Γεννήθηκε στις 15 Σεπτεμβρίου 1929, στο χωριό Tuong Vu, στην κοινότητα Lai Khe, στην πόλη Hai Phong. Έχοντας συμμετάσχει στην επανάσταση πριν από το 1945, κατά τη διάρκεια των 80 ετών που ήταν μέλος του Κόμματος, άφησε ένα βαθύ σημάδι σε όλους τους πολέμους αντίστασης εναντίον της Γαλλίας και των Ηνωμένων Πολιτειών, και ιδιαίτερα στη διαδικασία των μεταρρυθμίσεων. Οι κοινωνικοοικονομικοί ερευνητές έχουν εντοπίσει 10 από τα μεγαλύτερα ορόσημα στην επίπονη αλλά αφοσιωμένη και ένδοξη ζωή του Αντιπροέδρου της Κυβέρνησης Doan Duy Thanh.
1. Ο διοικητής της απόδρασης από τη φυλακή Κον Ντάο
Ήταν ένας από τους ηγέτες της απόδρασης της 12ης Δεκεμβρίου 1952 από τις κολασμένες φυλακές Κον Ντάο. Αυτή η τολμηρή απόδραση, την οποία ανέφεραν μεγάλες γαλλικές εφημερίδες όπως η Le Figaro, η Paris-Marth, η L'Echo και η L'Humanité, σόκαρε την παγκόσμια κοινή γνώμη εκείνη την εποχή.
Η ιστορία του κρατούμενου του Κον Ντάο, Ντόαν Ντούι Ταν, που ηγείται της απόδρασης από τη θάλασσα, αποτέλεσε έμπνευση για την ταινία «Sound Across the Ocean» των σκηνοθετών Ντάο Ντούι Φουκ και Νγκουγιέν Μαν Χα, η οποία επιλέχθηκε για να ανοίξει τη σειρά ταινιών που τιμά το 14ο Εθνικό Συνέδριο του Κομμουνιστικού Κόμματος του Βιετνάμ από τις 3 έως τις 22 Φεβρουαρίου 2026. Η ταινία αφηγείται την ιστορία πολιτικών κρατουμένων που φυλακίζονται στις φυλακές Κον Ντάο, την ακλόνητη θέλησή τους, την κοινή τους επιθυμία για ελευθερία και την προθυμία τους να θυσιαστούν για την πατρίδα τους.
2. Θεσμική μεταρρύθμιση στη γεωργία μέσω του Ψηφίσματος του Κόμματος για τις Συμβάσεις Παραγωγής Προϊόντων.
Στα τέλη της δεκαετίας του 1970, βασιζόμενος στις ιδέες και τα πιλοτικά έργα κατανομής γης στο Φου Το (πρώην Βιν Φουκ), ο κ. Ντόαν Ντούι Ταν, μαζί με τους ηγέτες της πόλης Χάι Φονγκ, επέκτεινε αυτή την κατανομή σε έναν τεράστιο κοινωνικό πόρο μέσω του Ψηφίσματος 24 του 1980 της Μόνιμης Επιτροπής της Επιτροπής του Κόμματος της πόλης Χάι Φονγκ σχετικά με την κατανομή των γεωργικών προϊόντων. Το Χάι Φονγκ εφάρμοσε με επιτυχία αυτό το πρωτοποριακό μοντέλο, δημιουργώντας έτσι ένα ισχυρό κυματιστικό αποτέλεσμα στην πράξη.
