Die Farben des Frühlings erreichen das Gemeinschaftshaus von Bich Cau.

Die historische Stätte Bich Cau Dao Quan befindet sich in der Cat Linh Straße (im Stadtbezirk O Cho Dua, Hanoi ), einer belebten Hauptstraße. Doch sobald man das Tor durchschreitet, eröffnet sich eine völlig andere Atmosphäre: keine Hektik mehr, nur noch der Klang von Glocken inmitten des aufsteigenden Weihrauchduftes. Über 500 Jahre sind vergangen, und trotz zahlreicher Renovierungen hat die Stätte Bich Cau Dao Quan ihre traditionelle Architektur und ihre majestätische, aber dennoch einladende Schönheit bewahrt. Herr Nguyen Xuan Son, Leiter des Unterausschusses für die Verwaltung der Reliquien von Bich Cau Dao Quan, erklärte: „Bich Cau Dao Quan existiert seit langer Zeit. Während der französischen Kolonialzeit wurde der Ort zerstört. 1952 trugen die Dorfbewohner und Besucher mit Geld und Arbeitskraft zum Wiederaufbau bei. Anlässlich des 1000-jährigen Jubiläums von Thang Long – Hanoi führte das Volkskomitee von Hanoi die umfassende Restaurierung und Renovierung fort und schuf so das prächtige Erscheinungsbild, das der Ort heute besitzt. Der heutige Reliquienkomplex umfasst die An-Quoc-Pagode, den Muttergöttinnentempel, das Gemeindehaus von Bich Cau und den Muttergöttinnenschrein (Tam Phu).“

Der Bich Cau Tempel im Nieselregen am ersten Frühlingstag.

Seit Beginn des zwölften Mondmonats sind der Verwaltungsrat der historischen Stätte Bich Cau Dao Quan und die Bewohner des Dorfes An Trach mit den Vorbereitungen für das Mondneujahr 2026 beschäftigt: „Wie in den Vorjahren reinigen und räumen wir auf, bereiten Opfergaben vor und schmücken die Altäre. Darüber hinaus legen wir besonderen Wert auf den Außenbereich. Die Außendekorationen werden jedes Jahr weiterentwickelt und so gestaltet, dass sie sich harmonisch in die Landschaft einfügen und die traditionellen Elemente des nordvietnamesischen Tet-Festes widerspiegeln“, erklärte Herr Cao Manh Hung, stellvertretender Leiter des Verwaltungsausschusses der historischen Stätte Bich Cau Dao Quan.

Um die Arbeiten abzuschließen, arbeitete das Unterkomitee für die Verwaltung der Reliquie Bich Cau Dao Quan reibungslos mit den Bewohnern des Dorfes An Trach zusammen, von Jung bis Alt. Herr Hung berichtete außerdem, dass die Reliquie auch Unterstützung und Spenden von Philanthropen und Besuchern aus aller Welt erhalten habe.

Die Bewohner des Dorfes An Trach taten sich zusammen, um die historische Stätte Bich Cau Dao Quan zu säubern.

Frau Nguyen Thi Thanh – Oberpriesterin des Bich Cau Tempels, stellvertretende Leiterin des Unterausschusses für die Verwaltung der Dao Quan-Reliquie in Bich Cau: „In diesem Jahr ist die Reliquie noch prächtiger geschmückt als in den Vorjahren, in der Hoffnung, dass alle Familien und Gläubigen, die zu Beginn des Jahres zum Gebet kommen, noch mehr Freude empfinden werden. Unser Vorstand ist mit großem Engagement dabei – von der Vorbereitung der Opfergaben für Buddha und die Heiligen über die Dekoration des Tempelbereichs bis hin zur Zuweisung von Aufgaben zur Begrüßung der Pilger.“

Am Denkmal hängen zahlreiche rote Seidenbänder, die Glück und Freude symbolisieren.
Der Bich Cau Dao Quan Tempel ist festlich geschmückt, um das Mondneujahr 2026 zu begrüßen.

Die historische Stätte Bich Cau Dao Quan bleibt während der gesamten Feierlichkeiten zum chinesischen Neujahr für Besucher geöffnet und bietet verschiedene Aktivitäten an, wie zum Beispiel Wahrsagerei, das Erhalten von glückverheißenden Kalligrafien für das neue Jahr, Fotografieren und vieles mehr.

Während des chinesischen Neujahrsfestes 2026 beeindruckte die historische Stätte Bich Cau Dao Quan die Pilger mit ihren vielen roten Seidenbändern, die im Innenhof hingen.

Laut Herrn Hung: „Rot symbolisiert Glück, deshalb haben wir viele rote Seidenbänder aufgehängt, in der Hoffnung, dass Glück, Freude und Wohlstand alle Familien erreichen. Dies ist eine weitere Neuerung an diesem historischen Ort während des chinesischen Neujahrsfestes im Jahr des Pferdes. Außerdem haben wir am Tempeltor eine separate Ecke eingerichtet, wo Besucher Fotos machen und die Frühlingsatmosphäre genießen können.“

    Quelle: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/xuan-ve-tren-mai-dinh-xua-1026098