[Video] Silberschmiedekunst – ein Handwerk, das mit der Identität des Nung-Volkes verbunden ist

Inmitten der majestätischen Reisterrassen von Hoang Su Phi in der Provinz Tuyen Quang (ehemals Provinz Ha Giang) wird die traditionelle Silberschmiedekunst der Nung-Minderheit in der Gemeinde Po Ly Ngai seit Generationen bewahrt. Mehr als nur eine Lebensgrundlage, ist dieses Handwerk ein kulturelles Symbol, tief verwurzelt in Glauben, Ahnenverehrung und Stolz auf das eigene Erbe.

Der Kunsthandwerker Nùng Văn Sính inspiziert eine große Silberkette, nachdem er den Herstellungsprozess bei Pờ Ly Ngài abgeschlossen hat.

Laut Aussagen älterer Kunsthandwerker in Pờ Ly Ngài blickt die Silberschmiedekunst der Nùng auf eine lange Tradition zurück. Unter den Meistern in Pờ Ly Ngài ist der fast 69-jährige Nùng Văn Sính einer der wenigen, die ihr ganzes Leben diesem Handwerk gewidmet haben. Bereits mit 13 Jahren erlernte er von seinem Vater die grundlegenden Techniken – vom Schmelzen des Silbers über das Gießen von Formen und das Schmieden von Details bis hin zum Schnitzen von Mustern.

Traditionelles Handwerk in den Hochgebirgen

Anders als in vielen anderen Regionen fertigen die Silberschmiede hier ihre Werkzeuge selbst an – von Meißeln, Hämmern und Scheren bis hin zu Holzformen. Man glaubt, dass nur der Handwerker, der die Werkzeuge selbst herstellt, das Wesen des Silbers wirklich verstehen und jedem Detail seine Seele einhauchen kann. Das Silber wird in irdenen Töpfen geschmolzen, die mit Holzkohle und Apfelholz – einer Holzart, die langsam brennt und eine gleichmäßige Flamme hält – erhitzt werden. Das Geheimnis, das Feuer zu lesen und die perfekte Konsistenz des Silbers zu erkennen, zu beherrschen, erfordert jahrzehntelange Erfahrung.

Ausgehend von Silberbarren muss der Handwerker die benötigte Silbermenge genau abschätzen. Nach dem Schmelzen wird das Silber in gefettete Holzformen gegossen, um eine polierte Oberfläche zu erzielen. Jedes Silberstück, selbst ein kleiner Ring, durchläuft Dutzende von Arbeitsschritten von Hand, ganz ohne moderne Maschinen.

Silberne Ornamente mit Fischmotiven, ein häufiges Motiv im Schmuck der Nung, symbolisieren Fruchtbarkeit und Überfluss.

Die Silbermuster der Nung sind keine einfachen Linien. Es handelt sich um Schichten über Schichten von Motiven, die sich geschwungen haben und Bilder von Fischen, Vögeln, Blumen, Blättern, dem Mond, Wolken usw. nachahmen, wobei jedes Bild eine Geschichte oder ein kulturelles Symbol in sich trägt.

Die Silberschmiedekunst wird traditionell nur an Söhne weitergegeben. Um ein erfahrener Silberschmied zu werden, müssen junge Männer der Nung-Familie in Po Ly Ngai mindestens drei Jahre lang lernen. Nung Giao Minh, 39, ist bereits die dritte Generation in seiner Familie, die mit Silber arbeitet. Er erzählt: „Am Anfang war es am schwierigsten, das Silber auf die richtige Temperatur zu erhitzen, die Form zu gießen, ohne sie zu zerbrechen, und die Muster fehlerfrei zu schnitzen. Mein Vater hat mich sehr streng unterrichtet. Jetzt kann ich fast alle zwölf traditionellen Silberschmuckstücke herstellen.“

Die Nung glauben, dass ein Silberschmied zwölf Silbergegenstände herstellen muss, um als Kunsthandwerker anerkannt zu werden: von Broschen, Halsketten, Armbändern, Haarnadeln und Ohrringen bis hin zu Ringen, Knöpfen, Schalverschlüssen und Gürteln, wobei jeder Gegenstand seinen eigenen Namen, seine eigene Form und seine eigene Bedeutung hat.

