An der Zeremonie nahmen teil: Vizepremierminister Ho Quoc Dung, Vorsitzender des Zentralrats für die Koordinierung der Rechtsverbreitung und Bildung; Justizminister Nguyen Hai Ninh, Ständiger Vizepräsident des Zentralrats für die Koordinierung der Rechtsverbreitung und Bildung; Leiter von Zentralkomitees, Ministerien, Zweigstellen und Organisationen; Vertreter der Leiter von Provinz- und Stadtparteikomitees, Volksräten, Volkskomitees und Komitees der Vaterländischen Front Vietnams in Provinzen und Städten; Vertreter der Delegationen der Nationalversammlung, Mitglieder des Rates für die Koordinierung der Rechtsverbreitung und Bildung; Vertreter von Leitern von Parteikomitees, Regierungen und soziopolitischen Organisationen auf Gemeindeebene… sowie die Vietnamesische Landwirtschafts- und Ländliche Entwicklungsbank (Agribank).
In seinen einleitenden Bemerkungen erklärte Vizepremierminister Ho Quoc Dung, dass zur Erinnerung an die Verkündung der ersten Verfassung der Demokratischen Republik Vietnam (heute Sozialistische Republik Vietnam) am 9. November 1946 das Gesetz über die Verbreitung und Vermittlung des Rechts festlegt, dass der 9. November eines jeden Jahres der Tag des Rechts der Sozialistischen Republik Vietnam ist.
Nach 13 Jahren hat sich der Vietnam Law Day zunehmend zu einem wichtigen politischen und rechtlichen Ereignis des Landes entwickelt, das von Ministerien, Behörden, lokalen Stellen und der Bevölkerung aktiv unterstützt und mit vielen praktischen, effektiven und angemessenen Aktivitäten begleitet wird, die mit den spezifischen Aufgaben der jeweiligen Behörde, des Ministeriums, des Sektors, der Organisation und der lokalen Stellen verknüpft sind und sich eng an die Bedürfnisse, Rechte und legitimen Interessen der Bevölkerung und der Unternehmen halten.
Die Resolution Nr. 66-NQ/TW des Politbüros vom 30. April 2025 zur Reform der Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung im Hinblick auf die Erfordernisse der nationalen Entwicklung in der neuen Ära bekräftigt konsequent die Auffassung, dass Institutionen den entscheidenden Durchbruch darstellen. Gleichzeitig zielt sie darauf ab, die Effektivität der Rechtsdurchsetzung zu verbessern, eine Kultur der Rechtskonformität zu fördern, die Vorrangstellung der Verfassung und der Gesetze zu gewährleisten und Gesetzgebung und Rechtsdurchsetzung eng miteinander zu verknüpfen. In diesem Kontext gewinnt der Tag des Rechts in Vietnam zunehmend an Bedeutung. Er bekräftigt die höchste Stellung des Rechts im Rechtsstaat, sensibilisiert alle Bürger und alle Mitglieder der Gesellschaft für die Wichtigkeit der Rechtskonformität und trägt zum Aufbau einer Rechtskultur bei, die menschliche Werte und staatsbürgerliches Bewusstsein stärkt und Disziplin, Ordnung und Freiheit im Rahmen des Rechts in der neuen Situation respektiert.
In seiner Rede erklärte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man: „Partei und Staat haben der Gesetzgebungsarbeit seit vielen Jahren große Bedeutung beigemessen. Während der 13. Legislaturperiode des Zentralkomitees und der 15. Legislaturperiode der Nationalversammlung wurde die Gesetzgebung zunehmend strenger gestaltet und die Koordination zwischen Regierung und Nationalversammlung gestärkt. In der 15. Legislaturperiode verabschiedete die Nationalversammlung 99 Gesetze und 41 normative Entschließungen. In der laufenden 10. Sitzung wird die Nationalversammlung voraussichtlich die Beratung und Verabschiedung von 53 Gesetzesentwürfen und normativen Entschließungen fortsetzen, um Hindernisse und Engpässe zu beseitigen, die sozioökonomische Entwicklung zu fördern und die Menschen- und Bürgerrechte zu gewährleisten.“
Der Vorsitzende der Nationalversammlung würdigte die gute Zusammenarbeit der Regierung im Allgemeinen und des Justizministeriums im Besonderen mit der Nationalversammlung und deren Rechts- und Justizausschuss in der vergangenen Zeit. Er hob hervor, dass die Gesetzgebungsarbeit zahlreiche Neuerungen erfahren habe, die darauf abzielten, Institutionen zu optimieren, um die sozioökonomische Entwicklung zu fördern, die Landesverteidigung und -sicherheit zu gewährleisten und ein starkes politisches System aufzubauen. Das Politbüro habe die Resolution Nr. 66-NQ/TW verabschiedet; die Nationalversammlung habe die Resolution Nr. 197/2025/QH15 zu speziellen Mechanismen und Maßnahmen erlassen, um Durchbrüche in der Gesetzgebung und -umsetzung zu erzielen, viele Hindernisse im Gesetzgebungsprozess zu beseitigen und zahlreiche Maßnahmen für Gesetzgebungsbeamte umzusetzen.
Laut dem Sprecher der Nationalversammlung entspricht die Gesetzgebungsarbeit trotz zahlreicher Bemühungen nicht den Entwicklungsanforderungen des Landes; die Verbreitung und Aufklärung der Öffentlichkeit über das Recht ist nach wie vor unzureichend, damit die Menschen das Recht verstehen und im Einklang mit der Verfassung und dem Gesetz handeln können.
