Ich schäme mich für die überhöhten Gebühren.

TP - Herr Nguyen Van Hieu, Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, sagte, er sei sehr traurig und beschämt darüber, dass zu Beginn des Schuljahres anstößige und bildungsfeindliche Begriffe wie „überhöhte Gebühren“ aufgetaucht seien.

Um überhöhte Gebührenerhebungen zu verhindern, veröffentlichte das Bildungs- und Ausbildungsministerium von Ho-Chi-Minh-Stadt zu Beginn des neuen Schuljahres ein Dokument mit detaillierten Richtlinien zu jedem einzelnen Gebührenposten. Darin verpflichtet das Ministerium die Schulen, weder die Bezeichnungen der Gebühren zu ändern noch zusätzliche Gebühren einzuführen, die über die Liste der festgelegten Gebühren hinausgehen.

Schüler in Ho-Chi-Minh-Stadt am ersten Schultag. Foto: Nhan Le

Herr Nguyen Van Hieu, Direktor des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt, äußerte sich bestürzt und beschämt darüber, dass zu Beginn des Schuljahres anstößige und bildungsfeindliche Begriffe wie „überhöhte Gebühren“ aufgetaucht seien. „Tatsächlich habe ich keine Schulleiter erlebt, die ihr eigenes Geld dafür verwendet haben, aber die angewandten Methoden verstießen gegen die Vorschriften und die Verfahren waren fehlerhaft“, sagte Herr Hieu. Er bekräftigte, dass das Bildungs- und Ausbildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt entschlossen sei, überhöhte Gebühren zu unterbinden und Fälle zu minimieren, in denen Schulleiter aufgrund mangelnden Verständnisses der Vorschriften Fehler begehen.

Der Leiter des Bildungs- und Ausbildungsamtes von Ho-Chi-Minh-Stadt hat die Bildungsbehörden der Bezirke, Landkreise und der Stadt Thu Duc angewiesen, die Schulleiter anzuweisen, keine überhöhten Gebühren zu erheben. „Jeder Schulleiter, der gegen die Vorschriften verstößt, wird von der Bildungsbehörde zur Rechenschaft gezogen. Im Fall der Oberstufenleiter werde ich persönlich gegen jegliche Verstöße vorgehen. Wir müssen so entschieden handeln – zum Wohle der Schüler und zur Wahrung der Ehre der Lehrer“, betonte Herr Hieu.

Laut Herrn Tran Khac Huy, Leiter der Planungs- und Finanzabteilung des Bildungsministeriums von Ho-Chi-Minh-Stadt, wandten im Schuljahr 2023/24 viele Schulen in Ho-Chi-Minh-Stadt Gebührenerhebungsmethoden an, die gegen die Vorschriften verstießen. So wurden beispielsweise mehrere Gebühren zu Beginn des Schuljahres zusammengefasst und einige monatliche Gebühren jährlich erhoben. Herr Huy wies die Schulen an, die Namenskonventionen zu vereinheitlichen, um die Verwendung unterschiedlicher Bezeichnungen zu vermeiden.

Bezüglich geförderter Projekte und der Finanzierung durch Elternvereine räumte Herr Huy ein, dass viele Verwaltungsangestellte die Rundverfügung Nr. 16 des Ministeriums für Bildung und Ausbildung zur Förderung von Bildungseinrichtungen und die Rundverfügung Nr. 55 zur Finanzierung von Elternvereinen noch nicht vollständig verstanden und angewendet haben. Einige Einrichtungen verwechseln diese beiden Rundverfügungen sogar bei deren Umsetzung, was zu einer negativen öffentlichen Meinung unter den Eltern führt.

Das Bildungs- und Ausbildungsamt von Ho-Chi-Minh-Stadt hat kürzlich fast 2.000 Schulen – von der Vorschule bis zum Gymnasium – verpflichtet, Informationen zu den Einschreibungszahlen zu Beginn jeder Stufe, den Einnahmen und Ausgaben, den Lehrergehältern und den Schülergebühren offenzulegen. Bezüglich der Finanzlage müssen die Schulen, wie gesetzlich vorgeschrieben, Informationen für das dem Berichtsstichtag unmittelbar vorangehende Geschäftsjahr veröffentlichen. Dies umfasst die Struktur der Einnahmen und Ausgaben für verschiedene Aktivitäten, darunter: Finanzierungsquellen (Staatshaushalt, Investorengelder; Schulgebühren, sonstige Gebühren und Zahlungen von Schülern; Sponsoring und Verträge mit externen Partnern; sonstige Einnahmequellen) und die Art der Aktivitäten (Bildung und Ausbildung, Wissenschaft und Technologie, sonstige Aktivitäten). Darüber hinaus müssen die Schulen die Gehalts- und Lohnkosten (Gehälter, Zulagen, Sondergehälter und sonstige gehaltsbezogene Aufwendungen für Lehrer, Dozenten, Verwaltungsangestellte und sonstige Mitarbeiter) sowie die Ausgaben für Infrastruktur und Dienstleistungen (Ausgaben für den Kauf, die Instandhaltung, die Reparatur und den Betrieb von Infrastruktur und Ausrüstung; Inanspruchnahme von Dienstleistungen im Bereich Bildung, Ausbildung, Forschung und Personalentwicklung) offenlegen. Ausgaben für die Förderung von Studierenden (Stipendien, Zuschüsse, Lebenshaltungskostenbeihilfen, außerschulische Aktivitäten, Wettbewerbe, Auszeichnungen usw.).

Nhan Le

Quelle: https://tienphong.vn/giam-doc-so-gddt-tphcm-xau-ho-vi-chuyen-lam-thu-post1675115.tpo