«Ιερός ήχος» στο μεγάλο δάσος Tan Ly

QTO - Στη μέση της απέραντης οροσειράς Truong Son της επαρχίας Quang Tri, για πολλές γενιές, όταν ο ήχος των γκονγκ αντηχεί σε μια γωνιά του δάσους, οι Bru - Van Kieu στα χωριά Moi, Xa Khia, Bach Dan, Tan Ly... (παλιά κοινότητα Lam Thuy), τώρα μέρος της κοινότητας Kim Ngan, θα αναγνωρίσουν ότι αυτός ο «ιερός ήχος» προσπαθεί να μεταφέρει σημαντικά μηνύματα. Επειδή, σύμφωνα με τους Bru-Van Kieu, από όπου κι αν προέρχεται ο ήχος των γκονγκ, λαμβάνει χώρα μια κηδεία, μια επέτειος θανάτου, ένας γάμος ή μια γιορτή νέου ρυζιού, και οι άνθρωποι θα έρθουν να μοιραστούν και να συγχαρούν.

Κατεβάζοντας το γκονγκ που κρεμόταν στη γωνία του σπιτιού με τους πασσάλους και ερμηνεύοντας μερικές μελωδίες για να τις απολαύσουμε, ο κ. Ho Du (γεννημένος το 1962), μια εθνοτική ομάδα Bru - Van Kieu, που κατοικεί σήμερα στο χωριό Tan Ly, στην κοινότητα Kim Ngan, μας εμπιστεύτηκε: Η οικογένειά μου (η δική μου) καταγόταν αρχικά από την επαρχία Quang Tri (παλιά). Κατά τη διάρκεια των χρόνων της αντίστασης ενάντια στους Γάλλους αποικιοκράτες και τους Αμερικανούς ιμπεριαλιστές, ο παππούς και ο πατέρας μου μετανάστευσαν σε αυτή τη γη για να βρουν καταφύγιο και εγκαταστάθηκαν μέχρι σήμερα. Όταν έφυγε, ο παππούς μου έφερε μαζί του ένα πολύτιμο γκονγκ. Είπε ότι στην εποχή του, αν κάποιος είχε ένα σετ γκονγκ, θεωρούνταν ένα εύπορο νοικοκυριό στο χωριό και το γκονγκ που έχει σήμερα η οικογένειά μου είναι πάνω από 200 ετών.

Ο κ. Χο Ντου μιλάει για το γκονγκ της οικογένειάς του - Φωτογραφία: VM

Στις μέρες μας, τα γκονγκ πωλούνται σε πολλά μέρη, αλλά από άποψη υλικού και αξίας, είναι πολύ κατώτερα από αυτά που παράγονταν στην αρχαιότητα. Οι Bru - Van Kieu που είναι γνώστες των γκονγκ μπορούν να μαντέψουν την ηλικία και την αξία αυτού του "θησαυρού" απλώς κοιτάζοντας το χρώμα. Αυτή τη στιγμή, σε ολόκληρο το χωριό Tan Ly, μόνο η οικογένεια Mieng και η οικογένεια του κ. Ho Truoi κατέχουν 2 σετ γκονγκ, ενώ άλλα χωριά στην κοινότητα Lam Thuy (παλαιά) σχεδόν δεν τα έχουν. Επομένως, κάθε φορά που ένα χωριό ή μια οικογένεια εδώ γύρω έχει μια κηδεία, μια επέτειο θανάτου, έναν γάμο ή μια γιορτή νέου ρυζιού, όλοι έρχονται στην οικογένεια Mieng και στους Ho Truoi για να νοικιάσουν γκονγκ για να τα χρησιμοποιήσουν και να τα πληρώσουν. Μπορεί να ειπωθεί ότι ο "ιερός ήχος" των γκονγκ έχει διαποτίσει το αίμα και τη σάρκα του λαού Bru - Van Kieu και έχει γίνει ένας "θησαυρός" εμποτισμένος με την πολιτιστική ταυτότητα του λαού, και είναι δύσκολο για οποιοδήποτε μουσικό όργανο να τον αντικαταστήσει...

Το γκονγκ της οικογένειας του κ. Ho Truoi, στο χωριό Tan Ly, στην κοινότητα Kim Ngan - Φωτογραφία: VM

