Schwierigkeiten überwinden, um die Aufgabe zu bewältigen.

Nach mehr als vier Monaten Betrieb des zweistufigen lokalen Verwaltungssystems haben sich die Bezirke und Gemeinden der Provinz schnell an die neuen Arbeitsmethoden angepasst und Schwierigkeiten proaktiv überwunden, um die sozioökonomischen Entwicklungsziele und -aufgaben für 2025 erfolgreich zu erreichen.

Die Verantwortlichen der Gemeinde Yen Phu besichtigen ein von Anwohnern umgesetztes Pilzzuchtprojekt.

Der Bezirk Dong Quang belegt hinsichtlich der Einwohnerzahl den 6. Platz von 166 Bezirken und Gemeinden und hinsichtlich der Fläche den 3. Platz von 19 Bezirken in der gesamten Provinz. Obwohl es sich um einen städtischen Bezirk handelt, entstand er aus einem ländlichen Gebiet, das aus sechs Gemeinden des ehemaligen Distrikts Dong Son bestand. Wie viele andere Gebiete hatte auch der Bezirk nach seiner Gründung mit zahlreichen Schwierigkeiten zu kämpfen, darunter Platzmangel, begrenzte Fachkompetenz einiger Beamter und Angestellter sowie eine hohe Arbeitsbelastung, die dazu führte, dass viele Aufgaben nicht rechtzeitig bearbeitet werden konnten.

Um die gesteckten Ziele und Aufgaben zu erreichen, konzentrierten sich das Parteikomitee, der Volksrat und das Volkskomitee des Bezirks Dong Quang darauf, die Aufgaben und Lösungen zur Förderung der sozioökonomischen Entwicklung entschlossen und koordiniert zu leiten, zu steuern und umzusetzen. Unmittelbar nach dem ersten Parteitag des Bezirks Dong Quang (Amtszeit 2025–2030) erarbeitete das Parteikomitee unter der Leitung des Volkskomitees einen Plan zur Umsetzung der Aufgaben im letzten Halbjahr 2025. Im dritten Quartal erreichten die Haushaltseinnahmen des Bezirks über 570 Milliarden VND, und die kumulierten Einnahmen der ersten neun Monate des Jahres 2025 beliefen sich auf über 1 Billion VND, was 140 % der Haushaltszuweisung der Provinz entspricht. Seit der Inbetriebnahme des neuen Verwaltungsapparats hat der Bezirk einen Plan für die Abwicklung der von der ehemaligen Stadt Thanh Hoa übernommenen Projekte entwickelt und die Bauunternehmen aufgefordert, den Baufortschritt zu beschleunigen. Um die wirtschaftliche Entwicklung anzukurbeln, hat der Bezirk erfolgreich die Ansiedlung von 30 neuen Unternehmen gefördert. Damit steigt die Gesamtzahl der in den ersten neun Monaten gegründeten Unternehmen auf 112, was 86 % des Provinzziels entspricht. Durch die Umsetzung eines Durchbruchs in der digitalen Transformation konnte der Bezirk in Zusammenarbeit mit den drei Netzbetreibern VNPT, Viettel und Mobifone eine 4G-Mobilfunkabdeckung für alle Wohngebiete, Behörden und Einrichtungen im Bezirk gewährleisten. Zudem verfügen nun 90 % der Haushalte über Glasfaser-Internet. Beamte und Angestellte des öffentlichen Dienstes verarbeiten alle ein- und ausgehenden Dokumente über das System. Diese Erfolge bilden eine wichtige Grundlage für Dong Quang, um die gesteckten Ziele in den verbleibenden Monaten des Jahres erfolgreich zu erreichen.

Aufbauend auf der Tradition der Einheit, dem Innovationsgeist und der Entschlossenheit, Schwierigkeiten zu überwinden, haben Parteikomitee, Regierung und Bevölkerung des Bezirks Dong Son seit seiner Gründung gemeinsam Herausforderungen gemeistert und ihre Aufgaben erfüllt. Derzeit verfügt der Bezirk über sieben Märkte (einen Großmarkt im Westen und sechs traditionelle Märkte) sowie Supermärkte wie VinMart und ein System traditioneller Geschäfte. Dong Son konzentriert sich daher auf die Modernisierung von Handel und Dienstleistungen, um eine rasche und nachhaltige wirtschaftliche Entwicklung zu fördern. Parallel dazu wird auf 25 Hektar Fläche eine Hightech-Landwirtschaft betrieben, um die Produktivität und Qualität landwirtschaftlicher Produkte deutlich zu steigern.

