalistische Werk „Der Mensch, der dem Land Leben einhaucht, um es zum Weltkulturerbe zu machen“ zu schaffen, um einen kleinen Beitrag zur Erhaltung und Förderung des Wertes des kulturellen Erbes seiner Vorfahren zu leisten.

Der Journalist Tran Huan berichtete: „Dieses Kulturerbe ist ein einzigartiges traditionelles Handwerk, das ausschließlich von geschickten Händen mit traditionellen Techniken und einfachen Werkzeugen gefertigt wird und so außergewöhnliche Produkte von hohem künstlerischem und ästhetischem Wert schafft. Die Kulturschaffenden und Ausübenden sind hauptsächlich Cham-Frauen. Recherchen ergaben, dass es heutzutage nur noch sehr wenige Kunsthandwerker und Töpfer gibt. Das Erbe ist durch die Urbanisierung, die den Lebensraum des Handwerkerdorfes beeinträchtigt, sowie durch die Verfügbarkeit und die hohen Kosten von Rohstoffen, den Mangel an erfahrenen Kunsthandwerkern und das Desinteresse der jüngeren Generation an diesem Beruf bedroht. Zudem mangelt es den Produkten an Vielfalt. Aus diesen Überlegungen heraus entwickelte ich ein Konzept und erhielt Unterstützung und Feedback von der Redaktion, um das Projekt im Töpferdorf Bau Truc in Phuoc Dan, Bezirk Ninh Phuoc, Provinz Ninh Thuan, umzusetzen.“

Mit geschickten Händen und traditionellen Techniken haben die Kunsthandwerker dem Ton Leben eingehaucht und Produkte und Objekte von hohem künstlerischem und ästhetischem Wert geschaffen, wodurch der einzigartige und bleibende Wert der Cham-Keramik entstanden ist. Foto: Tran Huan

Wie viele ihrer Kollegen stehen auch Kulturjournalisten wie Tran Huan unter großem Druck, Themen zu finden, die Leser fesseln. Die Teilnahme an Kultur-, Sport- und Tourismusveranstaltungen erfordert zudem schnelles Arbeiten, objektive, ehrliche und präzise Berichterstattung sowie die zeitnahe Übermittlung der Artikel an die Agentur.

Journalisten im Kulturbereich müssen stets recherchieren, aufdecken und bahnbrechende Themen finden, die anderen noch verborgen geblieben sind. Darüber hinaus muss jeder Reporter fleißig Wissen und Erfahrung sammeln, um Werke zu schaffen, die inhaltlich tiefgründig und zugleich einfühlsam und berührend sind und durch ihre Ausdrucksweise überzeugen.

Den einzigartigen und unvergänglichen Wert des kulturellen Erbes bewahren

Das Projekt „Der Mensch, der dem Land Leben einhauchte und es zum Weltkulturerbe machte“ wurde von der Journalistin Tran Huan sorgfältig konzipiert – von Inhalt, Layout, Licht, Raumgestaltung bis hin zur Arbeitszeit. In der Umsetzung traten jedoch zahlreiche Schwierigkeiten auf. Da die Anzahl der Kunsthandwerker und Töpfer derzeit sehr gering ist und sie nicht regelmäßig arbeiten, sondern verstreut in einem weitläufigen Dorfgebiet tätig sind, ist die Produktvielfalt gering. Hinzu kommt, dass dieses Gebiet zwar an sich nicht schwer zu fotografieren ist, es aber schwierig ist, ihm Schönheit und Emotionalität zu verleihen.

Laut seinen Angaben müssen die Fotos den Fleiß und die harte Arbeit des Töpfers zeigen – von der geschmeidigen Bewegung, mit der er geschickt über den Tisch gleitet, bis hin zur sorgfältigen Politur, die dem Produkt einen schönen Glanz verleiht. Hinzu kommen Augen und Seele, die Konzentration, mit der ästhetisch ansprechende Produkte geschaffen werden. Insbesondere geht es um Kunsthandwerker, die sich leidenschaftlich für den Erhalt ihres Berufsstandes einsetzen, ihr Wissen an die jüngere Generation weitergeben und gleichzeitig die Töpferkunst in- und ausländischen Touristen präsentieren möchten, um zu zeigen, dass die Töpferkunst der Cham erhalten bleibt und für immer fortbesteht.

Alle Momente, die Komposition, das Licht und die Bildausschnitte müssen daher sorgfältig kalkuliert werden, um ein stimmiges Werk zu schaffen, das beim Betrachter einen tiefen Eindruck hinterlässt. Genau darin liegt auch der große kreative Druck für den Fotojournalisten. Um lebendige, realistische Fotos zu erhalten, die den Betrachtern den Wert des Töpferdorfes Bau Truc in Ninh Thuan anschaulich vermitteln, verbrachte Herr Tran Huan über eine Woche damit, sich den Menschen in diesem Dorf anzunähern, sie kennenzulernen und eine enge Beziehung zu ihnen aufzubauen.

Journalist Tran Huan – Kulturzeitung. Foto: NVCC

Die Journalistin Tran Huan vertraute an: „Mit dieser Arbeit möchte ich Lesern und allen Liebhabern von Keramikkunst und traditioneller Kultur die Schönheit der Töpferkunst, ihre Kreativität, Akribie und Hingabe zum Beruf näherbringen. Trotz vieler Höhen und Tiefen in ihrer Entwicklung wird die traditionelle Cham-Keramik bis heute weitergegeben, hat die Zeit überdauert und bewahrt die Essenz und die ursprüngliche, rustikale und zugleich künstlerische Schönheit dieser alten Töpferregion.“

Man kann sagen, dass die negativen Auswirkungen der Marktwirtschaft den Schutz, die Erhaltung und die Förderung des ursprünglichen Kulturerbes erheblichen Druck und Herausforderungen mit sich gebracht haben. Kulturjournalisten leisten mit ihrer Rolle und Verantwortung einen wichtigen Beitrag zur Bewahrung und Förderung des vietnamesischen Kulturerbes. Jedes Foto des Journalisten Tran Huan leistet einen bedeutenden Beitrag zur Öffentlichkeitsarbeit und zur Sensibilisierung der Öffentlichkeit für den gemeinsamen Schutz des Kulturerbes.

Quelle: https://www.congluan.vn/ve-vung-gom-co-gap-nguoi-thoi-hon-cho-dat-post264599.html