Widrigkeiten überwinden, um Ruhm zu erlangen

Tran Thi Chau (44 Jahre, Gewichtheben-Team für Behindertensport der Stadt Dong Nai) wurde wie andere Kinder gesund geboren, erlitt jedoch im Alter von 3 Jahren eine Polio-Infektion, die zu Muskelatrophie in den Beinen führte und ihr das Gehen erschwerte.

Báo Đồng Nai•03/06/2026

Frau Tran Thi Chau mit ihren Trainern und Teamkollegen bei den 13. ASEAN Para Games Anfang 2026 in Thailand. Foto: Privat

Frau Tran Thi Chau mit ihren Trainern und Teamkollegen bei den 13. ASEAN Para Games in Thailand Anfang 2026. Foto: Mitwirkender.

Doch mit unerschütterlicher Entschlossenheit und unbezwingbarem Willen hat diese Frau aus der Gemeinde Suoi Nho (heute Gemeinde Xuan Bac) ihren Minderwertigkeitskomplex nach und nach überwunden und sich zu einer der herausragendsten Athletinnen im Behindertensport in Dong Nai und ganz Vietnam entwickelt. Sie hat eine beeindruckende Medaillensammlung aus nationalen und internationalen Wettkämpfen gewonnen.

Das Schicksal überwinden

Chau wuchs mit fünf Schwestern auf, hatte es von Anfang an schwer, und eine Krankheit zwang sie, ihre Schulausbildung zu unterbrechen. „In der achten Klasse musste ich die Schule abbrechen, um meine Beine behandeln zu lassen. Danach lernte ich bis zur neunten Klasse weiter, bevor ich beschloss, die Schule ganz aufzugeben und einen Weg zu finden, der zu mir passte“, erzählte Chau.

Obwohl sie nicht so viel Glück hatte wie viele andere, gab Frau Chau nie auf. In diesen Jahren entdeckte sie nach und nach ihre Freude am Sport. Anfangs diente er ihr lediglich der körperlichen Betätigung, um ihre Fitness zu verbessern, doch dann wurde er zu einer Quelle emotionaler Unterstützung, die ihr half, ihre Unsicherheiten zu überwinden und jeden Tag optimistischer zu leben.

Im Jahr 2010 veranstaltete der Bezirk Dinh Quan (damals) einen Sportwettbewerb für Menschen mit Behinderung. Mutig meldete sie sich für den Rollstuhlwettbewerb an und erzielte unerwartet hervorragende Ergebnisse. Von diesem Breitensportwettbewerb an wurde sie für den Wettbewerb auf Provinzebene (heute Stadtebene) ausgewählt und stellte ihr Können dort erneut unter Beweis. Von da an begann ein entscheidender Wendepunkt in ihrem Leben.

Damals entdeckte der Sportverband Dong Nai für Menschen mit Behinderungen das Potenzial von Frau Chau und führte sie zum Gewichtheben – einer Sportart, die große Kraft, Willenskraft und Ausdauer erfordert. „Anfangs hatte ich Bedenken, weil Gewichtheben eine völlig neue Sportart für mich war. Aber die Trainer haben mich ermutigt und mir geholfen, an mich selbst zu glauben“, erzählte Frau Chau.

Im Jahr 2011 nahm die Athletin Tran Thi Chau nach nur kurzer Trainingszeit zum ersten Mal an den Nationalen Meisterschaften für Leichtathletik und Gewichtheben für Menschen mit Behinderungen teil und sorgte auf Anhieb für eine Überraschung, indem sie die Goldmedaille gewann.

Das könnte Sie interessieren

Das Pickleball-Turnier bringt Liebe zu benachteiligten Kindern.Das Wohltätigkeits-Pickleballturnier „Give Her a Happy Day“ lockte zahlreiche Sportler, Unternehmen und Philanthropen in die Provinz Dak Lak.

Hebe Gewichte mit Entschlossenheit und Überzeugung.

