Klebreis und Reisrollen

Die Frau, die am Anfang der Gasse Banh Cuon verkauft, biegt links ab. Ein paar hundert Meter entfernt steht die Frau, die Klebreis und Banh Gio verkauft. Die Banh-Cuon-Frau verkauft in einer versteckten Ecke in einer anderen kleinen Gasse, sodass sich die beiden Frauen oft nicht sehen. Vorher verkaufte eine andere Frau Banh Cuon. Hübsches Gesicht, süße Worte, klares Schild, weiße Schüsseln und Stäbchen. Aber das Wichtigste: Die Banh Cuon schmeckten nicht gut und es kamen nur wenige Kunden, sodass sie nach kurzer Zeit weggehen musste.

Dieser Banh-Cuon-Verkäufer macht ein trauriges Gesicht, spricht mittelmäßig, macht aber köstliche Banh Cuon und folgt stets dem Prinzip: Wer zuerst kommt, mahlt zuerst. Wer zu spät kommt, muss sich also anstellen, auch wenn er nur eine Portion kauft. Daher rennen viele Männer, die im nahegelegenen Park trainieren, nach ihrer Rückkehr rüber, um zwei Portionen zu bestellen, gehen dann nach Hause, um gründlich zu duschen und kommen dann wieder raus, um Banh Cuon zu holen. Auch einige Frauen nutzen die Zeit, um vorbeizugehen und ein paar Portionen zu bestellen und kommen dann vom Markt zurück, um sie zu holen, um nicht warten zu müssen.

Plötzlich ließ die Besitzerin des Hauses in der Gasse, in der die Banh-Cuon-Verkäuferin wohnte, einen Balkon anbauen. Der Staub war so stark, dass sie umziehen musste. Die neue Wohnung lag direkt gegenüber der Klebreis- und Banh-Gio-Verkäuferin. Daher blickten sich die beiden Frauen, die sich sonst immer anlächelten, nun etwas kühl an, besonders da die Banh-Cuon-Verkäuferin deutlich mehr Kunden hatte.

Er mochte beide und war als guter Ladenbesitzer bekannt, deshalb wollten ihn alle anrufen. Früher, wenn er Banh Cuon kaufte, wusste der Klebreisverkäufer nichts davon und umgekehrt, aber jetzt hatte sich die Situation geändert. Also erinnerte er sich daran, dass er, wenn er heute Morgen Banh Cuon kaufte, morgen Xoi kaufen würde, und wenn er geistesabwesend war und es vergaß, würde er seine Frau fragen. Heute Morgen hatte er wie üblich Xoi gekauft, aber als er das traurige Gesicht der Banh-Cuon-Dame und ihre nicht verkauften Waren sah, schnalzte er mit der Zunge und kaufte nur eine Packung Xoi und bestellte noch ein Banh Cuon. Als er sah, wie sich ihre Gesichter entspannten, war er froh, sie beide glücklich gemacht zu haben.

Doch kaum war er zu Hause, runzelte seine Frau die Stirn: Gestern Abend hat es kalt geregnet, warum hast du so viel Klebreis und Reisrollen gekauft? Nimm die Eiernudeln, die ich gestern Abend im Supermarkt gekauft habe, und koch sie mir. Wie elend, alt, aber immer noch so dumm mit Frauen!

Quelle: https://laodong.vn/van-hoa-giai-tri/xoi-va-banh-cuon-1367331.ldo