5 λογοτεχνικά πρόσωπα του χωριού Μάι Ξα

Για πολλούς κατοίκους του Κουάνγκ Τρι , το χωριό Μάι Ξα είναι ένα οικείο τοπωνύμιο, ένα από τα 65 αρχαία χωριά στην περιοχή Μιν Λιν, στην περιοχή Ταν Μπιν, στην αρχαία περιοχή Thuan Hoa, τώρα κοινότητα Γκίο Μάι, στην περιοχή Γκίο Λιν, στην επαρχία Κουάνγκ Τρι.

Το χωριό Mai Xa δεν είναι μόνο μια περιοχή με μακρά επαναστατική παράδοση, σε αυτό το βιβλίο, έχει μια ευρύτερη έννοια ως τα χωριά της κοινότητας Gio Mai, είναι επίσης μια περιοχή που έχει αναδείξει πολλούς ταλαντούχους καλλιτέχνες. Όσον αφορά την εκπαίδευση, εκτός από τις διάσημες οικογένειες και οικογένειες φιλομαθών στο Quang Tri στις τρεις οικογένειες Truong, Le, Bui, το χωριό έχει επίσης Καθηγητές - Γιατρούς όπως ο Καθηγητής Bui The Vinh, Αναπληρωτές Καθηγητές: Bui Trong Ngoan, Bui Manh Hung, Γιατρούς: Bui Minh Tam, Bui Minh Thanh...

Εξώφυλλο του βιβλίου "5 λογοτεχνικά πρόσωπα του χωριού Μάι Ξα"

Όσον αφορά τη λογοτεχνία, πολλοί απόγονοι του χωριού Μάι και της κοινότητας Γκίο Μάι έχουν γίνει διάσημοι στον λογοτεχνικό κόσμο. Πρόσφατα, ο δημοσιογράφος - συγγραφέας Τριέου Φονγκ συνέταξε το βιβλίο "5 Λογοτεχνικά Πρόσωπα του Χωριού Μάι Ξα" - Εκδοτικός Οίκος Λογοτεχνίας, παρέχοντας στους αναγνώστες περισσότερες πληροφορίες για το υπόβαθρο, την καριέρα και το έργο 5 σύγχρονων Βιετναμέζικων συγγραφέων του χωριού Μάι. Πρόκειται για τους συγγραφείς Νγκουγιέν Κάκ Θου, Τρουόνγκ Κουάνγκ Ντε, Τα Νγκί Λε, Τσάου Λα Βιετ και Μπούι Φαν Θάο.

Καταρχάς, υπάρχει ο συγγραφέας Nguyen Khac Thu, του οποίου η μητρική πατρίδα είναι το χωριό Mai Xa. Γεννήθηκε το 1921 και πέθανε το 1990, ανήκοντας στην πρώτη τάξη μελών της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ , το 1957. Κύρια έργα: Η Μάχη του Thanh Huong (απομνημονεύματα, 1952). Το Ραντεβού (διήγημα, 1955). Μετακίνηση Γης (μυθιστόρημα, 1955). Σπάζοντας την Αποθήκη Βομβών Tan Son Nhat (διήγημα, 1956). Η Θανατική Καταδίκη (μυθιστόρημα, 1958). Ανθολογία Nguyen Khac Thu (2022). Μαζί με τη συγγραφέα Nguyen Dinh Thi, κέρδισε το δεύτερο βραβείο της Ένωσης Λογοτεχνίας και Τεχνών του Βιετνάμ το 1952 για το απομνημόνευμα Η Μάχη του Thanh Huong.

Σύμφωνα με την «Ανθολογία Στρατιωτικών Συγγραφέων»: «Διαβάζοντας τον Nguyen Khac Thu, οι αναγνώστες νιώθουν ένα ταλαντούχο λογοτεχνικό πρόσωπο, ευρεία γνώση, ένα μοναδικό και αιχμηρό στυλ γραφής, καθώς και μια σύγχρονη και ξεχωριστή προσωπικότητα. Μπορεί να ειπωθεί ότι κάθε έργο του Nguyen Khac Thu αφήνει ένα ιστορικό σημάδι στις καρδιές των αναγνωστών και στη λογοτεχνία της χώρας» (Trieu Phong).

Τα απομνημονεύματα του ποιητή Φαμ Νγκοκ Κανχ στο βιβλίο για τον Νγκουγιέν Κατς Του δίνουν στους αναγνώστες μια πιο καθαρή εικόνα ενός ταλαντούχου και ενάρετου ανθρώπου. Τον λυπόμαστε που έπρεπε να υπομείνει τις ατυχίες που βρήκαν τη ζωή του μετά τη λογοτεχνική του δόξα.

