12/08/2023 09:54
Am 11. August eröffnete das Volksgericht der Provinz ein Verfahren erster Instanz gegen die Angeklagten Phan Ngoc Vinh, Nguyen Dai Vinh, Nguyen Ngoc Anh und Tran Thanh Dong wegen Amts- und Machtmissbrauchs im Dienst.
Der Anklageschrift der Volksstaatsanwaltschaft der Provinz zufolge hat der Angeklagte Phan Ngoc Vinh, Direktor des Landwirtschaftsdienstleistungszentrums (DVNN) im Bezirk Kon Plong, bei der Ausübung seiner Pflichten die ihm übertragenen Aufgaben nicht ordnungsgemäß erfüllt. Entgegen der genehmigten Schätzung; Die Anweisung an die Mitarbeiter des Kon Plong District Center for Foreign Service, falsche Aufzeichnungen zu erstellen, um Wirtschaftsverträge mit der Agriculture and Trade Service Cooperative zu unterzeichnen und Arbeitsverträge abzuschließen, um den gesamten Kostenvoranschlag zurückzuziehen. beträgt 732.500.000 VND. Nach Abzug des Geldes für den Kauf von Saatgut in Höhe von 168.000.000 VND, der restlichen 564.500.000 VND, meldete sich Phan Ngoc Vinh nicht bei den zuständigen Behörden um Erlaubnis zur Anpassung der Schätzung, trat nicht in den Fonds ein, trug sich nicht in das Überwachungsbuch ein, sondern nutzte das willkürlich oben genannten Betrag. Die Folgen der Nichteinhaltung der genehmigten Schätzung verursachen einen Schaden für den Staat in Höhe von insgesamt 564.500.000 VND.
|
|
Für den Angeklagten Nguyen Dai Vinh ist er als Direktor der Genossenschaft für landwirtschaftliche und kommerzielle Dienstleistungen ein Komplize mit der Aufgabe, dem Angeklagten Phan Ngoc Vinh zu helfen, was dem Staat einen Schaden in Höhe von 268.100.000 VND zufügt.
Der Angeklagte Nguyen Ngoc Anh unterzeichnete fälschlicherweise einen Wirtschaftsvertrag, um Phan Ngoc Vinh zu helfen, nachdem er von Nguyen Dai Vinh mit der Position des Direktors der Genossenschaft für landwirtschaftliche und kommerzielle Dienstleistungen beauftragt worden war, was dem Staat Schaden in Höhe von 192.000.000 VND zufügte.
Für den Angeklagten Tran Thanh Dong unterzeichnete er als stellvertretender Direktor der Genossenschaft für landwirtschaftliche und kommerzielle Dienstleistungen Wirtschaftsverträge, Protokolle über die Annahme und Auflösung des Vertrags. Obwohl Tran Thanh Dong nicht von den unterzeichneten Verträgen profitierte, ermöglichte dieses Verhalten Phan Ngoc Vinh, Geld aus dem Haushalt abzuheben, was dem Staat einen Schaden in Höhe von 268.100.000 VND verursachte.
Aufgrund der Art, des Ausmaßes und des kriminellen Verhaltens des Angeklagten verurteilte das Strafgericht den Angeklagten Phan Ngoc Vinh zu 4 Jahren und 6 Monaten Gefängnis, Nguyen Dai Vinh zu 3 Jahren und Tran Thanh Dong zu 2 Jahren und 6 Monaten das Verbrechen des „Missbrauchs von Positionen und Befugnissen bei der Ausübung offizieller Pflichten“, wenn das Verbrechen zweimal oder öfter begangen wird und ein Sachschaden von 2 VND bis unter 200.000.000 VND verursacht wird; das Verbrechen und die Strafen sind in den Punkten b, c, Satz 1.000.000.000 aufgeführt, Artikel 2 des Strafgesetzbuchs von 356 (geändert und ergänzt im Jahr 2015); verurteilte den Angeklagten Nguyen Ngoc Anh zu einem Jahr Gefängnis wegen des Verbrechens: „Missbrauch von Positionen und Befugnissen bei der Ausübung offizieller Pflichten“, Verbrechen und Strafen sind in Abschnitt 2017, Artikel 1 des Strafgesetzbuchs von 1 aufgeführt. 356 geändert und ergänzt).
Van Tung