Silber – ein fester Bestandteil der Identität im Leben des Nung-Volkes.

Nung-Frauen in traditioneller Kleidung mit charakteristischem Silberschmuck, der im Alltag und bei Ritualen getragen wird.

Vor dem Hintergrund von dunkelindigoblauem oder tiefblauem Stoff entfalten die glänzenden weißen Silberstücke eine strahlende, elegante und stolze Schönheit. Für Nung-Frauen dient Silber nicht nur der Verschönerung, sondern auch der Abwehr böser Geister, dem Schutz vor Zugluft, dem Erhalt der Gesundheit und dem Bringen von Glück.

Silber galt zudem als Statussymbol. Familien mit viel Silberbesitz wurden als wohlhabend angesehen. Daher wurde Silber nicht nur an Hochzeitstagen und Festen getragen, sondern diente auch als wertvolle Mitgift, die von der Mutter an die Tochter weitergegeben wurde.

Obwohl das Silberschmiedehandwerk von großer Bedeutung ist, ist sein Erhalt heutzutage nicht einfach. Manche junge Leute verlassen das Dorf, um anderswo Arbeit zu finden, und nur noch wenige interessieren sich für das von ihren Vorfahren überlieferte Handwerk. Silberschmiedekunst erfordert Geduld und Sorgfalt, und ohne einen stabilen Markt ist das Einkommen gering.

Auf dem Hochlandmarkt in Hoang Su Phi tauschen Angehörige der Nung-Partei Silberschmuck.

Auf den Märkten von Hoang Su Phi sieht man häufig Nung-Frauen in traditioneller Kleidung, geschmückt mit glitzerndem Silberschmuck, die Silberwaren zum Tauschen und Präsentieren anbieten. Die Silbergegenstände aus Po Ly Ngai zeichnen sich durch ihre klaren Muster und kunstvollen Verzierungen aus und spiegeln das kulturelle Leben der Hochlandbewohner wider. Dazu gehören beispielsweise Armbänder mit Schwalbenmotiven, die den Frühling symbolisieren, oder Anhänger mit Halbmond- und Wolkenmotiven, die den Wunsch der Hochlandbewohner nach Wohlstand und Stabilität zum Ausdruck bringen.

Laut lokalen Statistiken stellt die ethnische Gruppe der Nung über 24 % der Bevölkerung des Bezirks Hoang Su Phi (als dieser noch ein Bezirk war), und Po Ly Ngai ist eines der ältesten Zentren, das die traditionelle Silberschmiedekunst der Gemeinschaft bewahrt. In dem Glauben, dass „die Nung ihre Vorfahren nicht kennen, wenn sie kein Silber tragen“, sind Silberprodukte zu heiligen Objekten geworden, die die Gegenwart mit der Vergangenheit verbinden – von Hochzeiten und Beerdigungen bis hin zu religiösen Zeremonien.

Inmitten der modernen Welt hat sich die Kunst der Silberschmiedekunst in Pờ Ly Ngài erhalten – ein Zeugnis des Könnens, der Ausdauer und des Nationalstolzes des Volkes der Nùng. Jedes Silberprodukt ist nicht nur das Ergebnis geschickter Hände, sondern auch Ausdruck der Liebe zum Handwerk, zur Heimat und zu den eigenen Wurzeln.

Und an einem windigen Nachmittag in Pờ Ly Ngài loderten noch immer die roten Flammen in den irdenen Brennöfen, und der alte Handwerker arbeitete fleißig an seinem Silberstichtisch, als wolle er bekräftigen, dass der Geist des Handwerks inmitten der hohen Berge noch immer hell leuchtet.

NGỌC XIÊM - NATIONALTAG

Quelle : https://nhandan.vn/video-cham-bac-nghe-thu-cong-gan-voi-ban-sac-dong-bao-nung-post891261.html