Ο ποιητής Φαμ Νγκοκ Κανχ, με τον σεβασμό του για τα λογοτεχνικά ταλέντα, θεωρούσε τον συγγραφέα Νγκουγιέν Κατς Του ως τον πρώτο δάσκαλο που τον καθοδήγησε στα πρώτα του βήματα στη συγγραφή, θεωρώντας τον συγγραφέα Νγκουγιέν Κατς Του, τον ποιητή Χάι Μπανγκ (Βαν Τον) και τον ζωγράφο Τραν Κουόκ Τιεν ως τα «τρία φυτικά κεφάλια» της λογοτεχνίας και των τεχνών του αντιστασιακού πολέμου εναντίον των Γάλλων στην εμπόλεμη ζώνη Μπα Λονγκ.

Τα έργα που παρατίθενται σε αυτό το βιβλίο από τον Nguyen Khac Thu δείχνουν τους κινδύνους των συγγραφέων - δημοσιογράφων - στρατιωτών, που έπρεπε να σπεύσουν στη μάχη, να ενταχθούν στον ηρωικό αγώνα με τον Εθνικό Στρατό Άμυνας, να ζήσουν με τους ανθρώπους στην εμπόλεμη ζώνη για να συμμετάσχουν στη Μάχη Thanh Huong, η οποία θα μείνει στην ιστορία για τα σπουδαία γραπτά της σχετικά με μια μάχη που ενέπνευσε στρατιώτες και λαό. Μπορούμε να καταλάβουμε ότι διέφυγαν από τις σφαίρες του εχθρού όταν μεταμφιέστηκαν σε ξυλοκόπους, πέρασαν μέσα από εχθρικά καταφύγια στον αυτοκινητόδρομο για να φέρουν την πρόσφατα τυπωμένη εφημερίδα πίσω στις πεδιάδες και τις πόλεις...

Ο δεύτερος είναι ο δάσκαλος, συγγραφέας, ερευνητής Truong Quang De, γιος του κ. Truong Quang Phien, πρώην Προέδρου της Διοικητικής Επιτροπής Αντίστασης της επαρχίας Quang Tri κατά τα χρόνια του πολέμου κατά των Γάλλων. Γεννήθηκε το 1935, ήταν ειδικός στην εκπαίδευση στην Αφρική, πρώην επικεφαλής του τμήματος ξένων γλωσσών του Πανεπιστημίου Hue. Συνέθεσε 6 έργα στα βιετναμέζικα και τα γαλλικά, μετέφρασε και έγραψε 6 βιβλία φιλοσοφίας και κοινωνικοοικονομίας .

Ο συγγραφέας Trieu Phong χαρακτήρισε τον Truong Quang De ως έναν πολυμαθή δάσκαλο, έναν νέο λογοτεχνικό στοχαστή, έναν ευέλικτο και ξεχωριστό συγγραφέα. Όσο για τον ποιητή Bui Phan Thao, οι λογοτεχνικές σελίδες του Truong Quang De είναι όμορφες, γεμάτες νόημα και στοργή.

Ένα χαρακτηριστικό παράδειγμα είναι η συλλογή διηγημάτων «Κυρίες του Στήθους σε Καιρούς Δυσκολιών», στην οποία το διήγημα είναι ο τίτλος της συλλογής διηγημάτων, αφηγείται τη ζωή νεαρών κοριτσιών, από εύπορες, μορφωμένες οικογένειες, οι οποίες, λόγω των αντιξοοτήτων των καιρών, είχαν μια περιπλανώμενη μοίρα γεμάτη δυσκολίες. Ωστόσο, οι περισσότερες από αυτές την ξεπέρασαν, με θέληση, ταλέντο, αποφασιστικότητα και τύχη, για να διηγηθούν τις όμορφες ιστορίες της ζωής τους μέσα από κάθε σελίδα του βιβλίου.

Ο συγγραφέας, με τη νοοτροπία ενός μυημένου, αφηγείται την ιστορία με μια φωνή αγάπης, γράφει με ειλικρίνεια, γεμάτη αγάπη. Μέσα από τις σελίδες, αναδημιουργείται κάθε ιστορική περίοδος της πατρίδας, της χώρας και πολλών περιοχών. Η καρδιά και τα συναισθήματα του συγγραφέα ξεχειλίζουν πίσω από τις λέξεις, γιατί αυτό είναι και το κομμάτι της ζωής του που έχει βιώσει, ειδικά τις όμορφες μέρες της νεότητας και της ενήλικης ζωής, όταν αφιερώθηκε στον κοινό σκοπό του έθνους.

