Συγκινητικός βιετναμέζικος εορτασμός Τετ σε ξένη χώρα.

Αυτές τις μέρες, η θερμοκρασία στην Ευρώπη είναι περίπου 5-6 βαθμούς Κελσίου. Δεν κάνει παγωνιά, αλλά για κάποιον με επίπεδη μύτη, κίτρινο δέρμα και ιγμόρεια όπως εγώ, το κρύο είναι αρκετό για να διαλύσει όποιες ταξιδιωτικές ιδέες είχα σχεδιάσει για τη βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά.

Αλλά όλα αυτά ωχριούν μπροστά στο κρύο που σέρνεται στην καρδιά μου. Άλλος ένας χρόνος έχει περάσει, δέκα ολόκληρα χρόνια από τότε που γύρισα σπίτι τελευταία φορά.

Θυμάμαι τη φασαρία της κουζίνας από την ημέρα που στείλαμε τον Θεό της Κουζίνας στον παράδεισο. Λατρεύω τη στιγμή που σκουπίζω την τελευταία μέρα του χρόνου. Η καπνιστή μυρωδιά του ξερού χόρτου μου τσούζει τα μάτια, αλλά είναι παράξενα ζεστά.

Ίσως, σε αυτή τη μακρινή χώρα της Γερμανίας, να υπάρχουν αρκετοί άνθρωποι σαν εμένα. Λίγο μόνος τις μέρες που προηγούνται του Τετ (Σεληνιακή Πρωτοχρονιά). Αλλά ευτυχώς, με τόσους πολλούς ανθρώπους στην ίδια κατάσταση, τα πράγματα είναι στην πραγματικότητα λίγο καλύτερα.

Μια σκηνή από την αγορά Sapa στην Τσεχική Δημοκρατία πριν από το Σεληνιακό Νέο Έτος του Δράκου 2024. Φωτογραφία: Quynh Chi

Η ανοιξιάτικη αγορά σε μια ξένη χώρα σφύζει επίσης από αγαθά που φέρουν το στίγμα της πατρίδας - άνθη ροδακινιάς, κουμκουάτ, άνθη βερίκοκου..., διακοσμήσεις Τετ σε κωνικά καπέλα, ψάθινα καπέλα, χάρτινες βεντάλιες..., ευοίωνα δίστιχα Πρωτοχρονιάς... Δεν λείπει τίποτα! Όλα αυτά δημιουργούν μια έντονα βιετναμέζικη ατμόσφαιρα Τετ, και άνθρωποι σαν εμένα νιώθουν ζεστά μέσα τους.

Σε διαδικτυακές ομάδες για άτομα στη Γερμανία, αυτές οι μέρες είναι πολύ πιο ζωντανές με την οικεία και ζωηρή ερώτηση: «Πώς προετοιμάζεστε όλοι για το Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά);» Στη συνέχεια, κάθε άτομο μοιράζεται μια μυστική συνταγή για να φτιάξει μαρμελάδα ή άλλο φαγητό.

Όλοι ελπίζουν ότι κάθε οικογένεια θα μπορέσει να γιορτάσει την Σεληνιακή Πρωτοχρονιά με έναν πραγματικά ικανοποιητικό τρόπο. Ενώ οι ολοκληρωμένες οικογενειακές επανενώσεις μπορεί να μην είναι εφικτές, είναι σίγουρα σημαντικό να θυμόμαστε εκείνες τις κρίσιμες στιγμές ανταλλαγής ευχών για μια ειρηνική νέα χρονιά.

Η αγορά Dong Xuan (στο Βερολίνο της Γερμανίας) και η αγορά Sapa (στην Τσεχική Δημοκρατία) σφύζουν από Βιετναμέζους. Αγοράζουν και πωλούν αγαθά και συνομιλούν. Ακόμα και οι ξένοι συνδέονται με κοινές αναμνήσεις και νοσταλγία για την πατρίδα τους.