Λίγο αργότερα, η Κεντρική Επιτροπή του Κόμματος εξέδωσε την Οδηγία 100 (1981), αναγνωρίζοντας επίσημα το σύστημα συμβάσεων που βασίζεται στα προϊόντα. Αυτό ήταν ένα κρίσιμο βήμα, θέτοντας τις βάσεις για το Ψήφισμα 10-NQ/TW του Πολιτικού Γραφείου (6η θητεία) – κοινώς γνωστό ως «Σύμβαση 10» – το 1988, το οποίο καθιέρωσε τη νομική βάση για την ανάπτυξη της γεωργίας σε εθνικό επίπεδο. Κατά τη διάρκεια αυτής της πρώτης οικονομικής μεταρρύθμισης, το Βιετνάμ όχι μόνο διέφυγε από τη φτώχεια και σταδιακά διασφάλισε την επισιτιστική ασφάλεια, αλλά και γρήγορα έγινε κορυφαίος εξαγωγέας γεωργικών προϊόντων στον κόσμο. Η σημαντική ανακάλυψη στη γεωργία εξαπλώθηκε σε πολλούς άλλους οικονομικούς τομείς, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση ενός μοντέλου ανάπτυξης προσανατολισμένου στην αγορά που συνδέεται με τις εξαγωγές. Αυτό παρείχε επίσης μια σημαντική θεωρητική και πρακτική βάση για την ανάπτυξη ανθρώπινων και κοινωνικών πόρων, προωθώντας ταυτόχρονα τη διεθνή οικονομική ολοκλήρωση της χώρας.
Η πρακτική εμπειρία των μεταρρυθμίσεων στην παράκτια πόλη Χάι Φονγκ – μια «πρώτη γραμμή» της χώρας πριν από περισσότερα από 45 χρόνια – με τη δήλωση του Γραμματέα του Κόμματος της Πόλης Ντόαν Ντούι Ταν: «Δεν ζητάμε χρήματα, μόνο έναν μηχανισμό», έχει συμβάλει στη διαμόρφωση σημαντικών κατευθύνσεων στη διαδικασία οικοδόμησης και τελειοποίησης των πολιτικών θεσμικής μεταρρύθμισης της χώρας.
3. Θέτοντας τα θεμέλια για την ανάπτυξη ενός ναυτιλιακού οικονομικού οράματος.
Στις αρχές της δεκαετίας του 1980, επέδειξε στρατηγικό όραμα, σχεδιασμό και υλοποίηση ισχυρών έργων που ενίσχυσαν τη θαλάσσια οικονομία και επέκτειναν τον αναπτυξιακό χώρο του Χάι Φονγκ προς την Ανατολική Θάλασσα. Τυπικά παραδείγματα περιλαμβάνουν την αποκατάσταση γης και την κατασκευή του φράγματος Ντιν Βου, την εκσκαφή του καναλιού Κάι Τραπ, την κατασκευή δρόμων στα νησιά Κατ Χάι και Κατ Μπα και την κατασκευή του φράγματος κατά μήκος της Εθνικής Οδού 14... Η κατασκευή του φράγματος κατά μήκος της Εθνικής Οδού 14 και η αποκατάσταση γης στο Ντο Σον μόνο επέκτειναν την έκταση της καλλιεργήσιμης γης, δημιουργώντας νέες οικιστικές περιοχές και με αποτέλεσμα την ίδρυση δύο νέων κοινοτήτων στο Χάι Φονγκ. Για να τιμήσουν τη συμβολή του, αυτές οι κοινότητες μετονομάστηκαν σε Χάι Ταν και Ταν Ταν (τώρα περιοχή Ντουόνγκ Κινχ).
Το όραμά του για τη στρατηγική του Hai Phong ήταν να συνδέσει τις βιομηχανικές υποδομές με τα λιμάνια βαθέων υδάτων και να επεκτείνει το διεθνές εμπόριο, μαζί με μια στρατηγική «εδαφικής επέκτασης», όπως η αποκατάσταση γης, η κατασκευή αναχωμάτων και η επέκταση της γης για παράκτιες βιομηχανίες και αστική ανάπτυξη. Αυτό όχι μόνο θα δημιουργούσε μια ζωντανή νέα εμφάνιση για την πόλη, αλλά θα έθετε και τα θεμέλια για τις μελλοντικές στρατηγικές θαλάσσιας οικονομίας και εθνικής άμυνας του Βιετνάμ.