Κρατώντας το γκονγκ του κ. Ho Du, ο πρεσβύτερος του χωριού Ho Via (γεννημένος το 1949), ένα πρόσωπο με κύρος στο χωριό Tan Ly, στην κοινότητα Kim Ngan, χτυπούσε, χάιδευε και πίεζε κάθε δάχτυλο στο γκονγκ για να αναγκάσει αυτό το μέταλλο να εκπέμπει εναλλασσόμενους υψηλούς και χαμηλούς ρυθμικούς ήχους, άλλοτε γρήγορους, άλλοτε κελαηδώντας..., και στη συνέχεια εξηγήθηκε λεπτομερώς: Το γκονγκ χωρίς κουμπί στη μέση συχνά ονομάζεται κύμβαλο από τους Bru - Van Kieu εδώ. Αυτό το όργανο μπορεί να εκπέμπει «ιερούς ήχους» για να αντικαταστήσει τη φωνή των Bru - Van Kieu. Συγκεκριμένα, οι «ιεροί ήχοι» του γκονγκ αποτελούν επίσης μια γέφυρα επικοινωνίας μεταξύ των ζωντανών και των θεών και των νεκρών προγόνων... Μέσα από τον ήχο του γκονγκ, οι Bru - Van Kieu εδώ γνωρίζουν όλοι αν υπάρχει κάτι χαρούμενο ή λυπηρό, ώστε να μπορούν να έρθουν να μοιραστούν και να συγχαρούν χωρίς να χρειάζονται πρόσκληση από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού. Βλέπετε, τα περισσότερα χωριά τριγύρω έχουν σχέσεις μεταξύ αδελφών, συγγενών και πεθερικών. Από την αρχαιότητα, λόγω της έλλειψης ηλεκτρικού ρεύματος, τηλεφωνικών σημάτων, μοτοσικλετών και δύσκολων και επικίνδυνων δρόμων, όταν αντηχούσε ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων, εμείς, οι Bru - Van Kieu, «υποθέταμε σιωπηρά» ότι επρόκειτο για πρόσκληση από τον ιδιοκτήτη του σπιτιού να έρθει. Επομένως, ο ήχος των γκονγκ και των τυμπάνων δεν μπορεί να παιχτεί τυχαία ή αυθαίρετα, αλλά πρέπει να χρησιμοποιείται σε σημαντικές στιγμές.

«Στο παρελθόν, η οικογένειά μου είχε επίσης ένα σετ πολύτιμων γκονγκ, το οποίο πρέπει να ήταν πάνω από εκατό ετών. Δυστυχώς, αφού ο πατέρας μου παντρεύτηκε μια άλλη γυναίκα στην περιοχή Huong Hoa (πρώην επαρχία Quang Tri), πήρε το πολύτιμο γκονγκ μαζί του για να φύγει από την οικογένεια της νύφης... Τώρα η οικογένειά μου δεν έχει πια γκονγκ, αλλά εξακολουθώ να λέω στον μεγαλύτερο γιο μου ότι όταν γίνει πλούσιος, θα πρέπει να κάνει οικονομίες για να αγοράσει ένα σετ γκονγκ ως προίκα για τα παιδιά του στην οικογένεια...», μοιράστηκε περισσότερα ο γέρος Ho Via.

Είναι γνωστό ότι τα τελευταία χρόνια, πολλές καλές παραδοσιακές πολιτιστικές αξίες του λαού Bru - Van Kieu στην κοινότητα Kim Ngan έχουν διατηρηθεί και αποκατασταθεί για να αναζωπυρώσουν και να διατηρήσουν τις μοναδικές πολιτιστικές αξίες του λαού. Για παράδειγμα, τα μουσικά όργανα περιλαμβάνουν γκονγκ, κύμβαλα, φλάουτα, φλάουτα πι, σαντούρι tin tung, τρομπέτες amam και τύμπανα. Στενά συνδυασμένες με τα παραπάνω μουσικά όργανα είναι λαϊκές μελωδίες όπως Xieng oát, Ta ai, Xa not, Roai troong, A den..., οι οποίες έχουν δημιουργήσει την παραδοσιακή πεμπτουσία που άφησαν οι πρόγονοι του λαού Bru - Van Kieu στους απογόνους τους, η οποία πρέπει να διατηρηθεί.

Ο κ. Dang Van Duong, Πρόεδρος της Λαϊκής Επιτροπής της Κοινότητας Kim Ngan, δήλωσε: «Στο μέλλον, η Κοινότητα Kim Ngan θα συνεχίσει να δίνει προσοχή στη διατήρηση και την προώθηση των καλών παραδοσιακών πολιτιστικών αξιών των εθνοτικών ομάδων, ιδίως των Bru - Van Kieu, που συνδέονται στενά με την ανάπτυξη του οικοτουρισμού και του πολιτισμού με βάση την κοινότητα. Συγκεκριμένα, η περιοχή θα ενισχύσει σταδιακά την προπαγάνδα και τη διάδοση κακών εθίμων και δεισιδαιμονιών, ώστε οι άνθρωποι να μπορέσουν να ενώσουν τις δυνάμεις τους για την εξάλειψή τους, αλλάζοντας σταδιακά την εμφάνιση των χωριών και των οικισμών προς τον πολιτισμό και τη νεωτερικότητα, προωθώντας την πεμπτουσία κάθε εθνοτικής ομάδας...».

Πολιτισμένος

Πηγή: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202509/am-thieng-noi-dai-ngan-tan-ly-d7142a0/