Ο τρίτος συγγραφέας στο βιβλίο είναι ο Ta Nghi Le, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, γεννημένος το 1951, πέθανε το 2008. Κύρια έργα: Αγαπώντας έναν Ποιητή (μυθιστόρημα), Το Θαλάσσιο Λιοντάρι κι εγώ (συλλογή διηγημάτων), Διαφορετικές Ζωές (συλλογή διηγημάτων), Φωτεινοί Ουρανοί (συλλογή ποιημάτων), Περνώντας μέσα από την κατάρα, Η μέρα της επιστροφής (σενάριο ταινίας), Η πατρίδα μου (συλλογή ποιημάτων)... Εκτός από τη συγγραφή και τη σύνθεση ποίησης, συμμετείχε επίσης στην υποκριτική σε ταινίες με σχεδόν 20 ρόλους...

Στην καθημερινή ζωή, ο ποιητής Ta Nghi Le ζει μια ευγενική, φιλική ζωή, αγαπά ολόψυχα την πατρίδα του, την Quang Tri, και είναι αγαπητός από όλους. Είναι ένας από τους εκδότες του περιοδικού "Love of the Countryside", το οποίο συλλέγει έργα ανθρώπων της Quang Tri που ζουν μακριά από το σπίτι τους και δημοσιεύεται στο τέλος του έτους ως ένα ουσιαστικό ανοιξιάτικο δώρο ο ένας στον άλλον. Η γραφή του Ta Nghi Le είναι ευγενική και στοργική, ενώ η ποίηση του Ta Nghi Le είναι απλή και ειλικρινής όπως και η προσωπικότητά του. Αγαπά την πατρίδα του με πάθος:

«Υπάρχει μέρος σαν την πόλη μου/λευκό νεκροταφείο σε κάθε λευκή αμμουδιά/ κόκκοι ρυζιού και γλυκοπατάτες στην καυτή εποχή του Νότου/ κρατώντας ένα μπολ με ρύζι για να φάω, γιατί η καρδιά μου είναι τόσο πικρή;»...

Οι άνθρωποι που ζουν μακριά από το σπίτι τους στο Κουάνγκ Τρι θυμούνται ακόμα τα ποιήματά του, μελοποιημένα από τον Νγκουγιέν Τατ Τουνγκ: «Εκεί που χάθηκε η πρώτη μου αγάπη» ή «Η καταιγίδα πέρασε και τα άνθη της κολοκύθας είναι ξανά κίτρινα», φέρνοντας πίσω νοσταλγικά συναισθήματα νεότητας και μια θλίψη για την πατρίδα σε κάθε περίοδο καταιγίδων και πλημμυρών...

Ο τέταρτος συγγραφέας είναι ο Chau La Viet, γεννημένος το 1952, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ. Είναι γιος του μουσικού Hoang Thi Tho και του τραγουδιστή, Αξιοπρεπούς Καλλιτέχνη Tan Nhan, διάσημου για το τραγούδι «Xa Khoi» του Nguyen Tai Tue. Κατατάχθηκε στον στρατό το 1969, έγραφε για εφημερίδες, πεζά και ποιήματα με πολλά ψευδώνυμα.

Μετά το 1975, σπούδασε στο Παιδαγωγικό Πανεπιστήμιο του Ανόι και αφιερώθηκε στη συγγραφή και τη δημοσιογραφία. Δημοσίευσε περισσότερα από 30 ποιητικά έργα, διηγήματα, θεατρικά έργα, απομνημονεύματα κ.λπ., και τιμήθηκε με πολλά σημαντικά λογοτεχνικά βραβεία από το Γενικό Υπουργείο Πολιτικής του Υπουργείου Εθνικής Άμυνας.

Ως συγγραφέας που γράφει καλά, γράφει ομοιόμορφα, έχει κοφτερή σκέψη αλλά είναι επίσης γεμάτος αγάπη και στοργή σε κάθε σελίδα, το γράψιμό του, όπως και η ζωή του, είναι γεμάτο λυρισμό αλλά ταυτόχρονα πολύ αποφασιστικό και καθαρό. Συγκεκριμένα, το γράψιμό του είναι γεμάτο υλικό, γραμμένο με ελκυστικό τρόπο, προσελκύοντας τους αναγνώστες από την αρχή μέχρι το τέλος. Όπως είπε ο συγγραφέας Ντο Τσου, αυτή είναι η λογοτεχνική φύση, το επάγγελμα του συγγραφέα τον επέλεξε αυτονόητα: «Ο Τσάου Λα Βιέτ είναι πραγματικά παιδί της λογοτεχνικής οικογένειας. Έχοντας τη λογοτεχνική φύση μέσα του, δεν μπορεί να είναι διαφορετικά... Γράψε όπως τραγουδούσε η μητέρα σου. Κράτα κάθε λέξη, απελευθέρωσε κάθε πρόταση, πόνεσε σαν την καρδιά ενός μεταξοσκώληκα και ευγενής σαν το μετάξι ενός μεταξοσκώληκα. Να είσαι παθιασμένος στο έπακρο και να του λείπεις στο έπακρο»...