4. Υπεράσπιση του κράτους δικαίου και τοποθέτηση του λαού στο επίκεντρο.
Κατά τη διάρκεια των ετών που η οικονομία εξαρτιόταν σε μεγάλο βαθμό από τις επιδοτήσεις και η ζωή των ανθρώπων εξακολουθούσε να είναι γεμάτη δυσκολίες, όχι μόνο εξέτασε σημαντικά μακροοικονομικά ζητήματα, αλλά ξεκίνησε και με συγκεκριμένα ζητήματα που αφορούσαν τα μέσα διαβίωσης των ανθρώπων.
Πίστευε ότι «η ανάπτυξη πρέπει να μετριέται με βάση τις αλλαγές στην καθημερινή ζωή των ανθρώπων». Ο στόχος της «αρκετής διατροφής, του καλού ύπνου και των ασφαλών ταξιδιών» ήταν ο πυρήνας των προσπαθειών του για την ανακούφιση της φτώχειας και την «ευημερία των ανθρώπων», τις οποίες ο ίδιος προσωπικά κατηύθυνε με συγκεκριμένες πολιτικές για τη βελτίωση των αστικών κατοικιών, τον καλλωπισμό των αστικών στενών, τη βελτίωση της περιβαλλοντικής υγιεινής, την «επένδυση» αγροτικών δρόμων και την ενθάρρυνση της παραγωγής εμπορευμάτων για τη σταδιακή αύξηση του εισοδήματος των ανθρώπων... Ήταν επίσης ο πρώτος που αποφάσισε να διανείμει δώρα από την Πόλη σε όλους τους πολίτες, δείχνοντας το βαθύ του ενδιαφέρον για τη ζωή των ανθρώπων και θέτοντας τα θεμέλια για μια αναπτυξιακή προσέγγιση που θέτει τους ανθρώπους και την πρακτική αποτελεσματικότητα στο επίκεντρο της πολιτικής.
Ενθάρρυνε τη νόμιμη δημιουργία πλούτου, θεωρώντας τη βελτίωση του βιοτικού επιπέδου του λαού ως μέτρο της επιτυχίας της κυβέρνησης. Το πνεύμα του για την υπεράσπιση του κράτους δικαίου αποδείχθηκε πιο ξεκάθαρα στη δήλωσή του: «Χωρίς επίσημο έγγραφο, ο Χάι Φονγκ δεν θα αναλάβει δράση».
5. Δημοσιονομικές και νομισματικές πολιτικές για την καταπολέμηση του πληθωρισμού.
Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Υπουργός Εξωτερικού Εμπορίου (Φεβρουάριος 1987 – Μάιος 1988), εν μέσω ραγδαίας αύξησης του πληθωρισμού, ήταν από τους πρώτους που πρότειναν την πολιτική εισαγωγής χρυσού για τη σταθεροποίηση της αξίας του νομίσματος. Η πολιτική αυτή εγκρίθηκε στη συνέχεια από το Πολιτικό Γραφείο, συμβάλλοντας σημαντικά στον περιορισμό του πληθωρισμού και στη συμπλήρωση των εσόδων του κρατικού προϋπολογισμού.
Η εισαγωγή περίπου 160 τόνων χρυσού, που εφαρμόστηκε μέχρι τον Απρίλιο του 1990, θεωρείται σημαντικό ορόσημο στα πρώτα στάδια της οικονομικής μεταρρύθμισης. Αυτή η πολιτική όχι μόνο συνέβαλε στην αποκλιμάκωση του πληθωρισμού και στη σταθεροποίηση της αγοράς, αλλά και σταδιακά κατάργησε τον μηχανισμό μονοπωλίου στο εξωτερικό εμπόριο. Ταυτόχρονα, ήταν ένα κρίσιμο βήμα στη διαχείριση της αγοράς χρυσού, συμβάλλοντας στη σταθεροποίηση των τιμών και στη δημιουργία πρόσθετων οικονομικών πόρων για τον προϋπολογισμό σε μια δύσκολη περίοδο.