Bei dieser Gelegenheit forderte der Vorsitzende der Nationalversammlung alle Ebenen und Sektoren auf, die Resolution 66 des Politbüros und die Resolution 197 der Nationalversammlung weiterhin zu verbreiten und ernsthaft umzusetzen; und die Anweisung des Generalsekretärs To Lam erfolgreich umzusetzen: die Rechtsinstitutionen zu einem Wettbewerbsvorteil zu machen; und die Gesetzgebung als „Durchbruch der Durchbrüche“ zu gestalten.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte die zügige Veröffentlichung detaillierter Verordnungen und Richtlinien zur Umsetzung von Gesetzen und Beschlüssen, um ein günstiges, offenes, transparentes und sicheres Rechtsumfeld mit geringen Kosten für die Einhaltung der Vorschriften zu schaffen. Die Regierung sollte Verordnungen und die Ministerien Rundschreiben erlassen, damit die Politik zügig umgesetzt werden kann und die Situation vermieden wird, in der „Gesetze auf Verordnungen warten“ oder Verordnungen erlassen werden, die Rundschreiben aber nicht zeitnah folgen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung forderte das Justizministerium außerdem auf, die Funktionen des Nationalen Rechtsportals weiterhin nachdrücklich zu fördern, um Bürgern und Unternehmen einen bequemeren und einfacheren Zugang zu ermöglichen, und die digitale Transformation, Digitalisierung und den Einsatz künstlicher Intelligenz bei der Verbreitung und Vermittlung von Rechtswissen zu beschleunigen.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte die Notwendigkeit, die Qualität der von Ministerien und Behörden der Regierung vorgelegten und anschließend vom Justizministerium geprüften Gesetzesentwürfe zu verbessern. Der Ethnische Rat und die Ausschüsse der Nationalversammlung, insbesondere der Ausschuss für Recht und Justiz, sollten ihre Prüfverfahren intensivieren, um die Qualität der Gesetzesentwürfe zu steigern und eine lange Gültigkeitsdauer der verabschiedeten Gesetze zu gewährleisten.
Der Vorsitzende der Nationalversammlung betonte, dass jeder Beamte, Staatsbedienstete und Angestellte im öffentlichen Dienst seiner Rolle und Verantwortung als Vorbild gerecht werden müsse, indem er proaktiv und freiwillig das Gesetz studiere, recherchiere und verstehe und es einhalte; dadurch werde es jedem Bürger ermöglicht, proaktiver auf das Gesetz zuzugreifen, es zu recherchieren und zu verstehen, um seine eigenen legitimen Rechte und Interessen sowie die der Gemeinschaft zu wahren.
Bei der Zeremonie drückten der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Vizepremierminister Ho Quoc Dung und Vertreter zentraler Ministerien und Behörden den Knopf zur offiziellen Inbetriebnahme des Nationalen Rechtsportals unter phapluat.gov.vn – einer gemeinsamen digitalen Plattform, die vom Justizministerium mit Unterstützung der FPT Group entwickelt und betrieben wird und das Ziel verfolgt, „Menschen und Unternehmen in eine neue Ära zu begleiten“, den Anforderungen der institutionellen Reform gerecht zu werden, den Aufbau eines Rechtsstaats zu fördern und den Geist der wichtigsten Beschlüsse des Politbüros zu verwirklichen.
Das Nationale Rechtsportal ist eine zentrale digitale Rechtsplattform mit sechs bahnbrechenden neuen Funktionen: Eine moderne, plattformübergreifende Benutzeroberfläche, die kontinuierlich mit wichtigen politischen und rechtlichen Ereignissen im Land aktualisiert wird und so die Suche erleichtert; die Integration mit VNeID, die es Nutzern ermöglicht, sich elektronisch anzumelden und Rechtsinhalte in der digitalen Bürgeranwendung zu verfolgen; ein offenes Datenrepository, das mit zahlreichen Ministerien, Sektoren und Kommunen verbunden ist und die Analyse, den Vergleich und die Überwachung der Gültigkeit von Rechtsdokumenten unterstützt; eine spezielle englischsprachige Seite mit Rechtsinformationen, die den Bedürfnissen von Investoren und der internationalen Gemeinschaft gerecht werden und auf offiziellen Quellen der Vietnam News Agency basieren; die Anbindung an soziale Netzwerke zur Verbreitung präziser Rechtsinformationen an die Öffentlichkeit; und der Einsatz von künstlicher Intelligenz im Betrieb, wobei KI-Rechtsassistenten Informationen analysieren, zusammenfassen und Nutzer beim effektiven Zugriff auf Rechtsinformationen unterstützen.
Im Rahmen der Zeremonie überreichte der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, Belobigungsurkunden des Premierministers an Kollektive und Einzelpersonen, die sich im Zeitraum 2024 - 2025 durch herausragende Leistungen bei der Gestaltung und Umsetzung von Gesetzen verdient gemacht haben; außerdem verlieh er Urkunden und Gedenkmedaillen an beispielhafte Persönlichkeiten auf dem Gebiet des Rechts im Jahr 2025.
Quelle: https://baotintuc.vn/thoi-su/xay-dung-phap-luat-duoc-xac-dinh-la-dot-pha-cua-dot-pha-20251107173246322.htm
![[Foto] Der Vorsitzende der Nationalversammlung, Tran Thanh Man, arbeitet mit den Ausschüssen der Nationalversammlung zusammen.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2026/02/24/1771915679930_bnd-7209-2157-jpg.webp)
Kommentar (0)