Die Gewichtheberin Tran Thi Chau aus Dong Nai hat sich über Jahre hinweg auf nationaler Ebene einen Namen gemacht. Seit 16 Jahren in Folge hält sie ihren nationalen Goldmedaillenrekord. Das ist für keine Athletin eine Selbstverständlichkeit. Besonders hervorzuheben ist, dass Frau Chau bei den Nationalen Leichtathletik- und Gewichthebermeisterschaften für Menschen mit Behinderungen 2026 in Thai Nguyen herausragende Leistungen zeigte und in der Gewichtsklasse bis 67 kg der Frauen Gold im Stoßen und Zweikampf gewann. Damit verteidigte sie erfolgreich ihren Erfolg von 2025. „Um die Doppelgoldmedaille zu gewinnen, habe ich fleißig nach dem Plan des Trainerteams trainiert und mich in allen Bereichen gründlich vorbereitet: Technik, körperliche Fitness… Als ich auf dem Podium stand und die Medaillen entgegennahm, war ich sehr emotional und stolz, denn es war der gemeinsame Erfolg des gesamten Teams“, sagte Frau Chau.

Frau Chau feierte nicht nur nationale Erfolge, sondern wurde auch mehrfach für das vietnamesische Paralympics-Team zu internationalen Wettkämpfen nominiert. Bei den 12. ASEAN Para Games 2023 in Kambodscha gewann sie eine Silber- und eine Bronzemedaille in der Gewichtsklasse bis 67 kg. Bei den 13. ASEAN Para Games Anfang 2026 in Thailand errang sie nach einem harten Wettkampf gegen starke Konkurrentinnen aus dem Gastgeberland und Indonesien erneut eine Silbermedaille. Diese Medaille ist ihr in ihrer Karriere die liebste Erinnerung.

„Während des Trainings im Nationalen Trainingszentrum in Ho-Chi-Minh-Stadt verletzte ich mich am linken Ellbogen. Die Schmerzen hielten an, aber ich ertrug sie stillschweigend, um weiter zu trainieren. Als ich die Wettkampffläche betrat, dachte ich nur daran, mein Bestes zu geben… Unter diesen Umständen die Silbermedaille zu gewinnen, ist eine Erinnerung, die ich für immer in Ehren halten werde“, erzählte Frau Chau sichtlich bewegt.

Da Frau Chau seit vielen Jahren im Gewichtheben aktiv ist, weiß sie, dass der Weg zum Spitzensport nie einfach ist. Hinter den Medaillen verbergen sich unzählige harte Trainingseinheiten, anhaltende Schmerzen durch Verletzungen und der Druck, über Jahre hinweg konstant gute Leistungen zu erbringen. Für sie ist die größte Herausforderung nicht die Gegnerin im Ring, sondern der Kampf gegen sich selbst.

Chaus täglicher Trainingsplan läuft konstant von 7:30 Uhr bis 10:30 Uhr. Sie hält sich strikt an einen Trainingsplan mit drei intensiven und drei leichten Einheiten pro Woche. Für einen durchschnittlichen Sportler ist diese Intensität bereits sehr anspruchsvoll; für jemanden mit einer körperlichen Behinderung bedeutet sie ein noch größeres Opfer an Schweiß und außergewöhnlicher Willenskraft. Was ihr jedoch geholfen hat, auf diesem langen Weg durchzuhalten, ist ihre Liebe zum Sport und die Unterstützung ihrer Familie, ihrer Lehrer und ihrer Teamkollegen.

Trainer Nguyen Van Vu vom Sporttrainings- und Wettkampfzentrum der Stadt Dong Nai erklärte: „Chau zählt zu den herausragenden Athletinnen im Behindertensport in Dong Nai. Trotz vieler Schwierigkeiten in ihrem Leben hat sie sich mit Willenskraft und Entschlossenheit enorm weiterentwickelt. Sie trainiert stets ernsthaft und ausdauernd, lässt sich von Schwierigkeiten nicht abschrecken und ist ein Vorbild für viele junge Sportler. Ihre Disziplin, ihr hohes Maß an Selbstwahrnehmung im Training und ihre ausgeprägte Wettkampfmentalität tragen dazu bei, dass Chau über viele Jahre hinweg konstant gute Leistungen erbringen kann.“

Nach ihren jüngsten Erfolgen erklärte Frau Chau, ihr größtes Ziel sei es, ihre Form zu halten und ihre Technik zu verbessern, um sich optimal auf die anstehenden internationalen Wettkämpfe, darunter die ASEAN Para Games in Malaysia, vorzubereiten. Darüber hinaus wünscht sie sich ein stabileres Familienleben, um besser für ihren Mann und ihre Kinder sorgen zu können und andere in ähnlichen Situationen zu inspirieren.