6. Προώθηση της προσέλκυσης άμεσων ξένων επενδύσεων και της διεθνούς οικονομικής ολοκλήρωσης .
Ήταν ο πρώτος και μοναδικός Υπουργός του Υπουργείου Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων από το 1988 έως το 1990. Μαζί με την Επιτροπή Εξωτερικών Οικονομικών Σχέσεων, έπαιξε καθοριστικό ρόλο στην ανάπτυξη και εφαρμογή του Νόμου του 1987 για τις Ξένες Επενδύσεις.
Αυτός ο νόμος έτυχε θετικής προσοχής και υποστήριξης τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ιδίως από την επιχειρηματική κοινότητα, και τέθηκε γρήγορα σε εφαρμογή. Κατά την περίοδο 1987-1995, ο νόμος απέδωσε σημαντικά αποτελέσματα, θέτοντας τα θεμέλια για την προσέλκυση άμεσων ξένων επενδύσεων (ΑΞΕ), προωθώντας έτσι την ανάπτυξη του εξωτερικού εμπορίου κατά την πρώιμη περίοδο ανοίγματος του Βιετνάμ.
7. Ανάθεση εξουσιών στη διεύθυνση και τη διαχείριση των δραστηριοτήτων εισαγωγών και εξαγωγών .
Κατά τη διάρκεια της θητείας του ως Αντιπρόεδρος του Υπουργικού Συμβουλίου (νυν Κυβέρνησης) από το 1987 έως το 1990, συμμετείχε στην προώθηση πολλών σημαντικών πολιτικών οικονομικής μεταρρύθμισης, αίροντας σταδιακά τα εμπόδια της επιδοτούμενης οικονομίας και ενθαρρύνοντας την ανάπτυξη διαφόρων οικονομικών τομέων.
Αξίζει να σημειωθεί ότι ήταν ένας από τους εμπνευστές πολιτικών που στόχευαν στη σταδιακή εξάλειψη του μονοπωλίου του εξωτερικού εμπορίου και στην επέκταση της αυτονομίας των επιχειρήσεων στις εισαγωγικές και εξαγωγικές δραστηριότητες. Αυτά τα βήματα συνέβαλαν στη διευκόλυνση των εμπορικών ροών, στη δημιουργία ευνοϊκών συνθηκών για την παραγωγή και τις επιχειρήσεις, καθώς και στην επέκταση των διεθνών αγορών.
Οι εφαρμοζόμενες πολιτικές όχι μόνο προωθούν τις θεσμικές μεταρρυθμίσεις, αλλά συμβάλλουν και στην αλλαγή της διοικητικής νοοτροπίας, με στόχο ένα πιο ανοιχτό και δυναμικό επιχειρηματικό περιβάλλον. Αυτό αποτελεί επίσης σημαντικό θεμέλιο για τη διαμόρφωση και την ανάπτυξη της ανοιχτής οικονομίας του Βιετνάμ στο μέλλον.
8. Συμβολή στην ομαλοποίηση των σχέσεων με την Κίνα και τις Ηνωμένες Πολιτείες.
Τον Φεβρουάριο του 1991, υπό την ιδιότητά του ως Διευθυντή του Κεντρικού Ινστιτούτου Οικονομικής Έρευνας και Διοίκησης, συμμετείχε σε αντιπροσωπεία στο Πεκίνο για τη μελέτη της οικονομίας. Επικεφαλής της αντιπροσωπείας ήταν ο Βου Όαν, Γραμματέας της Κεντρικής Επιτροπής του Κομμουνιστικού Κόμματος, ο οποίος διετέλεσε Αναπληρωτής Επικεφαλής της αντιπροσωπείας.
Εφάρμοσε τις φιλοσοφίες του Κομφούκιου και του Ζενγκζί για να συνθέσει το ποίημα «Δύο πουλιά πετούν μαζί», ως δώρο στον Γραμματέα του Κεντρικού Κόμματος Βου Οάνχ και στον Κινέζο πρωθυπουργό Λι Πενγκ.
