Der thailändische Xoe-Tanz – eine Quelle weitverbreiteten Stolzes.

Jedes Mal, wenn sie an Aufführungen im Rahmen von Kulturprogrammen, Veranstaltungen und Festivals in Provinzen und Städten im ganzen Land teilnehmen, bietet sich für die Kunsthandwerker und Amateurkünstler aus Muong Lo die Gelegenheit, die Schönheit des Xoe-Tanzes im Besonderen und die kulturelle Identität der Region Muong Lo im Allgemeinen stolz Freunden außerhalb der Provinz vorzustellen und zu verbreiten.

Die Provinz Bac Ninh veranstaltete kürzlich das Festival „Rückkehr zum Kulturerbe 2026“ – eine Veranstaltung anlässlich der bedeutenden Anerkennung der Dong-Ho-Volksmalerei durch die UNESCO. Im Rahmen des Festivals fand am 28. März im Kultur- und Ausstellungszentrum der Provinz Bac Ninh eine Aufführung statt, die das von der UNESCO anerkannte immaterielle Kulturerbe präsentierte. Fünf Künstlergruppen aus Provinzen und Städten des Landes nahmen daran teil. Auch die Gruppe Lao Cai war eingeladen, bei dieser Veranstaltung aufzutreten.

In diesem traditionsreichen Umfeld brachte die Volkskunstgruppe der Provinz Lao Cai mit fast 30 Darstellern aus den Stadtteilen Nghia Lo und Trung Tam einen einzigartigen Hauch der Kultur der Region Muong Lo zum Festival. Über die bloßen Aufführungen hinaus vermittelten die Laienkünstler der Gruppe dem Festival ein tiefes Gefühl des Stolzes auf das kulturelle Erbe ihrer ethnischen Gruppe. Unter dem Bühnenlicht vermittelten die sanften, anmutigen Kreistänze eine reiche kulturelle Botschaft über das Gemeinschaftsleben der Thai. Ohne lange Erklärungen erzählte jede Tanzbewegung eine Geschichte von Solidarität, der Freude des Wiedersehens und den Zukunftswünschen der Thai in Muong Lo.

Frau Lo Thi Khen aus dem Dorf Tong Pong im Bezirk Nghia Lo, ein Mitglied der Gruppe, erklärte: „Wir möchten die Essenz des alten thailändischen Muong-Lo-Tanzes vermitteln und verbreiten, damit jeder spürt, dass der thailändische Tanz nicht nur ein Tanz ist, sondern auch die Seele des Gemeinschaftslebens. Jeder Tanzkreis ist ein Kreis der Verbindung, der die Menschen miteinander, mit dem Dorf und mit ihren kulturellen Wurzeln verbindet.“

Auch die junge Dinh Thi Huyen aus dem Wohngebiet Nam Han im Bezirk Trung Tam, die ebenfalls zur Gruppe gehörte, konnte ihre Rührung über die Teilnahme am Xoe-Tanz in Kinh Bac nicht verbergen: „Auf der Bühne in einer Nachbarprovinz zu stehen, erfüllt mich mit großem Stolz. Ich möchte dem Publikum die Botschaft übermitteln, dass der alte Xoe-Tanz aus Muong Lo auch heute noch bewahrt und stark verbreitet wird.“

Neben dem Thai-Xoe-Tanz präsentierte die Gruppe auch Darbietungen, die reich an kultureller Identität waren, wie das Lied „Hak Panh Ban Muong Tay“ (Liebe zum thailändischen Dorf) und die Tänze „Lung Linh Sac Ban“ und „Sac Pieu“. Jede Aufführung ist ein Puzzleteil, das dazu beiträgt, die Schönheit der Seele, die Liebe zur Heimat und die Subtilität im kulturellen Leben der Thailänder von Muong Lo darzustellen.

Die Teilnahme am Bac Ninh Festival 2026 ist nicht nur eine kulturelle Aufgabe, sondern auch eine Chance, das kulturelle Erbe des Thai-Xoe-Tanzes einem breiten Publikum zugänglich zu machen. Daher ist sich jeder Tänzer der Gruppe bewusst, dass jeder Schritt auf der Bühne nicht nur ihn selbst, sondern auch die gesamte Region Muong Lo und die kulturelle Identität der Thai-Ethnie in der Provinz Lao Cai repräsentiert. Aus diesem Grund probten die Tänzer vor ihrer Ankunft in Bac Ninh intensiv unter der Anleitung von Verantwortlichen des Kultur- und Filmzentrums der Provinz Lao Cai. Jede Bewegung und Formation wurde sorgfältig einstudiert, um eine bestmögliche Aufführung zu gewährleisten.

Nicht nur beim Bac-Ninh-Festival, sondern auch bei Aufführungsreisen und Austauschprogrammen in Provinzen und Städten des ganzen Landes hat sich der Thai-Muong-Lo-Tanz zu einer Brücke entwickelt, um sich weiter zu verbreiten. An jedem Ort, den sie besuchen, führen die Künstler und Laiendarsteller nicht nur ihre Tänze auf, sondern erzählen auch Geschichten über die Kultur, die Menschen und das Land ihrer Heimat. Für Frau Lo Thi Khen, die seit über 30 Jahren in der Laienkunstszene aktiv ist, ist jede Tournee außerhalb ihrer Provinz ein Grund zum Stolz.

„Ich bin mit der Tanzgruppe schon an vielen Orten aufgetreten, unter anderem in Hanoi , Ho-Chi-Minh-Stadt, Quang Ninh, Thai Nguyen und Son La. Jedes Mal, wenn ich den Thai-Xoe-Tanz einem Publikum in anderen Provinzen vorstellen darf, bin ich sehr glücklich und stolz. Viele fragen mich nach der Bedeutung der Xoe-Tänze, und ich habe die Gelegenheit, ihnen mehr über die Kultur meines Volkes zu erzählen“, erzählte Frau Khen.

Für junge Menschen wie Ha Lan Anh aus dem Wohngebiet Sang Han im Bezirk Trung Tam ist das Bewusstsein, den Thai-Xoe-Tanz zu fördern und zu verbreiten, nicht nur ein Quell des Stolzes, sondern bei jeder Aufführung in anderen Provinzen auch eine klare Verpflichtung. „Unsere junge Generation ist sich stets der Notwendigkeit bewusst, das Erbe unserer Vorfahren weiterzuführen und zu bewahren. Bei Auftritten in anderen Provinzen spüre ich diese Verantwortung umso deutlicher. Ich hoffe, dass der Thai-Xoe-Tanz durch jede Aufführung allen näherkommt, insbesondere den jungen Menschen.“ Dieser Stolz und diese Begeisterung berührten die Herzen des Publikums. Viele zögerten nach der Aufführung nicht, sich dem Tanzkreis anzuschließen und sich vom Rhythmus mitreißen zu lassen. In diesem Moment schien die geografische Distanz zu verschwinden; nur die Verbundenheit der Seelen, die die Kultur lieben, blieb.

Für die Kunsthandwerker und Laiendarsteller in Muong Lo ist jede Reise mit dem Thai-Xoe-Tanz nicht nur eine Aufführung, sondern auch eine wertvolle Gelegenheit, die Lebendigkeit ihres kulturellen Erbes zu verbreiten und zu bekräftigen. Die Xoe-Tänze aus Muong Lo eröffnen neue Verbindungen, sodass der Thai-Xoe-Tanz nicht nur im Gemeinschaftsleben ihrer Heimat präsent ist, sondern auch die Herzen von Freunden im ganzen Land berührt.

Quelle: https://baolaocai.vn/xoe-thai-niem-tu-hao-lan-toa-post897814.html