Εκτός από την ιπποτισμό του, ο Chau La Viet είναι επίσης ένα άτομο μεγάλης ευγνωμοσύνης. Αφιέρωσε την αγάπη του στην οικογένειά του, στους συντρόφους του, στους φίλους της παιδικής του ηλικίας... συλλέγοντας γραπτά, συντάσσοντας έργα για τους φίλους και τους συντρόφους του, γράφοντας συνήθως μια ανθολογία για τον συγγραφέα Nguyen Khac Thu, τον αγαπημένο του θείο. Σύμφωνα με τον συγγραφέα Tran Hoang Thien Kim: «Για τον Chau La Viet, η συγγραφή και η σύνθεση ποίησης είναι απλώς μια δικαιολογία για να κάνει καλές πράξεις, για να ξεπληρώσει τη ζωή που τον φρόντισε και τον προστάτεψε, για να ξεπληρώσει τους γονείς του και το τραγούδι της μητέρας του που έθρεψε τα δύσκολα παιδικά του χρόνια μέσα από πολλές καταιγίδες, ώστε να μπορεί σήμερα να έχει μια χαλαρή, ξέγνοιαστη και ελεύθερη ζωή»...

Ο πέμπτος συγγραφέας στο βιβλίο είναι ο Bui Phan Thao, γεννημένος το 1963, μέλος της Ένωσης Συγγραφέων του Βιετνάμ, που ζει σήμερα στην πόλη Χο Τσι Μινχ. Μέχρι σήμερα, έχει δημοσιεύσει σχεδόν 10 βιβλία, συμπεριλαμβανομένων ποίησης, διηγημάτων, απομνημονευμάτων, λογοτεχνικής κριτικής, και έχει λάβει το Βραβείο της Ένωσης Συγγραφέων της πόλης Χο Τσι Μινχ το 2022 και το 28ο Βραβείο Mai Vang της εφημερίδας Nguoi Lao Dong για τη λογοτεχνία και την τέχνη για το μακροσκελές ποίημα "Οι Καπνοί του Ουρανού".

Αν και λείπει από το σπίτι του για δεκαετίες, ο Μπούι Φαν Θάο εξακολουθεί να έχει βαριά καρδιά για την πόλη του, την Κουάνγκ Τρι, διατηρώντας πάντα τον χαρακτήρα ενός ιθαγενή της Κουάνγκ Τρι: ειλικρινής, αφοσιωμένος, που αποδέχεται πάντα την ανοχή ως τρόπο ζωής. Η ποίηση του Μπούι Φαν Θάο είναι μια αντίληψη της ζωής, μια στοχασμός κρυμμένος ανάμεσα σε λέξεις. Σύμφωνα με τον ποιητή - κριτικό Νατ Τσιέου: «Ο Μπούι Φαν Θάο αναζήτησε ένα είδος ποίησης που είναι γνήσιο. Είναι ανοχή. Η ποίηση είναι ανεκτική, επομένως η ποίηση είναι η φωνή του μέλλοντος. Η ποίηση παρότρυνε τον Μπούι Φαν Θάο όπως η μέλισσα παροτρύνει τα λουλούδια, τα εφήμερα της ζωής».

Όσο για τον δημοσιογράφο - μουσικό Nguyen Thanh Binh: «Ο Bui Phan Thao επέλεξε σιωπηλά για τον εαυτό του μια ήσυχη στιγμή, όχι για να συλλογιστεί τη ζωή, αλλά για να γράψει σιωπηλά λυρικές γραμμές από την εμπειρία της ζωής ως μια πράξη καθαρισμού της ψυχής του· για να απελευθερωθεί από τις συνήθειες και τις δυστυχίες της καθημερινής ζωής, για να απαντήσει για τον εαυτό του σε πολλά επίμονα ερωτήματα που εκφράζονται με μια πολύ μοναδική λυρική γλώσσα»...

Νγκουγιέν Χόανγκ Χόα

Πηγή: https://baoquangtri.vn/5-guong-mat-van-chuong-lang-mai-xa-188716.htm