Ο τίτλος του ποιήματος φέρει συμβολική σημασία: στα σινοβιετναμέζικα, το «Bằng» σημαίνει αετός και το «Oanh» σημαίνει φλώρος, που υποδηλώνει δύο πουλιά που πετάνε μαζί, αντιπροσωπεύοντας το πνεύμα της συντροφικότητας και της συνεργασίας.
«Ο Χοάνγκ Οάνχ πέταξε στο Πεκίνο, την πρωτεύουσα.»
Η συνάντηση με το μυθικό πουλί εκπληρώνει μια υπόσχεση αγάπης!
Αν η μεγάλη δουλειά δεν ολοκληρωθεί, ξεκινήστε με τη μικρή.
"Χτυπήστε τα φτερά σας και πετάξτε μαζί σε ένα ασφαλές καταφύγιο!"
Το ποίημα, αν και έχει μήκος μόνο τέσσερις στίχους, είναι σαφές, περιεκτικό και μεταφέρει το μήνυμα: «Οι κανονικές διπλωματικές σχέσεις μεταξύ των δύο χωρών απαιτούν ακόμη χρόνο για προετοιμασία· ενώ περιμένουμε τα μεγάλα πράγματα, ας κάνουμε τα μικρά πράγματα...». Μόλις λίγους μήνες αργότερα, τον Νοέμβριο του 1991, το Βιετνάμ και η Κίνα ομαλοποίησαν επίσημα τις σχέσεις τους μετά από περισσότερο από μια δεκαετία διακοπής (1979-1991), ανοίγοντας μια νέα φάση συνεργασίας μεταξύ των δύο χωρών.
Όσον αφορά τις Ηνωμένες Πολιτείες, τον Σεπτέμβριο του 1994 – μόλις επτά μήνες αφότου οι ΗΠΑ ήρθαν στο εμπόριο κατά του Βιετνάμ – μια αντιπροσωπεία σχεδόν 200 βιετναμέζικων επιχειρήσεων, με επικεφαλής τον Doan Duy Thanh, Πρόεδρο του Εμπορικού και Βιομηχανικού Επιμελητηρίου του Βιετνάμ (VCCI), επισκέφθηκε τις ΗΠΑ και συμμετείχε σε έκθεση στο Σαν Φρανσίσκο της Καλιφόρνια.
Η έκθεση σημείωσε τεράστια επιτυχία, ξεπερνώντας τις προσδοκίες και αναγνωρίστηκε από το Υπουργείο Εξωτερικών στην Έκθεση Εξωτερικών του 1994 ως ένα από τα 10 σημαντικότερα γεγονότα εξωτερικής πολιτικής του Βιετνάμ εκείνη την εποχή. Το ταξίδι της βιετναμέζικης επιχειρηματικής αντιπροσωπείας στις Ηνωμένες Πολιτείες θεωρήθηκε ως μια σημαντική ανακάλυψη, ανοίγοντας μια νέα προσέγγιση στην πολιτική διεθνούς ολοκλήρωσης, με το πνεύμα της «οικοδόμησης φιλίας με όλες τις χώρες».
Αυτό το γεγονός έθεσε επίσης τα θεμέλια για την προώθηση των οικονομικών και εμπορικών σχέσεων μεταξύ των επιχειρηματικών κοινοτήτων των δύο χωρών. Από εκεί και πέρα, οι διμερείς σχέσεις συνέχισαν να βελτιώνονται, οδηγώντας στο σημαντικό ορόσημο, όταν ο Πρόεδρος Μπιλ Κλίντον και ο Πρωθυπουργός Βο Βαν Κιετ ανακοίνωσαν επίσημα την εγκαθίδρυση διπλωματικών σχέσεων μεταξύ Βιετνάμ και Ηνωμένων Πολιτειών στις 11 Ιουλίου 1995.
9. Αναβάθμιση των επιχειρήσεων ώστε να γίνουν βασικοί παράγοντες στην οικονομία.