Um Ressourcen für die Entwicklung zu gewinnen, konzentrierte sich der Bezirk Dong Son auf die Förderung von Verwaltungsreformen, die Schaffung eines investitionsfreundlichen Umfelds und die aktive Unterstützung von Unternehmen. Neben der wirtschaftlichen Entwicklung trug auch der fortschreitende kulturelle und gesellschaftliche Wandel maßgeblich zur Aufwertung des Bezirksbildes bei. Seit Jahresbeginn erhielten zehn Haushalte im Bezirk, die von Armut bedroht waren, Unterstützung beim Ersatz baufälliger und provisorischer Unterkünfte. Neun Haushalte bauten neue Häuser (80 Millionen VND pro Haus), ein Haushalt renovierte sein Haus (50 Millionen VND pro Haus). Kontrollen, die Bearbeitung von Beschwerden und die Bürgerbetreuung wurden gewissenhaft und vorschriftsgemäß durchgeführt. Seit Einführung des zweistufigen lokalen Verwaltungssystems empfing der Parteisekretär des Bezirks zweimal Bürger, die Mitglieder des Volkskomitees des Bezirks hielten 14 planmäßige Sitzungen ab, und Beamte empfingen regelmäßig 211 Bürger – ohne dass es zu größeren Zwischenfällen kam. Bis Ende Oktober hatte der Bezirk Dong Son von den 32 für 2025 festgelegten Zielen zwei übertroffen und 13 erreicht. Die verbleibenden Ziele sollen im Vergleich zu den vorgegebenen Zielen erreicht oder übertroffen werden.

Durch Recherchen von Journalisten und Inspektionen von Provinzbeamten in den Stadtteilen und Gemeinden wurden zahlreiche Schwierigkeiten und Hindernisse im Betrieb der zweistufigen Kommunalverwaltung identifiziert, darunter: Die Kapazitäten einiger Beamter und Angestellter reichen nicht aus, um die Anforderungen zu erfüllen, wenn viele komplexe Aufgaben, die derzeit auf Bezirksebene fallen, auf Gemeindeebene übertragen werden; die gleichzeitige Nutzung von drei oder vier Ämtern erschwert derzeit die Arbeitsabwicklung; die IT-Infrastruktur stellt ebenfalls einen Engpass dar, da sie vielerorts noch nicht synchronisiert ist…

In Anerkennung der praktischen Erfordernisse beschloss das Provinzvolkskomitee die Versetzung von 160 Beamten aus dem Tiefland und den städtischen Gebieten in Gemeinden mit Personalmangel. Dies trug dazu bei, den Beamtenmangel zu beheben und die operativen Anforderungen der neuen Gemeindeverwaltungen zu erfüllen. Das Provinzvolkskomitee stellte außerdem Mittel aus dem Provinzhaushalt für Investitionen in die IT-Infrastruktur bereit, renovierte und modernisierte Einrichtungen in Stadtteilen und Gemeinden und passte den Haushaltsplan an das neue Organisationsmodell an, um eine stabile Finanzierung des regulären Betriebs der Gemeinden und Stadtteile zu gewährleisten. Um die aufgetretenen Schwierigkeiten und Hindernisse zu bewältigen, intensivierten die Ministerien für Inneres, Wissenschaft und Technologie, Justiz, Industrie und Handel, Finanzen, Landwirtschaft und Umwelt, Bildung und Ausbildung sowie das Provinzverwaltungszentrum die Schulungen für Beamte und Angestellte aus 166 Gemeinden und Stadtteilen.

Dank der engen und zeitnahen Unterstützung des Provinzparteikomitees, des Provinzvolksrats und des Provinzvolkskomitees sowie der Anstrengungen der Stadtteile, Gemeinden, der Wirtschaft und aller Bevölkerungsgruppen hat Thanh Hoa seine sozioökonomischen Entwicklungsziele in den ersten neun Monaten des Jahres 2025 erfolgreich erreicht. Zu den bemerkenswerten Erfolgen zählen ein geschätztes BIP-Wachstum von 8,19 % im Vergleich zum Vorjahreszeitraum, geschätzte Staatseinnahmen von 44.067 Milliarden VND, die das Ziel der Zentralregierung übertrafen und landesweit den neunten Platz belegten, sowie öffentliche Investitionsausgaben in Höhe von 7.950 Milliarden VND, die über dem nationalen Durchschnitt lagen. Die Qualität der kulturellen und sozialen Aktivitäten verbessert sich kontinuierlich, die Sozialversicherungspolitik wird vollständig und zügig umgesetzt, und die Kampagne zur Beseitigung von provisorischen und baufälligen Häusern wurde planmäßig abgeschlossen. Die politische Sicherheit und die öffentliche Ordnung in der Provinz bleiben gewahrt. Dieses Ergebnis bildet eine wichtige Grundlage dafür, dass Thanh Hoa auch in den verbleibenden Monaten des Jahres 2025 weiterhin bestrebt sein wird, seine sozioökonomischen Entwicklungsziele erfolgreich zu erreichen.

Text und Fotos: To Phuong

Quelle: https://baothanhhoa.vn/vuot-kho-hoan-thanh-nhiem-vu-268779.htm