Μεγάλωσα στα χρόνια που η χώρα βρισκόταν σε φάση ανακαίνισης, το διαδίκτυο χτυπούσε κάθε πόρτα, αλλά η παιδική μου ηλικία ήταν ακόμα βυθισμένη στην παράδοση. Σε κάθε Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, θυμάμαι τα φαναράκια από σελοφάν, το απλό αλλά λαμπερό φως που φώτιζε ένα μέρος της παιδικής μου ηλικίας.

Εκείνη την εποχή, τα παιδιά δεν γνώριζαν τα ηλεκτρονικά φανάρια ή τα πολύχρωμα φώτα LED. Η απλή χαρά ήταν απλώς να κρατάς ένα φανάρι-αστέρι, ένα φανάρι-ψάρι ή ένα φανάρι-βάρκα από διαφανές σελοφάν με ένα μικρό κερί μέσα. Η τρεμοπαίζουσα φλόγα έλαμπε μέσα από το λεπτό σελοφάν, δημιουργώντας ένα ζεστό φως, αρκετό για να διαλύσει το σκοτάδι στον δρόμο του χωριού.

Μια γωνιά του καφέ διακοσμημένη με φαναράκια του φθινοπώρου, που ξυπνούν παιδικές αναμνήσεις και παραδοσιακή ομορφιά ανάμεσα σε μοντέρνους δρόμους.

Για να κατασκευάσει ένα φανάρι, ο τεχνίτης πρέπει να λυγίσει σχολαστικά κάθε λωρίδα μπαμπού, να δέσει κάθε σύρμα, να κολλήσει κόκκινα, πράσινα και κίτρινα φύλλα σελοφάν και στη συνέχεια να προσθέσει ένα λαμπερό ασημένιο περίγραμμα. Όλη η διαδικασία, αν και απλή, περιλαμβάνει εφευρετικότητα και αφοσίωση, έτσι ώστε κάθε φανάρι να είναι ταυτόχρονα παιχνίδι, ανάμνηση και η ψυχή του Βιετναμέζικου Φεστιβάλ Μέσης Φθινοπώρου.

Στην εξοχή, το Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου είναι πραγματικά ένα φεστιβάλ. Το απόγευμα, ο ήχος των τυμπάνων των λιονταριών είναι έντονος, τα παιδιά επιδεικνύουν με ενθουσιασμό τα καινούργια τους φανάρια και στη συνέχεια τα κουβαλούν σε όλο το χωριό. Τα φανάρια από σελοφάν ανάβουν ταυτόχρονα, κάνοντας τον επαρχιακό δρόμο να φωτίζεται σαν τον Γαλαξία. Καθώς περπατούσαμε, τραγουδούσαμε: "Φανάρι του Αυγούστου κουβαλώντας", οι φωνές των παιδιών αναμειγνύονταν με τα τραγανά γέλια, αντηχώντας σε όλη την περιοχή. Στην άκρη του δρόμου, παππούδες και γιαγιάδες και γονείς στέκονταν και παρακολουθούσαν, με τα μάτια τους γεμάτα ζεστασιά.

Ο χρόνος πέρασε, εμφανίστηκαν βολικά ηλεκτρονικά φανάρια, αλλά η ανάμνηση των σελοφάν φαναριών παρέμεινε, θυμίζοντάς μας μια απλή αλλά ιερή παιδική ηλικία. Σήμερα, στη μέση των πολύβουων πόλεων, οι πάγκοι με τα σελοφάν φανάρια εξακολουθούν να είναι αναμμένοι, προσελκύοντας τόσο ενήλικες όσο και παιδιά. Για τη νέα γενιά, δεν είναι μόνο ένα παιχνίδι, αλλά και ένας τρόπος να βρει κανείς την παράδοση στη σύγχρονη ζωή.

Τώρα, κάθε φορά που βλέπω ένα φανάρι με αστέρια στη μέση του δρόμου, νιώθω την καρδιά μου να χτυπάει δυνατά, θυμούμενη το τρεμάμενο φως των παιδικών μου χρόνων και χαμογελώντας αποδεχόμενη τις αλλαγές. Ίσως, είναι το μείγμα παρελθόντος και παρόντος που δημιουργεί τη μοναδική ομορφιά του Φεστιβάλ του Μεσοφθινοπώρου, μοντέρνο αλλά διατηρώντας παράλληλα τις παραδοσιακές ηχώ. Και στη μνήμη μου, το φως από το μικρό κερί στο σελοφάν φανάρι θα είναι πάντα το φως του φεγγαριού των παιδικών μου χρόνων, απαλό, αγνό, που δεν ξεθωριάζει ποτέ.

Άρθρο και φωτογραφίες: THANH HA

    Πηγή: https://www.qdnd.vn/van-hoa/doi-song/anh-trang-tuoi-tho-trong-chiec-long-den-giay-bong-kinh-849134