Το 1993, ανέλαβε τη θέση του Προέδρου της VCCI. Για σχεδόν μια δεκαετία, αφιερώθηκε στην οικοδόμηση της VCCI με γνώμονα τον επαγγελματισμό και την αποτελεσματικότητα, ενισχύοντας σταδιακά τον ρόλο της ως αντιπροσωπευτικού φορέα για την επιχειρηματική κοινότητα του Βιετνάμ τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό.
Υπό την ηγεσία του, το VCCI υπέστη σημαντικό μετασχηματισμό, συμβάλλοντας στη διαμόρφωση της επιχειρηματικής κοινότητας ως ενός από τους τρεις πυλώνες της οικονομίας της αγοράς, παράλληλα με το Κράτος και τον λαό. Ο ρόλος του αποδεικνύεται σαφώς σε τρεις βασικούς τομείς:
Καταρχάς , η ώθηση για την ψήφιση του Νόμου περί Επιχειρήσεων του 1999 με το πνεύμα της «επιτρεπόμενης άσκησης επιχειρηματικής δραστηριότητας σε οτιδήποτε δεν απαγορεύεται από το νόμο» ήταν ένα κρίσιμο σημείο καμπής, αντανακλώντας τη μεταρρυθμιστική σκέψη και δίνοντας έμφαση στον ρόλο του ιδιωτικού τομέα.
Δεύτερον , συνέβαλε στην τελειοποίηση του νομικού πλαισίου για την VCCI μέσω του Χάρτη που ενέκρινε ο Πρωθυπουργός το 1993, θεσπίζοντας έτσι έναν μηχανισμό διαλόγου μεταξύ της κυβέρνησης και των επιχειρήσεων και αναπτύσσοντας ένα δίκτυο υποκαταστημάτων και εκπροσώπων τόσο σε εγχώριο όσο και σε διεθνές επίπεδο.
Τρίτον , πρέπει να δημιουργήσουμε υποδομές και επαγγελματικό προσωπικό, καθιστώντας το VCCI ένα από τα μεγαλύτερα εμπορικά και βιομηχανικά επιμελητήρια στην περιοχή Ασίας-Ειρηνικού.
10. Θεωρητικά έργα
Εκτός από τα ηγετικά, διαχειριστικά και διοικητικά του καθήκοντα, αφιέρωσε πολύ χρόνο στην έρευνα, τη συνοψίζοντας πρακτικές εμπειρίες και τη δημοσίευση πολύτιμων έργων σχετικά με τη θεωρία της ανάπτυξης ενός κράτους δικαίου, μιας οικονομίας της αγοράς και του ρόλου των επιχειρήσεων.
Στα αξιοσημείωτα βιβλία του περιλαμβάνονται: «Σκέψεις για τη σκέψη και τις πράξεις του Χο Τσι Μινχ», «Η θεωρία του Χο Τσι Μινχ για την οικοδόμηση ενός πρωτοποριακού κόμματος», «Ο βασικός ρόλος των κρατικών επιχειρήσεων σε μια σοσιαλιστική οικονομία της αγοράς», «Αρχές λειτουργίας ενός μηχανισμού αγοράς στο Βιετνάμ», «Πώς να επιτύχουμε τον στόχο ενός ευημερούντος λαού, ενός ισχυρού έθνους, μιας δίκαιης, δημοκρατικής και πολιτισμένης κοινωνίας», «Η ηγεσία του κόμματος στην οικονομία και οι οικονομικές δραστηριότητες των μελών του κόμματος σε μια σοσιαλιστική οικονομία της αγοράς», «Οικοδόμηση ενός σοσιαλιστικού κράτους δικαίου του λαού, από τον λαό και για τον λαό σύμφωνα με τη σκέψη του Χο Τσι Μινχ»...
Πηγή: https://daibieunhandan.vn/10-dau-an-cua-pho-thu-tuong-doan-duy-thanh-10415051.html
Σχόλιο (0)