Άνθη κερασιάς και η μεταπολεμική εποχή όπου όλοι κερδίζουν

Φωτογραφία: Phuc Tien

1. Στο μυαλό πολλών, ο πόλεμος δεν τελειώνει εύκολα. Θυμάμαι το 2002, όταν επισκέφτηκα ένα κοινοτικό κολέγιο στο Σιάτλ, με κάλεσαν απροσδόκητα να συναντήσω τον πρόεδρο.

Είχε πολεμήσει στον πόλεμο του Βιετνάμ και αυτή ήταν η πρώτη φορά που συναντούσε Βιετναμέζο από τη χώρα. Με ρώτησε για τις αλλαγές στη Σαϊγκόν και μοιράστηκε τις πολεμικές του αναμνήσεις.

Έκτοτε, κάθε φορά που συναντώ Αμερικανούς από τη «γενιά του πολέμου του Βιετνάμ» ή νεότερους, ακούω συχνά παρόμοιες ερωτήσεις.

Αρκετοί άνθρωποι, όπως η Κέλι και ο Έρικ – οι συνάδελφοί μου στην εκπαίδευση που γεννήθηκαν τη δεκαετία του 1970 – με έχουν ρωτήσει για τις αναμνήσεις μου από την εποχή του πολέμου, τις εντυπώσεις μου από τους Αμερικανούς τότε και τώρα, και τις απόψεις μου για τις προοπτικές των διμερών σχέσεων.

Θα ήθελα να πω ότι το 1975, ήμουν μόλις ένα 13χρονο αγόρι στη Σαϊγκόν και δεν έγινα μάρτυρας των φρικτών στιγμών των μαχών.

Η τελευταία μου εικόνα από Αμερικανούς στον πόλεμο ήταν με ελικόπτερα να κάνουν κύκλους στον ουρανό όλο το βράδυ της 29ης Απριλίου, εκκενώνοντας Αμερικανούς και Βιετναμέζους.

Κοιτάζοντας πίσω, έσβησαν επίσης ένα οδυνηρό κεφάλαιο της ιστορίας. Ωστόσο, οι συνέπειες του πολέμου παραμένουν βαριές και δεν ξεχνιούνται εύκολα.

Μια σημαντική συνέπεια αυτού είναι ότι δεν είναι εύκολο να εδραιωθεί άμεσα η ενσυναίσθηση και η εμπιστοσύνη μεταξύ όσων εμπλέκονται στη σύγκρουση από διάφορες πλευρές.

2. Ωστόσο, ο χρόνος και οι συνθήκες αποτελούν θαυματουργό φάρμακο. Οι λαοί και των δύο χωρών -είτε προέρχονται από την πολεμική γενιά είτε από την μεταπολεμική γενιά- γίνονται μάρτυρες μιας μεταμόρφωσης που τους φέρνει πιο κοντά, ομαλοποιώντας και αναβαθμίζοντας τις πολύπλευρες σχέσεις στο υψηλότερο επίπεδο πληρότητας μεταξύ δύο χωρών που κάποτε ήταν απόμακρες και αντιπαραθετικές.

Πιο συγκεκριμένα, την τελευταία δεκαετία, έχουμε δει πρωτοφανείς επισκέψεις σε επίπεδο συνόδου κορυφής. Το διμερές εμπόριο και οι επενδύσεις έχουν ξεπεράσει εκατοντάδες δισεκατομμύρια δολάρια ΗΠΑ, ιδίως τα τρία τελευταία προγράμματα ενισχυμένης συνεργασίας στη βιομηχανία ημιαγωγών, την εξόρυξη σπάνιων γαιών και τις ανανεώσιμες πηγές ενέργειας.

Ακόμα και στον τομέα της εκπαίδευσης, ήταν κάποτε δύσκολο να φανταστεί κανείς ότι ένα πανεπιστήμιο που χρηματοδοτείται από δύο κυβερνήσεις θα ιδρυόταν στο Βιετνάμ – το οποίο θα ονομαζόταν από τον βουλευτή Φούλμπραϊτ και θα προσέφερε εκπαίδευση αμερικανικού τύπου.

Ο τρέχων αριθμός Βιετναμέζικων φοιτητών που σπουδάζουν στις ΗΠΑ συγκαταλέγεται στους 5 κορυφαίους διεθνείς φοιτητές, με πάνω από 20.000 άτομα, υπερδιπλάσιο από τον αριθμό των φοιτητών από το Νότιο Βιετνάμ πριν από τον Απρίλιο του 1975.

Επιστρέφοντας στις ΗΠΑ αυτή τη φορά, με εξέπληξε το γεγονός ότι σε ορισμένα μέρη, μια πλούσια Αμερική εξακολουθεί να υποφέρει από τις σοβαρές κοινωνικοοικονομικές συνέπειες της «μετά-COVID» εποχής, με το αυξανόμενο κόστος διαβίωσης, την αύξηση του πληθυσμού των αστέγων και το κλείσιμο πολλών επιχειρήσεων.