Αλλά ίσως το πιο ξεχωριστό πράγμα που συνδέει όλους όσους προσβλέπουν στο Τετ σε αυτή την ξένη γη είναι η φιλοδοξία να «Φέρουμε το Τετ σπίτι για τα παιδιά μας». Δεν πρόκειται για ένα έργο, ούτε για μια καμπάνια. Είναι απλώς μια επιθυμία τα παιδιά που γεννιούνται σε ξένες χώρες να βιώσουν την ατμόσφαιρα της παραδοσιακής βιετναμέζικης γιορτής Τετ.

Πάνω απ' όλα, με τον πιο προσωπικό και οικείο τρόπο, οι μητέρες ελπίζουν ότι τα παιδιά τους θα κατανοήσουν και θα εκτιμήσουν περαιτέρω την όμορφη κουλτούρα της πατρίδας τους. Ανεξάρτητα από το πού βρίσκονται σε αυτή τη γη, ακόμη και σε ένα μέρος εντελώς διαφορετικό από τον δικό τους πολιτισμό, η διατήρηση του βιετναμέζικου πολιτισμού μέσω της οργάνωσης και της συμμετοχής σε πολιτιστικές δραστηριότητες όπως παραδοσιακά φεστιβάλ και αργίες είναι ύψιστης σημασίας.

Μια Βιετναμέζα μητέρα διδάσκει στα παιδιά της τα έθιμα Τετ. Φωτογραφία: Facebook

Ένα παραδοσιακό γλέντι Τετ (Βιετναμέζικη Πρωτοχρονιά) που ετοιμάζεται από μια βιετναμέζικη οικογένεια στη Γερμανία. Φωτογραφία: Facebook

Ζώντας μακριά από το σπίτι, όλοι σίγουρα νιώθουν μια νοσταλγία για την πατρίδα τους, ειδικά κατά τη μετάβαση στη νέα χρονιά. Λατρεύω την Τετ! Και ίσως επειδή είμαι παραδοσιακή γυναίκα, λατρεύω και απολαμβάνω οτιδήποτε σχετίζεται με την αρχαία Τετ ακόμα περισσότερο.

Νιώθω πιο χαρούμενη όταν βλέπω τις γυναίκες με τα πολύχρωμα φορέματά τους ao dai να κυματίζουν στους δρόμους του Βερολίνου. Τα παιδιά, ντυμένα με ao dai και ξύλινα τσόκαρα, που παίζουν στην Πύλη του Βρανδεμβούργου είναι τόσο αξιολάτρευτα που δεν υπάρχουν λέξεις που να μπορούν να τα περιγράψουν.

Οι ενήλικες έχουν λίγο πολύ απολαύσει ειρηνικούς και όμορφους εορτασμούς της Σεληνιακής Πρωτοχρονιάς στις πόλεις τους, επομένως τα παιδιά που ζουν μακριά από το σπίτι αξίζουν ακόμη περισσότερο να έχουν μια όμορφη παιδική ηλικία βουτηγμένη στην παραδοσιακή βιετναμέζικη κουλτούρα.

Στολίζοντας το σπίτι με τα παιδιά, μαζεύοντας άνθη ροδακινιάς και βερικοκιάς, τυλίγοντας banh chung (παραδοσιακά βιετναμέζικα κέικ ρυζιού), φτιάχνοντας ρολάκια άνοιξης και πλάθοντας ψάρια για την επιστροφή του Θεού της Κουζίνας στον παράδεισο... Ας ελπίσουμε ότι, όταν τα παιδιά μεγαλώσουν, αυτές οι στιγμές προετοιμασίας για το Tet θα γίνουν η βάση για να τα καθοδηγήσει πίσω στην πατρίδα και τις ρίζες τους.

Δεν είμαι μόνο εγώ. Κάθε μητέρα θέλει να δώσει στο παιδί της τα καλύτερα πράγματα στη ζωή. Για τις Βιετναμέζες μητέρες, αυτό σημαίνει να μεταδώσουν τις όμορφες παραδόσεις και τα έθιμα του Βιετνάμ στα παιδιά τους.

Πηγή: https://nld.com.vn/thu-tu-duc-am-long-tet-viet-xu-xa-196240204173711133.htm