Οι συζητήσεις που οδήγησαν στις προεδρικές εκλογές έχουν προσθέσει πολλά νέα και περίπλοκα ζητήματα. Οι σχέσεις μεταξύ των ΗΠΑ και των δύο υπερδυνάμεων - Κίνας και Ρωσίας - είναι εξαιρετικά τεταμένες. Οι φλόγες του πολέμου έχουν ανάψει στην Ουκρανία, τη Γάζα, την Ερυθρά Θάλασσα και τη Μέση Ανατολή και θα μπορούσαν ενδεχομένως να εκραγούν σε πολλούς άλλους ωκεανούς.

Οι Ηνωμένες Πολιτείες, ή οποιοδήποτε έθνος που αγωνίζεται αυτή τη στιγμή να ξεπεράσει αβέβαιες προκλήσεις, χρειάζεται ολοένα και περισσότερους πολιτικούς και οικονομικούς «συμμάχους».

Στο δρόμο της επιστροφής μου, μετά από δύο εβδομάδες επισκέψεων σε εκπαιδευτικούς συνεργάτες και φίλους στις ΗΠΑ, η εικόνα της έντονης εποχής των ανθισμένων κερασιών ερχόταν συνεχώς στο μυαλό μου.

Αλλά μαζί με αυτό, ίσως όχι μόνο εγώ, αλλά όλοι τρέφουν μια υποκείμενη ανησυχία - ο κόσμος δεν είναι πλέον ειρηνικός, με πολλές φυσικές καταστροφές και ανθρώπινες αδικίες να εκτυλίσσονται.

3. Καθ' όλη τη διάρκεια της πτήσης, μερικές φορές έβρισκα τον εαυτό μου χαμένο σε σκέψεις για διαφορετικές περιόδους της παγκόσμιας ιστορίας. Σε κάθε εποχή, σε κάθε χώρα, όταν κάποιος συνάπτει διπλωματικές σχέσεις, ανεξάρτητα από το επίπεδό τους, αυτές στοχεύουν πάντα στην προστασία των εθνικών συμφερόντων.

Οι χώρες μπορούν να «συνεργαστούν» μεταξύ τους μόνο όταν αναγνωρίζουν ένα κοινό συμφέρον που είναι αρμονικό και αμοιβαία επωφελές. Κάθε χώρα, ειδικά οι μικρότερες, θέλει να αποφύγει τις συγκρούσεις ασφαλείας και τις οικονομικές συγκρούσεις, και να αποφύγει τον εκφοβισμό, την εισβολή στο έδαφός της ή την εμπειρία φυλετικών και θρησκευτικών αναταραχών.

Από τότε που το Βιετνάμ επέστρεψε σε μια οικονομία της αγοράς, άνοιξε τις πόρτες του στις επενδύσεις, εντάχθηκε στον ASEAN και ενσωματώθηκε στη διεθνή κοινότητα, η δημιουργία περισσότερων φίλων και λιγότερων εχθρών ήταν αναπόφευκτη.

Στις σύγχρονες επιχειρηματικές και διεθνείς σχέσεις, αυτό ονομάζεται κατάσταση win-win – όλα τα μέρη ωφελούνται, με όλους να εργάζονται για αμοιβαίο όφελος.

Οι μεταπολεμικές σχέσεις μεταξύ Βιετνάμ, ΗΠΑ και άλλων χωρών αναπόφευκτα έπρεπε να συμμορφωθούν με αυτούς τους ρεαλιστικούς και πραγματιστικούς «κανόνες του παιχνιδιού».

Εν τω μεταξύ, οι σχέσεις μεταξύ των Βιετναμέζων με διαφορετικές απόψεις για τον πόλεμο, σχεδόν μισό αιώνα μετά την επανένωση της χώρας, έπρεπε επίσης να αλλάξουν.

Κατά τη γνώμη μου, είναι καιρός, με κάθε τρόπο και παντού, να σκεφτόμαστε και να ενεργούμε όλοι με τρόπο που να είναι επωφελής για όλους, για το απόλυτο κοινό καλό του έθνους μας: ευημερία, πολιτισμό, ανεξαρτησία και ελευθερία.

Μόνο όταν ο βιετναμέζικος λαός συμφωνήσει σε αυτόν τον στόχο, θα μπορέσει πραγματικά να απολαύσει την μεταπολεμική ειρήνη και τη δύναμη ενός ενωμένου έθνους.

Επιπλέον, ενσταλάζει στις νέες γενιές Βιετναμέζικων, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, την πεποίθηση, την αγάπη και την υπερηφάνεια ότι η χώρα τους πρέπει να ευημερεί, να προοδεύει και να αποφεύγει τις καταστροφές.

Ο Βιετναμέζικος λαός πρέπει να συμφωνήσει σε έναν κοινό στόχο: μια ευημερούσα, πολιτισμένη, ανεξάρτητη και ελεύθερη χώρα. Μόνο τότε μπορούν να απολαύσουν την ειρήνη μετά τον πόλεμο, τη δύναμη ενός ενωμένου έθνους, να ενσταλάξουν στις νέες γενιές Βιετναμέζικων, τόσο στο εσωτερικό όσο και στο εξωτερικό, ένα αίσθημα αγάπης, υπερηφάνειας και αυτοπεποίθησης και να αποφύγουν μελλοντικές καταστροφές.

Πηγή: https://tuoitre.vn/anh-dao-va-thoi-hau-chien-win-win-20240424101502452.htm